Какво е " BE PLACED ON THE MARKET " на Български - превод на Български

• да бъдат пускани на пазара
• да бъдат пуснати на пазара
• да бъде пуснат на пазара
• да бъде пускана на пазара
• пускането на пазара
• да бъде пуснато на пазара
• да бъде пусната на пазара
• да бъде пускан на пазара

Примери за използване на Be placed on the market на Английски и техните преводи на Български

A treated article can only be placed on the market i.e.
Третираното изделие може да се пуска на пазара т.е.

Shall not be placed on the market in thermal paper in a concentration equal to or greater than 0.02% by weight after 2 January 2020.
Не може да бъде пускан на пазара в термичната хартия в концентрация, равна на 0, 02 тегловни процента или по-голяма от тази стойност след 2 януари 2020 г.“.

Active substances may be placed on the market, if.
Че активните вещества могат да бъдат пускани на пазара, само когато.

Toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration higher than 0,1% by mass of the plasticised material shall not be placed on the market.
Детски продукти, съдържащи фталати в концентрация, по-голяма от 0,1% в теглото на пластифициращия, материал не могат да бъдат пуснати на пазара.

Assemblies may be placed on the market in different ways.
Монтажните възли могат да се пускат на пазара по различни начини.

Furthermore, wood so treated may not be placed on the market;
В допълнение така обработената дървесина не може да бъде пускана на пазара.

Blood products may be placed on the market for such purposes provided that.
Кръвните продукти могат да се пускат на пазара, при условие че.

Food exceeding these maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Храните, превишаващи тези максимално допустими нива, не се пускат на пазара.

Note that an active substance can also be placed on the market for non-pesticidal or non-biocidal uses.
Имайте предвид, че едно и също активно вещество може да бъде пуснато на пазара за употреба, която не е пестицидна или биоцидна.

In the EU, medical devices must have a valid CE marking before they can be placed on the market.
В ЕС медицинските изделия трябва да имат валидна маркировка„CE“, преди да могат да бъдат пуснати на пазара.

Foods sold in a duty-free zone may be placed on the market with a form of words presented solely in English.
Храните, които се продават в безмитна зона, могат да се пуснат на пазара в езикова формулировка само на английски език.

By way of derogation from Directive 76/768/EEC, cosmetic products which comply with this Regulation may be placed on the market before 11 July 2013.
Чрез дерогация от Директива 76/768/EИО, козметичните продукти, които са в съответствие с настоящия регламент, може да бъдат пуснати на пазара преди 11 юли 2013 г.

Food referred to in Article 1(1) may be placed on the market only if it complies with the provisions of this Regulation.
Храните, посочени в член 1, параграф 1, могат да бъдат пускани на пазара само ако са в съответствие с настоящия регламент.

Notified substance means a substance for which a notification has been submitted and which could be placed on the market in accordance with Directive 67/548/EEC;
Нотифицирано вещество: означава вещество, за което има нотификация и което би могло да бъде пуснато на пазара в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.

In particular, it should not be placed on the market to be used in the production of food, feed or fertiliser.
По-специално, той не следва да се пуска на пазара с цел употребата му за производството на храна, фураж или тор.

From there they can move to the Authorisation List, meaning that they can only be placed on the market for specific authorised uses.
Оттам те могат да се преместят в Списъка за разрешаване, което означава, че могат да бъдат пуснати на пазара само за специфични разрешени употреби.

Before aerodynamic cabs can be placed on the market, they must meet the necessary type-approval requirements.
Преди аеродинамичните кабини да могат да бъдат пуснати на пазара, те трябва да отговарят на необходимите изисквания за одобрение на типа.

Notified substance: a so-called ELINCS substance, for which a notification has been submitted and which could be placed on the market in accordance with Directive 67/548/CEE.
Нотифицирано вещество: означава вещество, за което има нотификация и което би могло да бъде пуснато на пазара в съответствие с Директива 67/548/ЕИО.

When substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification, companies need to find safer alternatives.
Когато веществата не могат да бъдат пуснати на пазара за определена употреба поради тяхната класификация, компаниите трябва да намерят алтернативни вещества.

No food of animal origin from the blocked farms can be placed on the market until the farms are unblocked.
Никакви храни от животински произход от блокираните стопанства не могат да бъдат пуснати на пазара, докато стопанствата не бъдат деблокирани.

However, substances may be placed on the market in very small quantities only(e.g. the quantity of a substance used in R&D(Research and Development)).
Въпреки това, вещества могат да бъдат пуснати на пазара в много малки количества например количеството на вещество, използвано в R&D(Изследователска и развойна дейност).

Baobab dried fruit pulp as specified in the Annex, hereinafter called the product, may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient.
Специфицираният в приложението изсушен плодов пулп от баобаб може да бъде пускан на пазара на Общността като нова хранителна съставка.

Products can be placed on the market without notification if the variations concern only dyes, perfumes or pigments and are within existing permitted ranges.
Продукти могат да бъдат пускани на пазара и без нотификация, в случай че измененията се отнасят единствено до оцветители, ароматизатори или пигменти, които се намират в рамките на съществуващите позволени граници.

(2) Recreational craft built for own use cannot be placed on the market for five years after the building thereof.
Плавателните съдове, построени за собствена употреба, при условие впоследствие да не бъдат пускани на пазара в срок 5 години;

Nevertheless, it may be necessary to adjust products to the legal provisions and also normative specifications of the destination country so that they can be placed on the market.
Въпреки това може да е необходимо продуктите да се нагаждат към правните и нормативните изисквания на целевата страна, за да могат да бъдат пуснати на пазара.

It should be underlined that novel foods must be placed on the market only if they are safe for consumers and do not mislead them.
Трябва да се подчертае, че новите храни трябва да се пускат на пазара само ако са безопасни за потребителите и не ги заблуждават.

In the harmonised area, this usually means that nationally designated conformity assessment bodies- notified bodies- test the product and issue an attestation of conformity before the product can be placed on the market.
В хармонизираната област, това обикновено означава, че национално определени органи за оценяване на съответствието- нотифицирани органи- изпитват продукта и издават писмена декларация за съответствие на продукта, преди той да може да бъде пуснат на пазара.

Articles which are the subject of paragraph 1 shall not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that paragraph.
Забранява се пускането на пазара на изделията, посочени в параграф 1, освен ако те отговарят на условията, посочени в този параграф.

The new CFP does not provide for donations of withdrawn fish however Member States may encourage and support the development of structures that enable the donation of fish that cannot be placed on the market for direct human consumption.
Новата ОПОР не предвижда дарения на изтеглена от пазара риба, но държавите членки могат да насърчават и подкрепят развитието на структури, позволяващи дарения на риба, която не може да бъде пускана на пазара за директна консумация от хора.

In particular, it says that a biocidal product cannot be placed on the market or used unless it contains approved active substances, and has been authorised.
По-специално, в Регламента се посочва, че биоцидите могат да бъдат пускани на пазара или използвани единствено ако съдържат одобрени активни вещества и са били позволени.