Какво е " REQUIRES A CHANGE " на Български - превод на Български

• изисква промяна
• изисква смяна
• е необходима промяна
• изисква изменение

Примери за използване на Requires a change на Английски и техните преводи на Български

It requires a change in mentality.
Това изисква промяна в манталитета.

The world has changed and it requires a change in us too.
Но светът е променен и това изисква промяна и у нас.

Lean requires a change in thinking.
Блокчейн изисква промяна в начина на мислене.

Thirdly, the changing world requires a change in thinking.
Трето, променящият се свят изисква промяна в мисленето.

Pregnancy requires a change in almost all areas of your life.
Бременността изисква промяна в почти всички области на живота ви.

Sounds simple, but in practice this requires a change in mindset.
Лесно е да се каже това, но на практика е необходима промяна в начина ни на мислене.

(b)an IFRS requires a change in presentation.
(б) настоящият МСФО изисква промяна в представянето.

The effectiveness of treatment depends on many factors and requires a change in lifestyle.
Ефективността на лечението зависи от много фактори и изисква промяна в начина на живот.

Obviously it requires a change of thinking.
Очевидно това изисква промяна в мисленето.

Any change of position, field of activity or level of work performed requires a change of style.
Всяка промяна на позицията, сферата на дейност или нивото на извършената работа изисква промяна на стила.

(b) an IFRS requires a change in presentation.
Даден МФСО изисква промяна в представянето.

Ten years later it is a very different situation, as we recently reported, which requires a change of approach.
Десет години по-късно ситуацията е коренно различна, както писахме наскоро, и изисква смяна на подхода.

An IFRS standard requires a change in presentation.
Даден МФСО изисква промяна в представянето.

It requires a change of mindset, with a focus on seeking constructive outcomes.
То изисква промяна в нагласите, с фокус върху постигането на конструктивен резултат.

(b) this framework requires a change in presentation.
(б) настоящият МСФО изисква промяна в представянето.

Highlights that making progress towards a fair and equal division of these responsibilities requires a change of mentality;
Подчертава, че постигането на напредък към равностойно и справедливо разпределение на тези задължения изисква промяна в начина на мислене;

An IFRS standard requires a change in presentation.
(б) настоящият МСФО изисква промяна в представянето.

Recommendation 3 The EBA accepts this recommendation, but high- lights that strengthening the reliability of the stress tests across the EU requires a change of the EBA's mandate in the primary legislation.
Препоръка 3 ЕБО приема препоръката, но подчертава, че засил- ването на надеждността на тестовете за устойчи- вост в целия ЕС изисква изменение на мандата на ЕБО в първичното законодателство.

Weight management requires a change in behavior around food and activity.
Тегло управление изисква изменение на поведение около храна и дейност.

The EBA highlights that strengthening the reliability of the stress tests across the EU requires a change of the EBA's mandate in the primary legislation.
ЕБО подчертава, че засилването на надеждността на тестовете за устойчивост в целия ЕС изисква изменение на мандата на ЕБО в областта на пър- вичното законодателство.

Anything that requires a change in therapy or an additional test or action.
Той ще прецени дали е необходима промяна в терапията или допълнителни изследвания и консултации.

Believes that improving good governance and integrity in sports requires a change in the mind-set of all relevant stakeholders;
Счита, че подобряването на доброто управление и почтеността в спорта изисква промяна в нагласите на всички съответни заинтересовани страни;

This requires a change in thinking, introducing new technologies and making strategic decisions.
Това изисква промяна в мисленето, въвеждане на нови технологии и взимане на стратегически решения.

To configure your computer stable operation requires a change of its components, including the CPU.
Да конфигурирате компютъра стабилна работа изисква промяна на неговите компоненти, включително и на процесора.

This model requires a change of clothes every day, respectively, it is worth buying a few pieces.
Този модел изисква смяна на дрехите всеки ден, съответно, си струва да купите няколко парчета.

The family-oriented approach is a new philosophy, the successful application of which requires a change of the mindset and obtaining new skills for attraction of the parent as a partner.
Семейно-ориентираният подход е нова философия, за чието успешно приложение се изисква промяна на нагласата и нови умения за привличането на родителя като партньор.

It requires a change in outlook, a change in tactics, a change in mission; by the government, by the people, by every businessman or labor leader and by every newspaper.
Но постигането на това изисква смяна на възгледите, изменения в тактиката, промяна на мисията- както от страна на правителството, така и- на народа, на всеки предприемач или профсъюзен лидер, и на всеки вестник.

But overcoming that fate requires a change in mindset, a new perspective.
Преодоляването на тази семантична пропаст изисква смяна на перспективата, поглед отдалеч.

Multiannual programmes shall be modified in cases where the mobilisation of the emerging challenges and priorities cushion requires a change of the framework provisions of the relevant programme.
Многогодишните програми се изменят в случаите, когато за мобилизирането на резерва за нововъзникващи предизвикателства и приоритети е необходима промяна на рамковите разпоредби на съответната програма.

Rooting out corruption requires a change of mentality, demands transparency and accountability.
Изкореняването на корупцията изисква смяна на манталитета, изисква прозрачност на институциите.