Какво е " BE LIMITED ONLY " на Български - превод на Български

• да се ограничава само
• да бъде ограничено само
• бъдат ограничени само
• да бъдат ограничавани единствено
• е ограничен само
• да бъде ограничена само
• да бъде ограничен само
• се ограничава само

Примери за използване на Be limited only на Английски и техните преводи на Български

The human body can be limited only by law.
Личната неприкосновеност може да се ограничава само със закон.

It may be limited only in cases specified by law.
Това право може да бъде ограничено само в случаите, определени със закон.

This partnership should not be limited only to trade.
За съжаление, разколът не се ограничава само до търговията.

This right may be limited only in cases specifically provided by law.
Това право може да бъде ограничено само в случаите, определени със закон.

The maximum number of notes will be limited only by memory.
Максималният брой части е ограничен само от размера на паметта.

You also should not be limited only by your house, go to the beach or the park or in other places.
Можете също така не трябва да се ограничава само до вашия дом; отидете на плажа или в парка или някои друго място.

Barbae alopecia areata: The disease may be limited only to the beard.
Alopecia areata barbae- заболяването се ограничава само по брадата;

But intervention should be limited only to our most vital national security requirements.
Но интервенцията трябва да бъде ограничена само до най-жизненоважните нужди на националната ни сигурност.

Relations between spouses should not be limited only to children.
Отношенията между съпрузите не трябва да се ограничават само до децата.

It can be limited only by simple ears or to prepare a real suit- the kid will enjoy any option.
Тя може да бъде ограничена само от прости уши или да се подготви истински костюм- детето ще се радва на всяка възможност.

Application them should be limited only to people with diabetes.
Прилагането им трябва да бъде ограничено само до хора с диабет.

The cost of a double garage depends on several factors and can be limited only slightly.
Цената на двоен гараж зависи от няколко фактора и може да бъде ограничена само леко.

Owning a site should not be limited only to the fact that you simply have it.
Но притежаването на сайт не трябва да се ограничава само до това, че вие просто го имате.

Women have almost no refractory period, and the ability to orgasm can be limited only by fatigue.
Жените почти нямат рефракторен период, а способността за оргазъм може да бъде ограничена само от умора.

However, you should not be limited only to them, if the room space allows.
Въпреки това, не си струва да се ограничава само до тях, ако позволява на закрито пространство.

The ideal temperature at this time is about+ 15 degrees, care can be limited only by watering.
Идеалната температура през това време- от порядъка на +15 градуса, грижи могат да се ограничат само с поливане.

In fact, plenty of gifts can be limited only by the imagination of guests and the couple themselves.
В действителност, много подаръци могат да бъдат ограничени само от въображението на гостите и самите двойката.

As you see, everything is in your power and the decoration of the beds and the whole area can be limited only to the flight of your imagination.
Както виждате, всичко е във вашата сила и декорацията на леглата и цялата площ може да бъде ограничена само до полета на вашето въображение.

Access to data shall be limited only to the specific, minimum necessary data required for the employee to perform his/ her duties.
Достъпът до данните е ограничен само до конкретни, минимално необходими данни, нужни на служителя да изпълнява своите задължения.

Setting goals for the company should not be limited only by profit indicators.
Поставянето на целите не трябва да се ограничава само с показателите на печалбата.

But will not be limited only mountainbike, because most live in large cities, where all these fancy extreme stuff will be useless.
Но няма да се ограничи само маунтенбайками, защото повечето от тях живеят в големите градове, където всички тези препълнена екстремни неща ще се повали.

Parental affection can not be limited only to kisses and hugs.
Родителската привързаност не може да се ограничава само до целувки и прегръдки.

An endorsement may be limited only to a commission to exercise the rights certified by the security without the transfer of these rights to the endorsee(endorsement of entrustment).
Потвърждението може да бъде ограничено само от възлагането за упражняване на правата, удостоверени от ценната книга, без да се прехвърлят тези права на потвърдителя(поверителната заверка).

Your ability in these games will be limited only by your own imagination.
Способност в тези игри ще бъдат ограничени само от вашето въображение.

And TestRX side effects should be limited only to those who have shown allergies to any of the natural ingredients before ingestion.
И TestRX странични ефекти трябва да бъдат ограничени само до тези, които са показали, алергии към някоя от натурални съставки, преди приемане.

And finally, the design options for such beds can be limited only by your imagination.
И накрая, възможностите за дизайн на такива легла могат да бъдат ограничени само от вашето въображение.

The functions of the international coalition will be limited only to the consulting role, the delivery of armament and the training[of Iraqi forces] while its armed forces will leave.
Функциите на силите на международната коалиция ще бъдат ограничени само до консултативна роля, доставка на оръжие и обучение[на иракските сили], а въоръжените му сили ще напуснат“.

Slovenian Justice Minister Goran Klemenčič insisted that the fight against VAT frauds at the European level be limited only to trans-border cases and with a set high enough threshold at that.
Словенският министър на правосъдието Горан Клеменчич настоя борбата с ДДС-измамите на европейско ниво да се ограничат само до трансграничните случаи и то при определен, достатъчно висок праг.

The rights of the subject of personal data may be limited only in cases stipulated by the legislation of the Russian Federation.
Правото на достъп може да бъде ограничен само в случаите, предвидени от руското законодателство.

Accordingly, the Member States are required to ensure the protection, in their domestic law, of the exclusive rights set out in Articles 2 to 4 of Directive 2001/29, the scope of which is defined, where appropriate, by the Court's case-law, in so far as those rights can be limited only in the application of the exceptions and limitations listed exhaustively in Article 5 of that directive.
В този смисъл държавите членки са длъжни да гарантират във вътрешното право закрилата на изключителните права, посочени в членове 2- 4 от Директива 2001/29, чийто обхват евентуално е определен от практиката на Съда, като тези права могат да бъдат ограничавани единствено в рамките на прилагането на изключенията и ограниченията, предвидени изчерпателно в член 5 от тази директива.