Какво е " BE NECESSARY TO CHANGE " на Български - превод на Български

• да наложи промяна
• да се наложи да промените
• да е необходимо да се промени

Примери за използване на Be necessary to change на Английски и техните преводи на Български

It may be necessary to change something in their actions?
Може да се наложи да промените нещо в техните действия?

Carbamazepine(an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine(an antidepressant) or ciprofloxacin(an antibiotic)- it may be necessary to change your ZYPADHERA dose.
Флувоксамин(антидепресант) или ципрофлоксацин(антибиотик)- може да е необходимо да се промени.

In some cases, it may be necessary to change system passwords.
В някои случаи може да е необходимо да промените настройките за защита.

Carbamazepine(an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine(an antidepressant) or ciprofloxacin(an antibiotic)- it may be necessary to change your ZYPADHERA dose.
Карбамазепин(противоепилептично и стабилизиращо настроението лекарство), флувоксамин(антидепресант) или ципрофлоксацин(антибиотик)- може да е необходимо да се промени Вашата доза ZYPADHERA.

Sometimes it may be necessary to change insulin or conduct desensitization.
Понякога може да е необходимо да се промени инсулин или десенсибилизация.

You should tell your doctor if you are taking fluvoxamine an antidepressant or ciprofloxacin(an antibiotic), as it may be necessary to change your ZYPREXA dose.
Вие трябва да уведомите Вашия лекар, в случай, че приемате флувоксамин(антидепресант), или ципрофлоксацин(антибиотик), тъй като това може да наложи промяна на Вашата доза ZYPREXA.

It may be necessary to change the dose, take other precautions, or perhaps stop one of the medicines.
Може да се наложи промяна на дозата, да се вземат други предпазни мерки, или в някои случаи да се спре взимането на едно от лекарствата.

I am glad that in such a critical period it will not be necessary to change the feed to another brand, which is always fraught with surprises.
Радвам се, че в такъв критичен период, няма да се наложи да промените храната на друга марка, която винаги е изпълнен с изненади.

It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or even to stop taking one of the medicines.
Може да е необходимо да промените дозата, да предприемете други предпазни мерки или дори да спрете приема на едното лекарство.

Carbamazepine(an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine(an antidepressant) or ciprofloxacin(an antibiotic)- it may be necessary to change your ZYPREXA VELOTAB dose.
Карбамазепин(противоепилептично и стабилизиращо настроението лекарство), флувоксамин(антидепресант), или ципрофлоксацин(антибиотик), тъй като това може да наложи промяна на Вашата доза ZYPREXA VELOTAB.

It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking one of the medicines.
Може да е необходимо да се промени дозировката, да се предприемат други предпазни мерки или в отделни случаи да се спре лечението с някои от лекарствата.

When replacing Rumalon with an analogue, it is important to receive expert advice, it may be necessary to change the course of therapy, dosages, etc. Do not self-medicate!
Когато Трентал е заменен с аналог, е важно да се консултирате специалист, може да се наложи да промените хода на терапията, дозировката и т.н. Не се самолекувайте!

During treatment, it may be necessary to change, omit, or add procedures because of conditions discovered while working on the teeth that were not evident during the examination.
Че по време на лечението може да се наложи промяна или добавяне на процедури, поради обстоятелства, появили се по време на терапията, които не са били очевидни при прегледа.

When replacing Rumalon with an analogue, it is important to receive expert advice, it may be necessary to change the course of therapy, dosages, etc. Do not self-medicate!
При заместване на Flebodia с аналогов е важно да получите консултация от специалист, може да се наложи да промените хода на терапията, дозировката и т.н. Не се самолекувайте!

I understand that during treatment it may be necessary to change, abort or add procedures due to conditions found while working on teeth that were not discovered during the examination.
Разбирам, че по време на лечението може да се наложи промяна или добавяне на процедури, поради обстоятелства, появили се по време на терапията, които не са били очевидни при прегледа.

Where the degradation during storage is significant(more than 30%) it may be necessary to change the storage conditions or not to store the samples prior to analysis and repeat and studies where the unsatisfactory storage conditions were used.
Когато разлагането по време на съхранение е значително(повече от 30 на сто), може да се наложи промяна на условията на съхранение или пробите да се вземат непосредствено преди анализа и изследванията да се повторят, когато са били налице незадоволителни условия на съхранение.

He also believes it is necessary to change the European discourse.
Освен това е необходимо да се промени европейския дискурс.

Consequently, it is necessary to change the philosophy for social protection.
По думите й трябва да се промени коренно философията на социалното подпомагане.

Meet you're very young and the Douro, which is necessary to change diapers.
Запознайте сте много млад и Дуро, което е необходимо да се промени пелени.

During treatment it is necessary to change the position of the body during sleep.
По време на лечението трябва да се промени позицията на тялото по време на сън.

Doctors say that it makes no sense to operate, since it is necessary to change the main valve, but I do not have that much money.
Лекарите казват, че няма смисъл да се работи, тъй като е необходимо да се промени основния вентил, но нямам толкова много пари.

But in this case, diuretics are not needed- it is necessary to change the field of activity or reduce/ increase its intensity.
Но в този случай, диуретици не са необходими- това е необходимо да се промени сферата на дейност или за намаляване/ увеличаване на интензивността.

If the first attempt failed, it is necessary to change the cotton wool and rub the stain again.
Ако първият опит се провали, то е необходимо да се промени памук и търкайте петното отново.

More games Sonny with a Chance cooked you dress up and puzzles, where the heroine is necessary to change outfits in which she will perform on stage in front of a huge audience.
Още игри Съни на алеята на славата варени ви рокля и пъзели, където героинята е необходимо да се промени тоалети, в които тя ще се представят на сцената пред огромна аудитория.

If you have lost rest in the bedroom Yan, you began to feel uncharacteristic excitement and worry in the absence of objective reasons for this, then it is necessary to change the linens, choosing for this pastel and close to the white shades.
Ако сте загубили почивка в спалнята Yan, ти започна да се чувства нехарактерно възбуда и тревога при липса на обективни причини за това, то тогава е необходимо да се промени чаршафите, избирайки за това пастел и в близост до белите нюанси.

This is the recommended diet for feeding the baby, however, as described above does not mean that, as soon as the child is 5 months, is necessary to change the usual feeding option on offer.
Това е препоръчителната диета за хранене на бебето, обаче, както е описано по-горе, не означава, че веднага след като детето е на 5 месеца, е необходимо да се промени вариант обичайното хранене се предлагат.

HDL cholesterol or high-density Lipoprotein, is known as good cholesterol, and it is important to maintain a low total cholesterol level and increase HDL cholesterol, and for this, it is necessary to change the diet.
HDL холестеролът или липопротеините с висока плътност са известни като добър холестерол и е важно да се поддържа нивото на общия холестерол и да се повиши HDL холестерола, и за това е необходимо да се промени диетата.

If you're trying to stand out the fact that you're such a knight in shining armor that you fight tooth and nail for it, it is necessary to change tactics.
Ако ти се опиташ да се открояват факта, че ти си такъв себе си рицар в блестящи доспехи, че ти си яростно борешься за нея, трябва да се промени тактиката.