Какво е " BE HUMBLED " на Български - превод на Български

• бъде унизен
• бъде смирен
• бъдем благочестиви
• бъдат сведени
• са сведени

Примери за използване на Be humbled на Английски и техните преводи на Български

America will be humbled.
А Западът ще бъде унизен.

Faces will be humbled before the Living, the Eternal. Whoever carries injustice will despair.
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.

Buckingham will be humbled.
Бъкингам ще бъде унизен.

Faces will be humbled to the Living, the All-Sustaining, and anyone weighed down with wrongdoing will have failed.
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.

And their eyes will be humbled.
Погледите им ще бъдат сведени.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде въздигнат.

And their eyes shall be humbled.
Погледите им ще бъдат сведени.

And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

Some faces, that Day, will be humbled.
Едни лица в този Ден ще са сведени.

The man who exalts himself will be humbled. The man who humbles himself will be exalted.
Който превъзнесе себе си, ще бъде унизен, а който се смири, ще бъде въздигнат.

He who exalts himself, will be humbled;
Който се превъзнася, ще бъде унизен;

Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.
А който възвисява себе си, ще се смири, и който смири себе си, ще се възвиси.

If we do this, we will be humbled.
Постъпвайки така ние ще бъдем благочестиви.

Anyone who praises himself will be humbled, And anyone who humbles himself will be praised.
Всеки, който сам се хвали, ще се смири. А всеки, който смирява себе си, ще бъде похвален.

Whoever exalts himself shall be humbled;
Който превъзнася себе си, ще бъде унизен;

Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен; а който се смирява, ще бъде въздигнат” Лук.

Anyone who praises himself will be humbled.
Всеки, който величае себе си, ще бъде смирен.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото, който се превъзнася, ще бъде унизен, а който се смирява ще бъде въздигнат!„….

All who exalt themselves will be humbled.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен.

Anyone who exalts themself will be humbled and anyone with a modest opinion of themself will be honored.
Всеки, който въздига себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде въздигнат.

When we do, we will be humbled.
Постъпвайки така ние ще бъдем благочестиви.

And[ all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.
И лицата ще се смирят пред Вечноживия, Неизменния, и ще изгуби надежда всеки, който е носил гнет.

Everyone that exalteth himself shall be humbled.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен.

For everyone who exalts himself shall be humbled and he who humbles himself shall be exalted.".
Всеки, който въздига себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде въздигнат.

He says that‘all who exalt themselves will be humbled'.
Той е казал:"Всеки, който превъзнася себе си ще бъде унизен" Лук.

Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted.".
Защото, който превъзнесе себе си, ще бъде унизен, а който се смири, ще бъде възвеличен.

It is difficult for these self-proclaimed"elders" to recognize their delusion and be humbled.
Трудно е за тези самопровъзгласени“старци” да разпознаят своите заблуди и да се смирят.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси.

And also for the reason that those who have been given knowledge may know that it is the truth from your Lord, and so they may have faith in it, and their hearts may be humbled before Him.
И за да узнаят дарените със знанието, че този[ Коран] е истината от твоя Господ, и да вярват в него, и сърцата им да се смирят пред него.

For everyone who raises himself up will be humbled and the one who humbles himself will be raised up.”.
Защото всеки който възнося себе си ще се смири, и който се смирява ще се възнесе.