Какво е " CHANGE IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• промяна е необходима
• промяната е необходима
• промяната се налага
• промяната е нужна

Примери за използване на Change is necessary на Английски и техните преводи на Български

Change is necessary.
Промяната е необходима.

Significant change is necessary;
Съществена промяна е необходима;

Change is necessary for everyone.
Промяната е необходима за всички.

In my opinion, change is necessary.
Според мен, промяната е необходима.

Change is necessary, when you hear that the machine starts to buzz.
Промяната е необходима, когато чуете, че устройството ще започне да бръмча.

They all recognize that a change is necessary.
Всички са убедени, че е необходима промяна.

Sometimes change is necessary for your happiness and inner balance.
Понякога промяна е необходима за вашето щастие и поддържане на равновесие.

The mandate explains why change is necessary.
Лидерите обясняват защо е необходима промяна.

This change is necessary in order to protect weaker eurozone economies.
Промяната е необходима, за да се защитят по-слабите икономики от еврозоната.

First, you must believe the change is necessary.
Първо- трябва да вярваш, че промяната е нужна.

Sometimes change is necessary for your happiness and inner balance.
Понякога промяната е необходима в името на щастието и за да останете балансирани.

New beginnings with a future that was unknown… but change is necessary.
Ново начало на непредвидима бъдеще, но промяната е необходима.

In these chaotic times, change is necessary, change is urgent….
В тези хаотични времена е необходима промяна, промяната е спешна….

Change is necessary, but new behaviours and practices must be compelled through clear ex ante regulation.
Промяната е необходима, но новите поведения и практики трябва да бъдат принудени чрез ясна с нов вид регулация.

If popular pressure means a change is necessary, PASOK has an ace up its sleeve.
Ако натискът отдолу означава, че е необходима промяна, ПАСОК има силен коз в запас.

Seeing all this, we evaluated the situation, and decided that a change is necessary," he added.
Виждайки всичко това, ние оценихме ситуацията и решихме, че е необходима промяна", добави той.

The change is necessary for logistical reasons independent of the organizers of the event management of the artists.
Промяната се налага поради логистични причини, независещи от организаторите на събитието и мениджмънта на артиста.

Everything is in flux and can change when change is necessary individually and plantarily.".
Всичко е в поток и да смените, когато промяна е необходима по отделно, така и plantarily.

The change is necessary and appropriate to ensure consistency with recital 10 of this legislative proposal.
Промяната е необходима и целесъобразна, за да се гарантира съгласуваност със съображение 10 от настоящото законодателно предложение.

In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
Всъщност, ние сме в етап, когато трансформираща промяна е необходима, което дава възможност за иновации, за нови идеи и нови парадигми.

The change is necessary, as our role as the UN's biggest provider of finance, one that has largely gone unnoticed, has shown.
Промяната е необходима, както показа ролята ни, останала до голяма степен незабелязана, на най-голям финансов донор на ООН.

If an analysis of your data shows your network is under performing in terms of speed, than it's obvious that a change is necessary.
Ако анализът на данни на компанията покаже, че дигиталното звено работи по-скоро по отношение на скоростта, тогава е очевидно, че е необходима промяна.

You instinctively know that change is necessary for your growth, and you also go through many transformations in your life time.
Знаете добре, че промяната е нужна за вашето израстване и може да преминете през много трансформации в живота си.

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Такива условия могат да изискат групата да придобие определена юридическа форма, след като поръчката ѝ бъде възложена, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.

These magical cups and then change is necessary to show all of your attention and response, which of course will lead you to victory.
Тези магически чаши и след това е необходима промяна, за да покаже цялото си внимание и отговор, който разбира се ще ви доведе до победа.

However, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Въпреки това, след като поръчката бъде възложена, от избраната група може да се изисква да придобие определена юридическа форма, доколкото тази промяна е необходима за задоволителното изпълнение на поръчката.

The change is necessary because of the modified aircraft trajectories after the situation in Ukraine and the increased traffic through Bulgaria.
Промяната е необходима поради изменението в траекториите на въздухоплавателните средства след възникването на ситуацията в Украйна и увеличаването на трафика през България.

The preliminary adoption of a significant change to that models or parameters should be possible where needed, especially where their swift change is necessary to ensure the soundness of the CCP's risk management.
Предварителното приемане на съществена промяна в моделите или параметрите следва да бъде възможно при нужда, особено в случаите, когато тяхната бърза промяна е необходима, за да се осигури стабилността на управлението на риска от страна на ЦК.

If the change is necessary because of a change in laws or administrative provisions, there is no need for a written document modifying the original contract.
Ако промяната се налага поради промяна на законите или административните разпоредби, не е необходим писмен документ за изменяне на първоначалния договор.

Due to the time constraints for the timely completion of the legislative procedure, this change is necessary to ensure that the Decision can enter into force before the day on which Union law ceases to apply to the United Kingdom.
Поради ограниченото време за своевременно приключване на законодателната процедура, тази промяна е необходима, за да се гарантира, че решението може да влезе в сила преди деня, в който правото на Съюза ще престане да се прилага по отношение на Обединеното кралство.