Какво е " BE MOST AFFECTED " на Български - превод на Български

• бъдат най-засегнати
• са най-засегнати
• бъдат най-силно засегнати
• бъде най-засегнат
• са най-силно засегнати

Примери за използване на Be most affected на Английски и техните преводи на Български

Vulnerable groups will be most affected.
Уязвимите групи са най-засегнати.

They will be most affected by this project.
Те са най-засегнати от този законопроект.

What businesses will be most affected?
Кои компании ще бъдат най-засегнати?

Who Will Be Most Affected by Rising Sea Levels?
Кой ще бъде най-засегнат от повишението на морското ниво?

Which companies would be most affected?
Кои компании ще бъдат най-засегнати?

They will be most affected by biodiversity loss- so their voices deserve to be the loudest.".
Те ще са най-засегнати от загубата на биоразнообразие, така че мнението им трябва да тежи най-много“.

Which host regions and industries will be most affected?
Кои сектори и индустрии са най-засегнати?

Which teams will be most affected by these changes?
Кои пациенти ще бъдат най-засегнати от тези промени?

The loan facility will target specifically regions that will be most affected by the transition.
Механизмът за отпускане на заеми ще бъде насочен конкретно към регионите, които ще бъдат най-силно засегнати от прехода.

Domestic flights will be most affected, with almost half cancelled.
Вътрешните полети обаче ще бъдат най-засегнати, като повече от половината от тях са отменени.

The EIB's loan facility will target mostly those EU regions that would be most affected by the green transition.
Механизмът за отпускане на заеми ще бъде насочен конкретно към регионите, които ще бъдат най-силно засегнати от прехода.

They will be most affected by climate change- so their voices are the most important".
Те ще бъдат най-засегнати от едно изменение на климата- следователно техните гласове са от най-голямо значение.“.

It is young people who will be most affected by Brexit.
Според него младите ще бъдат най-засегнати от Брекзит.

Are those who will be most affected, the farmers and retailers, in the conversations about those terms?
Тези, които ще са най-засегнати- превозвачите, участвали ли са в разговори относно тарифирането?

It is also among the six countries that will be most affected by global warming.
Поради това е сред шестте страни, които ще бъдат най-засегнати от глобалното затопляне.

This will give you a leg up on the competition once WordPress 5.0 is live, and will help you determine which of your themes and plugins may be most affected.
Това ще ви даде един силен тласък, след като WordPress 5 бъде онлайн и ще ви помогне да определите, кои от вашите теми и плъгини могат да бъдат най-засегнати.

And which countries will be most affected by these new regulations?
Кои сектори ще бъдат най-засегнати от новата регулация?

By examining energy infrastructure with temperature data and projected urban population growth, researchers said workers in Africa and Asia would be most affected by rising heat.
Проучвайки енергийната инфраструктура, данните за температурите, както и очаквания растеж на градското население, изследователите отбелязват, че работниците в Африка и Азия ще бъдат най-засегнати от засилващите се горещини.

Stakeholder analysis: find out who will be most affected by the project so they can be consulted.
Анализ на заинтересованите страни: разберете кой ще бъде най-засегнат от проекта, за да могат да бъдат консултирани.

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this.
Ние трябва да подкрепим лидери по света, които говорят не за замърсяването, а за човечеството, за коренното население на света, за милиардите и милиарди непривилегировани хора в него, които ще бъдат най-засегнати от това замърсяване.

The changing dynamics of language use on the Net will be most affected by an increase in web participation in Asia.
Смяна на динамиката на език използване на мрежата ще бъдат най-силно засегнати от увеличение в уеб участието в Азия.

Oleg Shein, an Astrakhan based politician from the"Just Russia” party, voiced a popular criticism by pointing out in a blog post that rather than foreigners, it's ordinary Russians, homeowners and occupiers, who will be most affected by the increased penalties.
Олег Шейн, базиран в Астрахан политик от партията"Само Русия", изрази общностната крикита, като посочва в блог постинг, че повече от чужденците, обикновените руснаци, собственици и обитатели, ще бъдат най-засегнати от повишените санкции.

Southeast Asian nations like the Philippines and Vietnam would be most affected by heat-related mortality, along with those in Southern Europe and South America.
Страни в Югоизточна Азия като Филипините и Виетнам ще са най-засегнати от свързаната с горещината смъртност заедно със страните в Южна Европа и Южна Америка.

With regard to the EU Solidarity Fund and the European Globalization Adjustment Fund, the Commission wants them to be available to support the companies, workers and Member States that will be most affected by exit without agreement.
Комисията е предложила фонд„Солидарност“ на Европейския съюз и Европейският фонд за приспособяване към глобализацията да бъдат подготвени да подкрепят предприятията, работниците и държавите членки, които са най-силно засегнати от оттегляне без споразумение.

The Commission reiterated it was ready to“engage with the member states that would be most affected” by any no-deal Brexit, which Johnson has said he is prepared to go for to ensure Britain leaves on Oct. 31.
Еврокомисията повтори, че е готова„да се ангажира с държавите членки, които ще са най-засегнати“ от Брекзит без сделка, на което Джонсън каза, че е готов да предприеме стъпки, за да гарантира напускането на Великобритания на 31 октомври.

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the Indigenous people of the world, for the billions and billions of under-privileged people out there who would be most affected by this.
Трябва да подкрепим тези световни лидери, които не слугуват на замърсяващата индустрия, а говорят от името на човечеството, на коренните жители, на милиардите хора в неравностойно социално положение, на ония, дето ще бъдат най-засегнати от случващото се.

Bulgaria is to say a peripheral member of the Union- and Bulgarian carriers will be most affected by these new charges, these additional charges.
България е така да се каже периферна членка на съюзо- и българските превозвачи ще са най-силно засегнати от тези нови такси, тези допълнителни такси.

The simulations indicated that the shortest pier, at 31m, would be most affected by seismic forces, while the long bridge deck and the tallest pier, at 155m, would be more susceptible to creep, shrinkage and temperature effects, as well as wind loads.
Симулациите показват, че най-късият пилон с височина 31 m ще бъде най-засегнат от сеизмични сили, докато дългото мостово платно и най-високият пилон с височина 155 m ще бъдат по-податливи на пълзене, свиване и температурни ефекти, както и на ветрови натоварвания.

It warned that emerging and developing economies would be most affected by more barriers.
Тя предупреждава, че бурноразвиващите се и развиващите се икономики ще бъдат най-засегнати от повече бариери.

(17 a) The future European territorial cooperation goal(Interreg) should sufficiently take into account and where necessary provide financial support to the regions which will be most affected by the departure of the United Kingdom from the European Union, in particular those which will become border regions(through maritime and land borders);
(17a) Бъдещата цел„Европейско териториално сътрудничество”(Interreg) следва в достатъчна степен да отчита и при необходимост да осигурява финансова подкрепа за регионите, които ще бъдат най-засегнати от излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз, по-специално тези, които ще станат гранични региони(чрез морски и сухопътни граници);