Какво е " BE MODELLED " на Български - превод на Български

• да бъдат моделирани
• да бъде моделирана

Примери за използване на Be modelled на Английски и техните преводи на Български

They can be modelled.
Могат да бъдат моделирани.

Can be modelled with a brush or spatula within 4 hours after the a….
Може да се моделира с четка или шпатула в рамките на 4 часа след прилагането; идеална за запечатван….

These can be modelled.
Могат да бъдат моделирани.

Can be modelled with a brush or spatula within 4 hours after the application; ideal for sealing and bonding.
Може да се моделира с четка или шпатула в рамките на 4 часа след прилагането; идеална за запечатван….

They can't be modelled.
Не могат да бъдат моделирани.

The tool applies a simulation approach to manufacturing where both the building elements and all production systems can be modelled.
Софтуерът прилага симулационен подход към производството, където могат да се моделират както елементите на сградата, така и всички производствени системи.

Success, prosperity, realization, stability and even health can be modelled and explained in numerous shades.
Успех, просперитет, реализация, стабилност, дори и здраве могат да бъдат моделирани и обяснени в множество нюанси.

Alternatively, expected early exercise could be modelled in a binomial or similar option pricing model that uses contractual life as an input Factors to consider in estimating early exercise include.
Като алтернатива, очакваното ранно упражняване може да се моделира като биномен или аналогичен модел за оценяване на опции, при който договореният период се използва като входящ параметър.

NLP is based on the belief that all behaviour has a structure and that this behaviour can be modelled, learned and changed.
НЛП е методология базирана на вярването, че всяко поведение и тази структура може да бъде моделирана, научена и променяна.

Scientific advances mean that climate risks can now be modelled with greater accuracy and incorporated into risk management and business plans.”.
Научните достижения означават, че климатичните рискове сега могат да се моделират с по-голяма точност и да включват в управлението на рисковете и бизнес-планове».

NLP is based on the proposition that all behaviour has a structure and that the structure can be modelled, learned and changed.
НЛП е методология базирана на вярването, че всяко поведение и тази структура може да бъде моделирана, научена и променяна.

Alternatively, expected early exercise could be modelled in a binomial or similar option pricing model that uses contractual life as an input.
Като алтернатива, очакваното ранно упражняване може да се моделира като биномен или аналогичен модел за оценяване на опции, при който договореният период се използва като входящ параметър.

Based on the overall operational presupposition that all behaviour has a structure and that structure can be modelled, learned, taught and changed(re-programmed).
Базирана на вярването, че всяко поведение си има структура и тази структура може да бъде моделирана, научена, преподавана и променяна.

Some of his later work appeared in Social dynamics and the quantifying of social forces(1978) in which he proposed a general framework in which social and technological change can be modelled and measured.
Някои от работата си по-късно се появява в социалната динамика и определяне на социалните сили(1978), в която той предложи една обща рамка, в която социалните и технологичните промени могат да бъдат моделирани и измерени.

Electricity from the grid consumed upstream or within the defined PEF boundary shall be modelled as precisely as possible giving preference to supplier-specific data.
Необходимо е консумацията на електроенергия от мрежата във фазите предхождащи производството или в дефинираните граници на ПООС да се моделира по възможно най-точен начин, като се дава предпочитание на конкретни данни за съответните доставчици.

Before giving a formal definition of AI we will make it clear that we accept the thesis of Church, stating that every calculating device can be modelled by a program.
Които като чуят Интелект, си представят професор от университета. Преди да дадем формална дефиниция на AI ще направим уговорката, че приемаме тезиса на Чърч, който гласи, че всяко изчислително устройство може да се моделира с програма.

PowerDNS is a free and open source daemon nameserver that provides high-performance and can be modelled to act as an advanced and modern authoritative-only nameserver on GNU/Linux operating systems, as well as BSD distributions.
PowerDNS е безплатен сървър за имена на демон, който осигурява висока производителност и може да бъде моделиран като модерен и модерен сървър за имена с авторско право на операционните системи GNU/ Linux, както и BSD разпределения.

It is a highly effective methodology based on the belief that all behaviour has a structure and that this structure can be modelled, learned and changed.
Базирана на вярването, че всяко поведение си има структура и тази структура може да бъде моделирана, научена, преподавана и променяна.

PowerDNS is a free and open source daemon nameserver that provides high-performance and can be modelled to act as an advanced and modern authoritative-only nameserver on GNU/Linux operating systems, as well as BSD distributions.
PowerDNS е безплатна и с отворен код демон сървър, който осигурява висока производителност и може да се моделира, за да действа като напреднал и модерен авторитетен-само сървър на GNU/ Linux операционни системи, както и BSD дистрибуции.

NLP is a methodology based on the overall operational presupposition that all behaviour has a structure, and that structure can be modelled, learned, taught and changed or reprogrammed.
НЛП е методология базирана на вярването, че всяко поведение и тази структура може да бъде моделирана, научена и променяна.

It is important to acknowledge that certain type of spill-overs(e.g. contagion effects via financial market confidence) can be modelled only on the basis of assumptions and conjectures and have limitations.
Важно е да се отчете, че някои видове ефекти на разпространение(напр. разпространяване на проблем чрез доверието във финансовия пазар) могат да бъдат моделирани само въз основа на хипотези и предположения и че това има своите ограничения.

Analytical jurisprudence is not to be mistaken for legal formalism(the idea that legal reasoning is or can be modelled as a mechanical, algorithmic process).
Аналитична юриспруденция не трябва да се бърка с правния формализъм(идеята, че правното мислене е, или може да се моделира като механичен, алгоритмичен процес).

In the early 1960s, Bers and Ahlfors showed that the space of conformal structures on a given Riemann surface can be modelled on a Banach space with a real analytic structure.
В началото на 1960 ци, Bers и Ahlfors показа, че пространството на conformal структури на Риман дадена площ могат да бъдат моделирани по Banach пространство с реални аналитичната структура.

The importance of text time evolves from the fact that the time aspect of reality in its entirety as a complex structure of time points, phases and correlations cannot be modelled from separate forms, words and constructions which have only a partial contribution in its depiction.
Важността на текстовото време произтича от това, че времевият аспект на действителността в своята цялост- като сложна структура от времеви точки, фази и съотношения- не може да се моделира от отделни форми, думи и конструкции, които имат само частичен принос в неговото изобразяване.

For the same reason recommendations by other comparable international institutions are not systematically underpinned by quantifications.• Some CSRs are not suitable for quantification because they cannot be modelled as parametric change in available models(think of reforms enhancing governance).
Поради същата причина препоръките от други съпоставими международни институции не се обосновават систематично с количествени измервания.  Някои СП не са подходящи за количествено измерване, тъй като не могат да бъдат моделирани като изменение на параметри в наличните модели(напр. реформи за подобряване на управлението).

Stacks and queues may be modeled as particular kinds of priority queues.
Купчини и опашки могат да бъдат моделирани като определени видове приоритетни опашки.

The composite nature of archetypal images can be modeled by the holographic idea.
Сложната съставна природа на архетиповите образи може да бъде моделирана посредством холографската идея.

Consumers behavior online, Users can no longer be modeled by traditional methods of marketing.
Потребителите вече не могат да бъдат моделирани по традиционните способи на маркетинга.

Such data can be modeled in order to predict potential network failures.
Подобни данни могат да бъдат моделирани, за да се предвидят потенциални сривове в електроразпределителната мрежа.

They can be modeled.
Могат да бъдат моделирани.