Какво е " BE NULL " на Български - превод на Български

• са нищожни
• е нищожна
• е нищожно
• бъдат нищожни
• да бъде null

Примери за използване на Be null на Английски и техните преводи на Български

In addition, the value cannot be null.
Освен това стойността не може да бъде Null.

The election results would be null and void and would not be recognized by Ukraine or the international community.
В тази връзка резултатите от т.н. избори юридически са нищожни, не създават никакви правни последици и няма да бъдат признати нито от Украйна, нито от международната общност.

Do not have text additions after the signature because the add-ons will be null and void.
Да няма текстови добавки след подписа, защото добавките ще са нищожни(няма да породят действие).

The ministry said that the election results would be null and void, have no legal consequences, and would not be recognized by either Ukraine, or the international community.
В тази връзка резултатите от т.н. избори юридически са нищожни, не създават никакви правни последици и няма да бъдат признати нито от Украйна, нито от международната общност.

No matter what you get out of spins with that bet, even the biggest winnings will be null and void.
Независимо какво ще ви се падне от завъртанията с подобен залог дори и най-големите печалби ще са нищожни.

We reaffirm that the results of these sham'elections' will be null and void, have no legal consequences, and will not be recognized by either Ukraine or the international community.
В тази връзка резултатите от т.н. избори юридически са нищожни, не създават никакви правни последици и няма да бъдат признати нито от Украйна, нито от международната общност.

(2) A bill of exchange issued at maturity specified in some other way or at consecutive maturities, shall be null and void.
(2) Менителница, издадена с падежи, определени по друг начин или с последователни падежи, е нищожна.

Any clause of a collective or individual agreement or of any other collective regulation concerning eligibility for employment, employment, remuneration and other conditions of work or dismissal shall be null and void in so far as it lays down or authorises discriminatory conditions in respect of workers who are nationals of the other Member States.'.
Клауза на колективно или индивидуално споразумение или друг колективен регламент относно достъпа до заетост, заетост, трудовото възнаграждение и други условия на труда или уволнението е нищожна, ако установява или позволява дискриминационни условия относно работниците- граждани на други държави- членки.

(2) Any acts and actions performed by the administrative authority in contravention with an effective judgment of court shall be null.
(2) Актове и действия на административния орган, извършени в противоречие с влязло в сила решение на съда, са нищожни.

The conditions of a public contract which do not meet the requirements established by points 2 and 4 of this Article shall be null.
Условията на обществената поръчка, които не отговарят на изискванията, посочени в клаузи 2 и 4 на този член, са нищожни.".

Terms and conditions of insurance contracts which are contrary to points 1-3 of the present Article shall be null and void.
Условия за застрахователни договори, които са в противоречие с параграфи 1- 3 от настоящия член, са нищожни.

Transfers and the establishment of royal rights on the said goods which happened after 2 June 1946, shall be null and void.
Прехвърлянията и конституирането на реални права върху същите имущества, които са станали след 2 юни 1946 година, са нищожни.

Agreements concerning the resignation from office of a Member before or at the end of a parliamentary term shall be null and void.
Договорките относно подаването на оставка от даден член на Европейския парламент преди или в края на парламентарния мандат са нищожни.

Whereas, however, any contractual provisions contrary to Article 6 or to the exceptions provided for in Article 5(2) and(3) should be null and void;
Като се има предвид, че всякакви договорни клаузи, които противоречат на член 6 или на изключенията, предвидени в член 5, параграфи 2 и 3, са нищожни;

Agreements on the use of the salary, the transitional end-of-service allowance and the pension for other than private purposes shall be null and void.
Договорките относно използването на възнаграждението, временното обезщетение в края на службата и пенсията за цели, различни от частни цели, са нищожни.

Any notarised act of a notary established on the basis of, or having a link with, an invalid contract within the meaning of Article 3 of the present law shall be null and void.
Всички нотариални актове, изготвени въз основа на или във връзка с нищожен договор по смисъла на член 3 от този закон, са нищожни.

(1) Credit contracts featuring international elements which have been concluded in the Republic of Croatia between debtors and non-authorised lenders shall be null and void.
(1) Договорите за кредит с международен елемент, сключени в Република Хърватия между длъжници и неоправомощени кредитори, са нищожни.

All acts of a notary established on the basis of, or having a link with, a null and void contract in the sense of Article 3 of the present law shall be null and void.
Всички нотариални актове, изготвени въз основа на или във връзка с нищожен договор по смисъла на член 3 от този закон, са нищожни.

A writ of summons, an inter partes application and a unilateral application must comply with a number of statutory requirements set out in the Judicial Code, otherwise they will be null and void.
Призовката, молбата inter partes и едностранната молба трябва да съответстват на редица нормативни изисквания, посочени в Съдебния кодекс, в противен случай те ще бъдат нищожни.

Constants declared with modifier const must be of primitive, enumeration or reference type, and if they are of reference type, this type must be either a string or the value, that we assign to the constant, must be null.
Константите декларирани с модификатор const трябва да са от примитивен, изброен или референтен тип като ако са от референтен тип, то този тип трябва да е или string или стойността, която се присвоява на константата трябва да бъде null.

