What is the translation of " REQUIRE A CHANGE " in Swedish?

• kräva en ändring
• kräva en förändring
• kräva ändrad
• behöva förändring

Examples of using Require a change in English and their translations into Swedish

That would require a change in the Treaties.
Det skulle kräva en ändring av fördragen.

The presence of renal impairment should not require a change in dosage.
Nedsatt njurfunktion bör inte kräva ändrad dosering.

Some itineraries require a change of aircraft en-route.
I vissa fall krävs byte av flygplan.

hepatic impairment should not require a change in dosage.
leverfunktion antas inte kräva ändrad dosering.

This may require a change to your insulin dose see section 4.
Detta kan kräva en förändring av din insulindos se avsnitt 4.

We help organizations achieve results that require a change in human behavior.
Vi hjälper organisationer att uppnå resultat som kräver en förändring av mänskligt beteende.

These may require a change in treatment or medical attention as determined by your doctor.
Dessa kan kräva en förändring i behandling eller läkarvård som bestäms av din läkare.

There are, however, political solutions to these crises, but they require a change in policy.
Det finns emellertid politiska lösningar på dessa kriser, men det kräver en förändrad politik.

This would, however, require a change to the EU Treaties.
Det här är en långsiktig vision för EU som kräver ändringar i EU fördragen.

The EMF is, however, a longer term proposal which may well require a change in the treaty.
Den europeiska valutafonden är dock ett mer långsiktigt förslag som mycket väl kan komma att kräva en ändring i fördraget.

Additional steps, which require a change in the Basic Regulations,
Fler åtgärder, som förutsätter ändringar av grundförordningarna, kan

that is already evident- this will require a change to veterinary training.
vissa medlemsstater kommer att behöva förändra veterinärutbildningen, vilket redan är uppenbart.

However, this would require a change in the way this European financial instrument is approached.
Detta skulle dock kräva en förändring av hur detta finansiella EU-instrument används.

Any changes in your booking will probably require a change in your insurance.
Eventuella ändringar i din bokning kommer sannolikt att kräva en ändring i din försäkring.

Other proposals will require a change in the Staff Regulations of the European Civil Service.
Andra förslag kommer att kräva en ändring i tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens anställda.

During daily operations, sudden events in your physical system and in the market may require a change in your production.
Under den dagliga verksamheten kan plötsliga händelser i ditt fysiska system och på marknaden kräva ändringar i din produktion.

Systematic cooperation will require a change of mindset and continuous political momentum and commitment.
Systematiskt samarbete kommer att kräva en förändrad inställning, fortsatt politisk slagkraft och politiskt engagemang.

However, such a requirement may not be in line with the subsidiarity principle and may require a change in the legal basis of the Directive.
Kraven kanske dock inte överensstämmer med subsidiaritetsprincipen och direktivets rättsliga grund kan behöva ändras.

The better regulation agenda will require a change of culture, power
Den bästa handlingsplanen för reglering kommer att kräva en förändring av kultur, makt

may require a change to your dose of this medicine.
kan kräva en ändring av din dos av detta läkemedel.

it will require a change and certainly lots of professionals will be asked to review their role and approach in the creation of highly innovative contractual forms.
så kommer det krävas förändringar, och många kommer att bli ombedda att granska sin roll och tillvägagångssätt i skapandet av mycket innovativa kontraktsformer.

Home renovations using the homes original footprint can cost up to fifty percent less than renovations that require a change in the structure of the home.
Hem renoveringar använda hem ursprungliga fotavtryck kan kosta upp till femtio procent mindre än renoveringar som kräver en förändring i strukturen av hemmet.

A The protection of groundwater may in some areas require a change in farming/forestry practices,
A Skyddet av grundvattnet kan i vissa områden kräva förändrade jord- och skogsbruksmetoder,

you are also correct in saying that it would require a change to our Rules of Procedure.
ni har också rätt när ni nämner att detta skulle kräva en ändring av arbetsordningen.

Setting the ETS cap in 2030 at this level would require a change in the linear reduction factor to 2.2% from 2021 onwards.
Ett fastställande av taket i utsläppshandelssystemet för 2030 på denna nivå skulle kräva en förändring av den linjära reduktionsfaktorn till 2, 2% från och med 2021.

It will require a change to the Treaties, and I am ashamed to say that,
Det kommer att kräva en ändring av fördragen och jag måste faktiskt tillstå

There are other medicines that may not be taken together or may require a change in their mode of administration when taken with EVOTAZ.
Det finns andra mediciner som kanske inte bör tas tillsammans, eller kan komma att kräva en förändring i deras administreringssätt när de tas med EVOTAZ.

Member States may permit or require a change in the value on an available for sale financial asset,
Medlemsstaterna får tillåta eller fordra att en förändring av värdet på en finansiell tillgång som är tillgänglig för försäljning,

To achieve significant reduction of the number of HAI's will require a change in work methods and a continuous competence enhancement.
För att vi verkligen ska se en reducering av antalet VRI: er krävs en förändring av arbetssätt och kontinuerliga kompetenshöjande åtgärder.

that could have a material effect on or require a change to the plan.
som kan ha en väsentlig inverkan på eller nödvändiggöra en ändring av planen.

How to use "require a change" in an English sentence

Unfortunately, changing rules require a change in approaches.

This may require a change in thinking patterns.

This will obviously require a change of implant(s).

This would require a change to the by-laws.

The plans may require a change of architecture.

Will this item require a change in policy/procedure/protocol?

Would this require a change in the BCP?

True insights often require a change in perspective.

They just require a change in standard practice.

How to use "kräva en ändring" in a Swedish sentence

Att göra så skulle kräva en ändring av själva PostScriptkoden.

Det kommer dock att kräva en ändring av fartyg.

Detta skulle kräva en ändring i det upphovsrättsliga regelverket.

Eventuella ändringar kommer att kräva en ändring av skriptet.

Detta skulle också kräva en ändring av skäl 40.

Processen kan kräva en ändring av glas eller ens dörren.

Detta skulle dock kräva en ändring i miljöbalken.

Detta skulle emellertid kräva en ändring av befi ntliga bygglov.

Dock anses reformen kräva en ändring av TF.

Högre massor skulle kräva en ändring av överenskommelsen.