Какво е " BE INTERESTED TO HEAR " на Български - превод на Български

• е интересно да чуя
• бъде интересно да чуя
• бъде интересно да науча
• било интересно да чуя
• е интересно да разбера

Примери за използване на Be interested to hear на Английски и техните преводи на Български

I would be interested to hear.
Бих бил заинтригуван да чуя.

If there is proof to the contrary, I will be interested to hear it.
Ако има примери за обратното, ще ми е интересно да ги чуя.

I should be interested to hear it.
Бих желал да я чуя.

This may help us to select and tailor products, services or special discounts and to inform you about any of those we think you will be interested to hear about.
Това може да помогне на нас, за да изберете и индивидуални продукти, услуги или специални отстъпки и да ви информираме за която и да е от тези, които смятаме, че ще бъде интересно да чуе за.

I would be interested to hear more.
Ще ми е интересно да чуя повече.

Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry- I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.
Накрая, по въпроса за квотите в управителните съвети на дружествата, миналата седмица имах възможност да обсъдя този въпрос с новия председател на Конфедерацията на британската индустрия- сигурен съм, че на г-н Bloom ще му бъде интересно да чуе това.

I will be interested to hear yours.
Ще ми бъде интересно да науча твоя.

I think you would be interested to hear it.
Смятам, че ще Ви бъде интересно да го чуете.

Be interested to hear any responses.
Бъдете готови да чуете всякакви интересни отговори.

I'm sure they would be interested to hear your point of view.
Сигурно ще им е интересно да чуят твоята гледна точка.

I will be interested to hear the Supreme Court ruling.
На мен пък ще ми е интересно да чуя решението на върховния съд.

I was just talking, you might be interested to hear, about time.
Тъкмо разказвах, може би ще ви е интересно да чуете, за времето.

I will be interested to hear of your recipes.
Ще бъде интересно да чуете вашите рецепти.

However, I would be interested to hear competing opinions.
Макар, че бих се радвал да чуя компетентни мнения.

I would be interested to hear if you have any suggestions for adding to this article to help others out.
Ще ми бъде интересно да чуя дали имате някакви предложения за добавяне към тази статия, за да помогнете на другите.

I would be interested to hear your views.
Интересувам се да чуя виждането ти.

I will be interested to hear what you think of my book once you have read it.
Ще ми е интересно да чуя какво мислиш за книгата, след като я прочетеш.

I would be interested to hear the answer.
Би ми било интересно да чуя отговора.

(DE) I would be interested to hear how, in future, you intend regional products offered for sale on site to be labelled and placed on the market with the corresponding freshness and high quality?
(DE) Ще ми е интересно да чуя как възнамерявате в бъдеще регионалните продукти, предложени за продажба на място, да бъдат етикетирани и пуснати на пазара в съответното свежо състояние и с високо качество?

I would be interested to hear your answer….
Ще ми бъде интересно да чуя отговора ти….

I would be interested to hear whether the Commission has tried to cooperate with test centres and institutions in the Member States and to make use of their resources in order to achieve the original shorter deadline.
Ще ми бъде интересно да чуя дали Комисията е опитвала да си сътрудничи с центровете за изпитване и институциите в държавите-членки и да използва техните ресурси, за да изпълни първоначалния по-кратък краен срок.

I would be interested to hear that story.
Интересно ще ми е да чуя тази история.

I should therefore be interested to hear what your priorities are in relation to this matter, given that some progress has been made- it has to be recognised and others have spoken about it- namely, improved transparency in accounts reporting, progress on interoperability, harmonisation of training and licences, and improved signalling and safety.
Ето защо за мен е интересно да чуя какви са Вашите приоритети по отношение на този въпрос, при условие че е постигнат известен напредък- той трябва да бъде признат и други оратори говориха за това- а именно, по-голяма прозрачност в счетоводните отчети, напредък в оперативната съвместимост, хармонизация в обучението и лицензирането и подобрена сигнализация и безопасност.

I would be interested to hear other interpretations.
Ще се радвам да чуя и други интерпретации.

I will be interested to hear what you discover.
Ще ми е интересно да разбера какво ще откриеш.

I would be interested to hear what you think after that.
Ще ми е любопитно да чуя мнението ти след това.

I would be interested to hear your views on this issue.
Ще съм доволен да чуя становищата ви по въпроса.

I will be interested to hear about the Bryspun circs.
Ще ми бъде интересно да науча за брашното от лимец.

They will be interested to hear your story and ours.
Ще им бъде интересно да чуят и вашата, и нашата история.

I would be interested to hear about your experience!
Би ми било много интересно да чуя за вашия опит!