You shall not assign this Agreement without the prior written consent of RIM(such consent may be withheld or conditioned at RIM's discretion) and any assignment without RIM's prior written consent shall be null and void and of no effect.
Вие нямате право да прехвърляте настоящото Споразумение изцяло или частично без предварителното писмено съгласие на BlackBerry(такова съгласие може да бъде отказано или предоставено при определени условия по преценка на BlackBerry) и всяко прехвърляне без предварителното писмено съгласие на BlackBerry е нищожно и недействително и не произвежда действие.

You shall not assign this Agreement in whole or in part without our prior written consent(such consent may be withheld or conditioned at our discretion) and any assignment without our prior written consent shall be null and void and of no effect.
Вие нямате право да прехвърляте настоящото Споразумение изцяло или частично без предварителното писмено съгласие на BlackBerry(такова съгласие може да бъде отказано или предоставено при определени условия по преценка на BlackBerry) и всяко прехвърляне без предварителното писмено съгласие на BlackBerry е нищожно и недействително и не произвежда действие.

Any contractual provisions contrary to the provisions of this Directive laid down in respect of decompilation or to the exceptions provided for by this Directive with regard to the making of a back-up copy or to observation, study or testing of the functioning of a program should be null and void.
Всякакви договорни клаузи, които противоречат на разпо редбите на настоящата директива, установени по отношение на декомпилация, или на изключенията, пред видени от настоящата директива що се отнася до изго твянето на резервно копие, наблюдение, изучаване или изпитване на функционирането на програмата, са нищожни.

You shall not assign this Agreement or Your rights hereunder without the prior written consent of BlackBerry(such consent may be withheld or conditioned at BlackBerry's sole discretion) and any assignment without BlackBerry's prior written consent shall be null and void and of no effect.
Вие нямате право да прехвърляте настоящото Споразумение изцяло или частично без предварителното писмено съгласие на BlackBerry(такова съгласие може да бъде отказано или предоставено при определени условия по преценка на BlackBerry) и всяко прехвърляне без предварителното писмено съгласие на BlackBerry е нищожно и недействително и не произвежда действие.

Any clause contained in the contract of carriage and all special agreements entered into before the damage occurred by which the parties purport to infringe the rules laid down by this Convention, whether by deciding the law to be applied, or by altering the rules as to jurisdiction, shall be null and void.
Всяка клауза, съдържаща се в договора за превоз, и всички специални споразумения, сключени преди причиняването на вредата, чрез които страните целят да нарушат установените с тази конвенция правила, независимо дали посредством определяне на приложимото право или чрез изменение на правилата относно юрисдикцията, са нищожни и недействителни.

Although the amendments to the CCP does not make any reference to the term“consumer” within the meaning of the law concerning mortgage loans, the comparative analysis of the two definitions leads to the conclusion that the disputes concerning mortgage loan contracts, too, are non-arbitrable and that the arbitral awards on such disputes would be null and void.
Независимо, че изменението в ГПК не препраща към понятието за потребител по смисъла на втория закон, то от съпоставката на двете понятия, може да се направи извод, че споровете по договори за ипотечни кредити с физически лица също са неарбитрируеми и арбитражните решения по такива спорове ще бъдат нищожни.

However, any contractual provisions contrary to the provisions of Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programs laid down in respect of decompilation or to the exceptions provided for by this Directive with regard to the making of a back-up copy or to observation, study or testing of the functioning of a program should be null and void.
Въпреки това, всякакви договорни клаузи, които противоречат на разпоредбите на Директива 2009/24/ЕО относно правната защита на компютърните програми, установени по отношение на декомпилация, или на изключенията, предвидени от директивата що се отнася до изготвянето на резервно копие, наблюдение, изучаване или изпитване на функционирането на програмата, са нищожни.

However, any contractual provisions contrary to the provisions of Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programs laid down in respect of decompilation or to the exceptions provided for by this Directive with regard to the making of a back-up copy or to observation, study or testing of the functioning of a program should be null and void.
Закрилата на компютърните програми съгласно законодателството в областта на авторското право и сродните му права не следва да засяга прилагането на други форми на закрила, когато това се налага. Въпреки това, всякакви договорни клаузи, които противоречат на разпоредбите на Директива 2009/ 24/ ЕО относно правната защита на компютърните програми, установени по отношение на декомпилация, или на изключенията, предвидени от директивата що се отнася до изготвянето на резервно копие, наблюдение, изучаване или изпитване на функционирането на програмата, са нищожни.

Any clause of a contract entered into between a public-interest entity and a third party restricting the choice by the general meeting of shareholders or members of that entity, as referred to in Article 37 of Directive 2006/43/EC to certain categories or lists of statutory auditors or audit firms, as regards the appointment of a particular statutory auditor or audit firm to carry out the statutory audit of that entity shall be null and void.
Всяка договорна клауза, сключена между предприятие от обществен интерес и трета страна, по силата на която изборът на общото събрание на акционерите или членовете на това предприятие се ограничава съгласно посоченото в член 37 от Директива 2006/ 43/ ЕО до определени категории или списъци на задължителни одитори или одиторски дружества, във връзка с назначаването на определен задължителен одитор или одиторско дружество, които да извършват задължителен одит на това предприятие, е нищожна.