Какво е " BE NECESSARY TO USE " на Български - превод на Български

• да е необходимо да се използват
• да се наложи да се използват
• да е необходимо да се използва

Примери за използване на Be necessary to use на Английски и техните преводи на Български

It may be necessary to use a long handle for a hole, so a rotating handle should be provided.
Може да е необходимо да използвате дълга дръжка за дупка, така че трябва да се осигури въртяща се дръжка.

There are 5 food groups: cereal group, derivatives and tubers(it will often be necessary to use the whole ones);
Има 5 групи храни: зърнена група, производни и грудки(често ще е необходимо да се използват всички);

This is important, because it may be necessary to use other tests for monitoring of a diabetic.
Това е важно, защото може да е необходимо да се използват други тестове за проследяване на Вашия диабет.

After carefully removing the glass, some can be removed easily, because the sealant does not hold well, and for other models it may even be necessary to use an industrial hairdryer to soften it.
След внимателно изваждане на стъклото, някои могат да бъдат отстранени лесно, тъй като уплътнителят не се държи добре, а за други модели може дори да се наложи да използвате индустриален сешоар, за да го омекотите.

While with full reporting format, it may be necessary to use data from accounts such as 20, 23, 25 and some others.
Докато при пълния формат на отчитане, може да е необходимо да се използват данни от сметки като 20, 23, 25 и някои други.

It may be necessary to use electronic communication channels for the provision of some services(such as e-mail, SMS or telephone).
За предоставянето на някои Услуги може да се наложи да се използват електронни комуникационни канали(като електронна поща, SMS или телефон).

To avoid such strong side effects, it may be necessary to use an anti-estrogen such as Nolvadex®.
За да се избегнат силни естрогенни странични ефекти, може да се наложи да се използва анти-естроген като Nolvadex®.

It may also be necessary to use enzyme preparations, since their own enzymes with rotavirus infection are usually not enough to digest food.
Може също да е необходимо да се използват ензимни препарати, тъй като техните собствени ензими с ротавирусна инфекция обикновено не са достатъчни за храносмилането на храната.

To avoid strong estrogenic side effects, it may be necessary to use an anti-estrogen such as Nolvadex.
За да се избегнат силни естрогенни странични ефекти, може да се наложи да се използва анти-естроген като Nolvadex®.

In this way, it won't be necessary to use so many other products, because our body will be in charge of providing the hair its vitamins and nourishing it.
По този начин няма да е необходимо да използвате толкова много други продукти, защото нашето тяло ще отговаря за снабдяването на косата ви с витамини и подхранването й.

If the concrete slab is too hard for a conventional drill(carrier), then it may be necessary to use a special professional drill with a perforator.
Ако плочата е твърде трудно за нормална тренировка(носител), тогава може да се наложи да използвате специална тренировка с професионален перфоратор.

It may not be necessary to use erythropoietin during the first three months after starting peritoneal dialysis because an increase in haemoglobin often occurs during this period.
Може да не е необходимо да се използва еритропоетин през първите три месеца след началото на перитонеалната диализа, тъй като през този период често възниква увеличаване на хемоглобина.

The"perfect Gold Standard" of the liver is utopian, it would essentially be necessary to use the entire liver to rule out any possibility of diagnostic error.
Идеалният"златен стандарт" за черния дроб е утопия, със сигурност ще е необходимо да се използва целият черен дроб, за да отпадне всяка възможност за диагностична грешка.

In these circumstances, it may be necessary to use an estimate based, for example, on the movements in the exchange rate between the functional currency and a relatively stable foreign currency.
При тези обстоятелства може да е необходимо да се използва преценка, основана например на движенията на курса между функционалната валута и една относително стабилна чуждестранна валута.

Since the country style does not accept novelty and, as a result, any innovative materials, it will be necessary to use paper wallpaper or whitewashing to create a rustic style.
Тъй като стилът на страната не приема новостите и в резултат на това всички иновативни материали, ще е необходимо да се използват хартиени тапети или орехи за създаване на селски стил.

With significant contamination, it may be necessary to use more serious insecticidal preparations, which can always be purchased at specialized outlets.
При значително замърсяване може да е необходимо да се използват по-сериозни инсектицидни препарати, които винаги могат да бъдат закупени в специализирани търговски обекти.

If, after all, it happened that the outlet part of the toilet bowl does not fit to the outlet point of the sewer pipe socket, then it will be necessary to use additional fastening elements: corrugations, couplings, cuffs.
Ако това се случи, така че на изхода на племето на тоалетната не е подходящ за мястото на производство на тръбата за контакт канализация, то тогава е необходимо да се използва допълнителен инструмент: духало, ръкави, маншети.

It may be necessary to use an appropriate substitute, if no such government issues exist or circumstances indicate that the implied yield on zero-coupon government issues is not representative of the risk-free interest rate(for example, in high inflation economies).
Може да е необходимо да се използва подходящ заместител, ако не съществуват такива държавни емисии или ако обстоятелствата показват, че възприетата доходност на държавните ценни книжа с нулев купон не е представителна за безрисковия лихвен процент(например в свръхинфлационни икономики).

Breathing assistance- as the muscles used for breathing become weaker, it may be necessary to use devices to help improve oxygen delivery through the night.
Помощ при дишане: Тъй като мускулите, използвани за дишане, стават по-слаби, може да се наложи да се използват устройства, които спомагат за подобряване на доставката на кислород през нощта.

A new test, which consists in making a blood test to the pregnant woman to examine the DNA of the developing fetus that contains the blood of the mother, is capable of detecting Down's syndrome and other chromosomal anomalies-such as trisomy 18-, so it would no longer be necessary to use invasive tests, such as amniocentesis, to diagnose this disorder.
Нов тест, който се състои в правене на a кръвен тест на бременната жена, за да разгледа ДНК на развиващия се плод, който съдържа кръвта на майката, е в състояние да открие синдрома на Даун и други хромозомни аномалии- като тризомия 18, така че вече няма да е необходимо да се използват инвазивни тестове, като амниоцентеза, за диагностика това разстройство.

Breathing is critical at this stage to remove all accumulated in the lungs that can occur during surgical procedures, and the patient may be necessary to use the Incentive Spirometer on a regular basis.
Дишането е от решаващо значение на този етап да се отстранят всички се натрупват в белия дроб, които могат да възникнат по време на хирургични процедури и пациентът може да се наложи да използвате стимул Spirometer на редовни интервали от време.

Further it is necessary to use the welding machine.
Освен това е необходимо да се използва заваръчната машина.

In addition, repair is necessary to use only environmentally friendly materials.
В допълнение, ремонт е необходимо да се използва само екологично чисти материали.

Hence, it is necessary to use a circuit breaker 40 amps.
Следователно, това е необходимо да се използва прекъсвач 40 ампера.

Starting a diet is necessary to use only buckwheat.
Започването на диета е необходимо да се използва само от елда.

Then it is necessary to use paint.
След това е необходимо да се използва боя.

It is necessary to use them rationally.
Те трябва да се използват рационално.

For preparation of dishes it is necessary to use onlyyoung mushrooms.
За подготовката на съдовете трябва да се използва самомлади гъби.

However, if it is necessary to use the drug, then breastfeeding should be stopped.
Ако въпреки това е необходимо използването на лекарството, кърменето трябва да бъде преустановено.

Trachomatis it is necessary to use only standard systems for cultivation.
Gonorrhoeae, трябва да се използват само стандартни среди за култивиране.