Какво е " BE LIMITED IN TIME " на Български - превод на Български

• да бъде ограничена във времето
• да бъдат ограничени във времето
• е ограничено във времето
• са ограничени във времето
• да бъде ограничено във времето
• да бъде ограничен във времето
• да бъде ограничаван във времето

Примери за използване на Be limited in time на Английски и техните преводи на Български

He cannot be limited in time.
Не може да бъде ограничаван във времето.

So the parental property right must be limited in time.
На второ място, родителски права са ограничени във времето.

It cannot be limited in time.
Не може да бъде ограничаван във времето.

In addition, the duration of a law may be limited in time.
Освен това продължителността на даден закон може да бъде ограничена във времето.

Funds can be limited in time or evergreen.
Фондовете могат да бъдат ограничени във времето или постоянни.

The objectives should be limited in time.
Целта трябва да бъде ограничена във времето.

(d) be limited in time and proportionate as regards their beneficiaries;
Са ограничени по време и са пропорционални по отношение на своите бенефициери;

A goal has to be limited in time.
Целта трябва да бъде ограничена във времето.

The period of administration in a dose of 15 mg should be limited in time.
Периода на приема в дози от 15 мг трябва да бъде ограничен във времето.

Collective agreements may be limited in time or in perpetuity.
Фондовете могат да бъдат ограничени във времето или постоянни.

(c)Be limited in time and shall include conditions for phasing-out the Programme funding.
Са ограничени във времето и включват условия за постепенно прекратяване на финансирането по програмата.

The goals must be limited in time.
Целта трябва да бъде ограничена във времето.

In the interest of safety, the approval period for active substances should be limited in time.
От съображения за безопасност срокът на одобрението за активни вещества следва да бъде ограничен във времето.

Such flexibility should be limited in time so as to ensure equal treatment of farmers.
Тази гъвкавост следва да бъде ограничена във времето, за да се осигури равно третиране на земеделските стопани.

These agreements must, however, be limited in time.
Тези процеси трябва да бъдат ограничени във времето.

A visit may be limited in time according to the rules of the relevant Facility for the given type of sporting activity.
Едно посещение може да бъде ограничено по време съгласно правилата на съответния Обект за дадения вид спортна активност.

The punishment should be limited in time.
Наказанието трябва да бъде ограничено във времето.

(e) fishing operations conducted by commercial vessels for the purpose of scientific investigation shall be limited in time.
Риболовните операции, извършвани от търговски кораби за целите на научни изследвания, са ограничени във времето.

The first date should be limited in time.
Първото обучение трябва да бъде ограничено във времето.

The derogation shall be limited in time and shall be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions.
Дерогацията е ограничена по време и е обвързана с условия, които допринасят за изпълнението на горепосочените условия.

To this end, those redressive measures may be limited to a specific geographic area or may be limited in time.
За целта тези компенсационни мерки ▌ може да бъдат ограничени до конкретна географска област или може да бъдат ограничени във времето.

Any amendment, suspension or exemption pursuant to paragraph 1 shall be limited in time and shall apply only when the relevant safeguard measures are in force.
Всяко изменение, спиране или освобождаване по параграф 1 е ограничено във времето и се прилага само когато са в сила съответните защитни мерки.

Effective wholesale access should be granted for at least 7 years and the right of access to ducts or poles should not be limited in time.
Този достъп на едро се предоставя за период от най-малко седем години и правото на достъп до проводи или стълбове не е ограничено във времето.

Such higher coverage level should be limited in time and in scope and the Member States concerned should adjust the target level and contributions paid to their DGSs proportionately.
Прилагането на такъв по-висок размер на гаранцията следва да бъде ограничено по време и обхват и съответните държави членки следва да коригират пропорционално целевото равнище и вноските в СГД.

Individual tours will bring more experience in these tours you will not be limited in time of stay in certain places.
Индивидуални екскурзии ще донесе по-голям опит в тези обиколки, че няма да бъдат ограничени във времето на престой на определени места.

Derogations granted by the Commission as referred to in paragraph 1 shall be limited in time and subject to conditions that aim to increase competition in and the integration of the internal market and to ensure that the derogations do not hamper the transition towards renewable energy, increased flexibility, energy storage, electromobility and demand response.
Предоставените от Комисията дерогации, посочени в параграф 1, са ограничени по време и са обвързани с условия, чиято цел е да се увеличат конкуренцията и интеграцията на вътрешния пазар, както и да се гарантира, че дерогациите не възпрепятстват прехода към възобновяема енергия, повишената гъвкавост, съхраняването на енергия, електромобилността и оптимизацията на потреблението.

The designations provided for in paragraphs 1 and 2 shall follow a public selection process and shall be limited in time or reviewed regularly.
Предвиденото в параграфи 1 и 2 определяне следва публична процедура за подбор и е ограничено във времето или се преразглежда редовно.

In the situation referred to in point(a) of the first subparagraph, the derogation shall be limited in time and shall subject to conditions aiming to increase competition and integration with the internal market for electricity.
В посочената в първа алинея, буква а ситуация, дерогацията е ограничена по време и трябва да отговаря на условия, целящи засилване на конкуренцията и интеграция с вътрешния пазар за електроенергия.

Their future mothers can appoint only a doctor if necessary, and the time of taking such medications should also be limited in time.
Техните бъдещи майки могат да назначат само лекар, ако е необходимо, а времето на приемане на такива лекарства също трябва да бъде ограничено във времето.

The obligation on users to keep information relevant for access and benefit-sharing should be limited in time, consistent with the time-span for an eventual innovation.
Задължението на ползвателите да съхраняват информацията, имаща отношение към достъпа и подялбата на ползите, следва да бъде ограничено във времето и приведено в съответствие с времевия обхват за потенциално нововъведение.