Какво е " БЪДАТ НАЙ-ЗАСЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• be most affected

Примери за използване на Бъдат най-засегнати на Български и техните преводи на Английски

Кои компании ще бъдат най-засегнати?
What businesses will be most affected?

Те ще бъдат най-засегнати в този период.
They will be most receptive during these times.

Кои компании ще бъдат най-засегнати?
Which companies would be most affected?

Кои сектори ще бъдат най-засегнати от новата регулация?
And which countries will be most affected by these new regulations?

Не са случайни четирите държави, които ще бъдат най-засегнати от тези мита.
There would be no requirement that the three directly affected states bear those costs.

Кои пациенти ще бъдат най-засегнати от тези промени?
Which teams will be most affected by these changes?

Поради това е сред шестте страни, които ще бъдат най-засегнати от глобалното затопляне.
It will be one of the countries which will be worst hit by the global warming.

Вътрешните полети обаче ще бъдат най-засегнати, като повече от половината от тях са отменени.
Domestic flights will be most affected, with almost half cancelled.

Поради това е сред шестте страни, които ще бъдат най-засегнати от глобалното затопляне.
It is also among the six countries that will be most affected by global warming.

Че те и техните деца ще бъдат най-засегнати от последствията на климатичната криза.
They and their children will be the generations most dramatically affected by climate change.

Спортисти като гимнастички и борци, които разчитат на контрол на теглото, могат да бъдат най-засегнати.
Athletes like gymnasts and wrestlers that rely on weight control may be the most affected.

Кои сфери, според вас, ще бъдат най-засегнати от токенизацията?
Which sector will be the most impacted by tokenization?

Тя предупреждава, че бурноразвиващите се и развиващите се икономики ще бъдат най-засегнати от повече бариери.
It warned that emerging and developing economies would be most affected by more barriers.

Според него младите ще бъдат най-засегнати от Брекзит.
It is young people who will be most affected by Brexit.

Те ще бъдат най-засегнати от едно изменение на климата- следователно техните гласове са от най-голямо значение.“.
They will be most affected by climate change- so their voices are the most important".

Децата със сигурност ще бъдат най-засегнати, ако мъжът реши да ги напусне.
The children will definitely be the worst affected if the man decides to leave them.

Това ще ви даде един силен тласък, след като WordPress 5 бъде онлайн и ще ви помогне да определите, кои от вашите теми и плъгини могат да бъдат най-засегнати.
This will give you a leg up on the competition once WordPress 5.0 is live, and will help you determine which of your themes and plugins may be most affected.

Жените и момичетата продължават да бъдат най-засегнати от трафика на хора(68%), докато децата представляват 23% от регистрираните жертви.
Women and girls continue to be most vulnerable to trafficking(68%) while children represent 23% of registered victims.

Представителят на Светия престол препоръча"решенията за подобряване на управлението на нашите гори да бъдат с пълно и значимо участие на онези, чиито права, ценности и ще бъдат най-засегнати".
Any decision to improve the management of our forests, he said, must include the full and meaningful participation of those whose rights, values and lives will be most impacted.

Жените и момичетата продължават да бъдат най-засегнати от трафика на хора(68%), докато децата представляват 23% от регистрираните жертви.
Women and girls continue to be affected the most by trafficking in human beings(68%), while children represent 23% of the registered victims.

Резултатите от проучването показват, че младите мъже на възраст между 15 и 34 години ще съставляват по-голямата част от смъртните случаи и че щатите Калифорния, Тексас и Флорида ще бъдат най-засегнати.
The study found that young men between the ages of 15 to 34 would make up a majority of deaths, and that California, Texas, and Florida would be the most affected.”.

EasyJet, Ryanair и собственикът на British Airways- IAG, са сред авиокомпаниите, които ще бъдат най-засегнати, когато британските акционери вече не се смятат за граждани на ЕС.
EasyJet, Ryanair and British Airways-owner IAG are among the airline groups likely to be most affected when British shareholders are no longer EU nationals.

Проучвайки енергийната инфраструктура, данните за температурите, както и очаквания растеж на градското население, изследователите отбелязват, че работниците в Африка и Азия ще бъдат най-засегнати от засилващите се горещини.
By examining energy infrastructure with temperature data and projected urban population growth, researchers said workers in Africa and Asia would be most affected by rising heat.

(17a) Бъдещата цел„Европейско териториално сътрудничество”(Interreg) следва в достатъчна степен да отчита и при необходимост да осигурява финансова подкрепа за регионите, които ще бъдат най-засегнати от излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз, по-специално тези, които ще станат гранични региони(чрез морски и сухопътни граници);
(17 a) The future European territorial cooperation goal(Interreg) should sufficiently take into account and where necessary provide financial support to the regions which will be most affected by the departure of the United Kingdom from the European Union, in particular those which will become border regions(through maritime and land borders);

Ние трябва да подкрепим лидери по света, които говорят не за замърсяването, а за човечеството, за коренното население на света, за милиардите и милиарди непривилегировани хора в него, които ще бъдат най-засегнати от това замърсяване.
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this.

Олег Шейн, базиран в Астрахан политик от партията"Само Русия", изрази общностната крикита, като посочва в блог постинг, че повече от чужденците, обикновените руснаци, собственици и обитатели, ще бъдат най-засегнати от повишените санкции.
Oleg Shein, an Astrakhan based politician from the"Just Russia” party, voiced a popular criticism by pointing out in a blog post that rather than foreigners, it's ordinary Russians, homeowners and occupiers, who will be most affected by the increased penalties.

Трябва да подкрепим тези световни лидери, които не слугуват на замърсяващата индустрия, а говорят от името на човечеството, на коренните жители, на милиардите хора в неравностойно социално положение, на ония, дето ще бъдат най-засегнати от случващото се.
We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the Indigenous people of the world, for the billions and billions of under-privileged people out there who would be most affected by this.