Какво е " BE MUTUALLY EXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• да бъдат взаимно изключващи се
• са взаимно изключващи се
• да са взаимноизключващи се

Примери за използване на Be mutually exclusive на Английски и техните преводи на Български

I don't see why they should be mutually exclusive.
Не са взаимно изключващи се.

The terms and conditions applicable to the purchase of Products offered for sale through this Website and the equivalent terms and conditions elsewhere shall be mutually exclusive.
Редът и условията, приложими за покупката на стоките, предлагани за продажба чрез този уеб сайт и еквивалентните термини и условия за продажба чрез Cocoon магазини и други места са взаимно изключващи се.

Even if they shouldn't be mutually exclusive notions.
Макар те да не са взаимноизключващи се понятия.

So it seems that rapid weight loss and healthy weight loss should not be mutually exclusive.
Така че изглежда, че бърза загуба на тегло и здравословно намаляване на теглото може да не се изключват взаимно.

In order to understand why meat and fish can not be mutually exclusive products, let's compare them by some characteristics.
За да разберем защо месото и рибата не могат да бъдат взаимно изключващи се продукти, нека ги сравним с някои характеристики.

I don't see why emoting and getting stuffed Have to be mutually exclusive.
Не знам защо емоциите и чукането трябва да бъдат взаимно изключващи се.

Can be customized multi-group, group Between the master keys can not be mutually exclusive, but can specify a higher level master key to open all the padlocks within the group;
Може да се персонализира мулти-група, група между капитана ключовете не могат да бъдат взаимно изключващи се, но може да зададете по-високо ниво мастър ключ за да отворите всички Катинари в рамките на групата;

AI automation and human engagement don't have to be mutually exclusive.
Автоматизацията и човешката намеса не трябва да се изключват взаимно.

The HUF HAUS philosophy, where a luxury lifestyle and eco-friendly living should not be mutually exclusive, has led the company to continually refine their designs to be more energy efficient while retaining and improving aesthetic quality.
Философията на HUF HAUS, при която луксозният и екологичният начин на живот не трябва да бъдат взаимно изключващи се, кара компанията непрекъснато да усъвършенства дизайна на своите продукти, да бъдат по-енергийно ефективни, като запазва най-високо качество.

Doing good and making money does not have to be mutually exclusive.
Да правиш добро и да правиш пари не трябва да са взаимноизключващи се неща.

The terms and conditions applicable to the purchase of Products offered for sale through this Website and the equivalent terms and conditions for sale Soulstar and elsewhere shall be mutually exclusive.
Редът и условията, приложими за покупката на стоките, предлагани за продажба чрез този уеб сайт и еквивалентните термини и условия за продажба чрез Cocoon магазини и други места са взаимно изключващи се.

In the event of a combined triangular position(A against B and C) and binary situation(B against C), I do not see why the judgments given in parallel cannot be separately enforced and how their legal effects might be mutually exclusive, since judgments in civil and commercial matters are not likely to have a subjective scope erga omnes, that is to say one which goes beyond the legal relationship between the applicant and the defendant.
При съчетание на триъгълно(А срещу Б и В) и двуполюсно положение(Б срещу В) не виждам причина успоредно постановените решения да не могат да бъдат изпълнени поотделно и по какъв начин би възникнал риск правните последици от тях да се изключват взаимно, предвид това че решенията по граждански и търговски дела не могат да имат действие erga omnes, тоест надхвърлящо съществуващото между ищеца и ответника правоотношение.

In December 2012, Armenian President Serzh Sargsyan stated that EU, CIS and Eurasian integration need not be mutually exclusive.
През декември 2012 г. арменският президент Серж Саркисян заявява, че интеграциите в ЕС, ОНД и Евразия не трябва да бъдат взаимно изключващи се.

And why should these narratives be mutually exclusive?
И защо тези повествования би трябвало да бъдат взаимно изключващи се?

What a man can achieve, however, is a deep understanding of all the feelings and develop a non-judgemental acceptance in the realization that all positive and negative emotions are an inseparable part of his earthly existence that merge with increasing experience to a harmonious Whole because they are energetic U-sets and can not be mutually exclusive.
Което човек може да постигне, обаче, е дълбокото разбиране на всички чувства и развиването на непредубедено осъзнаване и възприемане, че всички положителни и отрицателни емоции са неразделна част от земното му съществуване, които се сливат с нарастващия опит в едно хармонично цяло, защото те са енергийни U-множества(съобразно теорията на U-множествата на Универсалния закон) и не могат да се изключват взаимно.

Making money and doing meaningful work should not be mutually exclusive.
Да правиш добро и да правиш пари не трябва да са взаимноизключващи се неща.

And the thing that made her a good reporter was that she understood tenacity and compassion don't have to be mutually exclusive.
И това, което я правеше добър репортер, беше, че тя разбираше, че упоритостта и състраданието не трябва да бъдат взаимно изключващи се.

Sometimes it's hard to balance what's best for children with what makes them happy- but the two don't have to be mutually exclusive.
Понякога е трудно да се балансира между най-доброто за децата и това, което ги прави щастливи- но двете не трябва да се изключват взаимно.

The Lulzbot Mini 2 is proof positive that an open source philosophy and a great user experience don't have to be mutually exclusive.
Като цяло Lulzbot Mini е доказателство, че философията с отворен код и страхотното потребителско преживяване не трябва да се изключват взаимно.

Similarly, the emphasis on innovation- especially in the environmental sector- is very welcome and an illustration that the twin goals of energy efficiency and economic stability need by no means be mutually exclusive.
По подобен начин акцентът върху иновациите- особено в сектора на околната среда- е много уместен и е илюстрация, че двете цели- за енергийна ефективност и стопанска стабилност- не трябва по никакъв начин да се изключват взаимно.

Reality and fantasy are mutually exclusive.
Реалността и фантазията са взаимно изключващи се.

These two conditions are mutually exclusive.
Тези две условия са взаимно изключващи се.

Christianity and Gnosticism are mutually exclusive systems of belief.
Истинското християнство и гностицизмът са взаимно изключващи се системи от вярвания.

The two are mutually exclusive, and you're forced to choose between them.
Двете са взаимно изключващи се и ти си принуден да избираш между тях.

The data on reports is mutually exclusive.
Данните в отчетите са взаимно изключващи се.

What are mutually exclusive concepts.
Какво- са взаимно изключващи се понятия.

These requirements are mutually exclusive.
Тези изисквания са взаимно изключващи се.

Marxism and fascism are mutually exclusive.
ЕС и фашизмът са взаимно изключващи се.

All data reported is mutually exclusive.
Данните в отчетите са взаимно изключващи се.

Pregnancy and menstruation are mutually exclusive concepts.
Менструацията и бременността, като правило, са взаимно изключващи се понятия.