Какво е " REQUIRE A CHANGE " на Български - превод на Български

• изисква промяна
• наложи промяна
• налагат промяна
• изискват промяна
• наложило промяна
• изисквало промяна

Примери за използване на Require a change на Английски и техните преводи на Български

But that would require a change in law.
Но това ще изисква промяна в закона.

No, I am not by nature a humble man, but circumstances sometimes require a change of habits.
По природа не съм скромен човек, но понякога обстоятелствата изискват промяна на навиците.

That may require a change in attitude.
Но това може да изисква промяна в нагласата.

Skin disturbances, such as itching or rashes, also require a change of drug.
Кожните проблеми, като сърбеж или обрив, също изискват промяна на лекарството.

But it would require a change of habits.
Това обаче ще изисква промяна на навиците ви.

Year-old Georgieva is likely to be supported by eastern European countries, but her candidacy will require a change of rules.
Годишната Георгиева вероятно ще бъде подкрепена от източноевропейските страни, но кандидатурата й ще изисква промяна на правилата.

But that will require a change of the EU Treaty.
Това обаче, ще изисква промени в Договора.

The implementation of the Regulation in Member States shall require a change in national legislation.
Прилагането на регламента в държавите членки ще изисква промяна на националното законодателство.

This would not require a change in the EU treaties.
Това не би изисквало промяна на Договора за ЕС.

Deforestation, as part of the problem, must also be part of the solution, and that solution will require a change in economic incentives.
Обезлесяването като част от проблема също трябва да бъде част от решението и това решение ще изисква промяна в икономическите стимули.

But that will require a change of the EU Treaty.
Това обаче би изисквало промяна в съюзния договор.

Home renovations using the homes original footprint can cost up to fifty percent less than renovations that require a change in the structure of the home.
Начало ремонти, използване на домовете оригиналния отпечатък може да струва до петдесет процента по-малко от ремонти, които изискват промяна в структурата на дома.

But that would require a change of heart within the EU.
Но това би наложило промяна в сърцето на ЕС.

This will also require the change of marketing strategies and marketing objectives, that on the other side will require a change in marketing weapons you will use.
Това ще изисква също и промяна на маркетинг стратегиите и маркетинг целите, което пък от своя страна ще изисква промяна на маркетинг оръжията и т.н.

Improvement would require a change in the EU rules.
Предложенията ще изискват промяна на правилата в ЕС.

This may require a change to your insulin dose(see section 4).
Това може да наложи промяна във Вашата инсулинова доза(вижте точка 4).

Of course stopping this process would require a change in corporate incentives….
Естествено, това ще наложи промени в стимулите за корпорациите….

This may require a change in the corporate culture.
Това може би изисква промяна в културата на организациите от публичния сектор.

However, only very rarely, this will require a change to your insulin dose.
Въпреки това, само в много редки случаи, това ще наложи промяна на Вашата доза инсулин.

But this will require a change of economic philosophy- and that will require a change of government.
Но това ще изисква промяна на икономическата философия, а това ще изисква промяна на правителството.

In the worst case, each change in policy would require a change in the underlying mechanism.
В най-лошия случай всяка промяна в политиката ще изисква промяна в съответния механизъм.

However, this would require a change in the way this European financial instrument is approached.
Това обаче би изисквало промяна в начина, по който се подхожда към този европейски финансов инструмент.

The ability to produce their own products in their homes would require a change in the traditional models of production.
Възможността да произвеждаме свои собствени продукти в домовете си ще наложи промяна в традиционните модели на производство.

This would require a change in the Articles of Agreement, because SDRs currently are not held in regular IMF accounts.
Това би наложило промяна в Устава, тъй като в момента СПТ не се поддържат в стандартни сметки на МВФ.

Think about how any symptom may require a change in medication, diet or therapy.
Мислете за това как всеки симптом може а изисква промяна в лекарствата, диетата или терапията.

This would require a change in the articles of the IMF Convention, since SDRs are not currently held in IMF regular accounts.
Това би наложило промяна в Устава, тъй като в момента СПТ не се поддържат в стандартни сметки на МВФ.

Working with a helmet inside an emergency vehicle will require a change of attitude, which might not be automatic.
Работа с каска в извънредна ситуация превозно средство ще изисква промяна в отношението, която може да не е автоматична.

Any such dialogue would require a change by the regime, including agreement to a political solution about the future of a federated and unified Syria.
Според нея такъв диалог ще изисква промяна от страна на държавното управление, включително политическо споразумение за една федерализирана единна Сирия.

But Angela Merkel knows that, even if she agreed to their demands, it would require a change not only to the EU treaty but also to the German constitution.
Но Ангела Меркел знае, че дори и да приеме исканията им, това ще наложи промяна не само в европейския договор, но и в германската конституция.

Increased performance requirements of gears require a change of traditional gear designs and materials, improved surface treatment, new manufacturing processes and production technology as well as the use of mineral and synthetic high-performance lubricants.
Повишените изисквания за ефективност на зъбните колела налагат промяна на традиционните конструкции и материали, подобряване на повърхностната обработка, нови производствени процеси и производствена технология, както и използването на минерални и синтетични смазочни материали с висока производителност.