Какво е " BE LOOSENED " на Български - превод на Български

• да се разхлаби
• да се разхлабят

Примери за използване на Be loosened на Английски и техните преводи на Български

In the old dense groups should not be loosened.
В старите гъсти групи не трябва да се разхлаби.

Apples and peaches should be loosened and cut into thin slices.
Ябълките и прасковите трябва да бъдат разхлабени и нарязани на тънки филийки.

To please bulbous plants, clay soil must be loosened.
За да угаждате луковични растения, глинената почва трябва да бъде разхлабена.

After each such event, the soil must be loosened for better circulation of moisture.
След всяко такова действие почвата трябва да се разхлаби за по-добра циркулация на влагата.

The earth in which the flower is currently growing should be loosened.
Земята, в която цветът расте в момента, трябва да се разхлаби.

A few days after watering the soil must be loosened to ensure air access to the rhizome.
Няколко дни след поливането почвата трябва да се разхлаби, за да се осигури достъп на въздуха до коренището.

If the washing machine is already at the place of installation, the transport lock must be loosened.
Ако пералната машина вече е на мястото на монтаж, транспортната ключалка трябва да се разхлаби.

Stubborn mortar residues can be loosened carefully with the carpet knife and then scratched out.
Останалите остатъци от хоросан могат да се разхлабят внимателно с ножа на килима и след това да се надраскат.

Very often the ceramic faucet is supplied with locknuts, which must be loosened with a wrench.
Много често керамичната кранче е снабдена с блокировки, които трябва да бъдат разхлабени с гаечен ключ.

Residues can be loosened carefully with the carpet knife and then scratched out with the joint scraper.
Остатъците могат да се разхлабят внимателно с ножа на килима и след това да се надраскат със ставната стъргалка.

Do not twist the sheath as the needle may be loosened from the syringe.
Не въртете капачката, тъй като иглата може да се разхлаби от спринцовката.

These can usually be loosened with solvent from the ground, so that the carpet can then be removed.
Те обикновено могат да бъдат разхлабени с разтворител от земята, така че килимът след това да бъде отстранен.

Only till the day you get the scriptures from the Thunder Monastery will your golden hoop be loosened.
Само до деня можете да получите най- писания от Thunder манастир Ще си златен обръч да се разхлаби.

In greenhouse conditions, the soil should be loosened and drained, the tomatoes are planted in the greenhouse, as a rule, in early May.
В оранжерии почвата трябва да се разхлаби и изцедени домати в оранжерията се засаждат, обикновено в началото на май.

Pull sheath away from the needle- do not twist sheath as needle may be loosened from Needle- Pro device.
Махнете предпазителя от иглата- Не въртете предпазителя, тъй ато иглата може да се разхлаби от устройството Needle- Pro.

Indeed, without this machine, it is not easy to spin the tofu mold manually, because it might be loosened.
Всъщност, без тази машина не е лесно да въртите матрицата тофу ръчно, защото може да се разхлаби.

Now it is important not to panic and to get the glue as soft as possible so fast that the fingers can be loosened from each other(in order to remove it as completely as possible).
Сега е важно да не изпадате в паника и да получите лепилото възможно най-меко, толкова бързо, че пръстите да могат да се разхлабят един от друг(за да го премахнете максимално пълно).

After positioning, in the strain gauge on a layer of polyethylene or tetrafluoroethylene film, gently squeeze out the extra glue and bubble to the initial curing after the glue can be loosened.
След позициониране в тензодатчици върху слой от полиетилен или тетрафлуоретилен филм, внимателно изтръгне допълнително лепило и балон към първоначалното втвърдяване, след като лепилото може да бъде разхлабена.

Self locking type wire thread inserts can really ensure that the threaded elements will not be loosened due to impact and vibration, and can be reloaded without obvious twisting.
Вложките за резбовани конектори от тип"самозаключващи се" могат наистина да гарантират, че резбовите елементи няма да се разхлабят поради удари и вибрации и могат да бъдат презаредени без очевидно усукване.

Pull sheath away from the needle- do not twist sheath as needle may be loosened from NeedlePro device.
Измъкнете предпазителя от спринцовката- не извивайте предпазителя, тъй като иглата може да се разхлаби от устройството Needle-Pro.

In addition, every hour in the summer and every half hour in the winter, it should be loosened for a few minutes, while pressing the damaged vein against the bone to prevent recovery of bleeding.
В допълнение, всеки час през лятото и на всеки половин час през зимата, той трябва да се разхлаби за няколко минути, като същевременно се натисне повредената вена срещу костта, за да се предотврати възстановяване на кървенето.

The key question for 2004 is whether or not the administration's stranglehold on the media can be loosened to the point where the electorate can wake up, take away the president's driver's license, and put an end to the reckless endangerment.
През 2004 г. той каза: Основният проблем е дали примката, в която администрацията на Буш държи медиите, може да бъде разхлабена дотам, че електоратът да се пробуди, да отнеме шофьорската книжка на президента и да сложи край на безразсъдната война в Ирак.

The epithelium lining the bronchi is loosened, the lumen of the bronchi is filled with effusion.
Епителът, облицоващ бронхите, се разхлабва, лумът на бронхите се напълва с излишък.

If your tie is loosened, llmame.
Ако връзката ти се разхлаби, обади ми се..

In spring, the soil is loosened with a rake.
През пролетта почвата се разхлабва с рейк.

Mere anarchy is loosened upon the world.
Простата анархия се разхлабва от света.

After the soil is loosened, then mulch.
След като почвата се разхлаби, след това мулчиране.

And, um, when the fetters are loosened, a certain hedonism creeps in, don't you think?
А когато веригите са разхлабени, лесно се поддаваш на покварата, нали?

The soil is loosened, weeds are removed.
Разхлабване и мулчиране Почвата се разхлабва, плевелите се отстраняват.

After watering, the soil under the tomatoes is loosened to a depth of 5 cm.
След поливането почвата под доматите се разхлабва на дълбочина 5 см.