Какво е " BE PROVIDED TO US " на Български - превод на Български

• ни бъдат предоставени
• да ни бъде предоставена

Примери за използване на Be provided to us на Английски и техните преводи на Български

The relevant results will be provided to us in an anonymous form.
Съответните резултати ще ни бъдат предоставени в анонимизирана форма.

(3) This stored information will be stored separately from any data that may be provided to us.
Тази съхранявана информация ще бъде запазена от нас отделно от всички допълнителни данни, които може да ни бъдат предоставени.

Other personal information that may be provided to us to obtain a product or service.
Друга лична информация, която може да ни бъде предоставена, за да получим продукт или услуга на UPS.

This stored information will be saved by us separately from any additional data that may be provided to us.
Тази съхранявана информация ще бъде запазена от нас отделно от всички допълнителни данни, които може да ни бъдат предоставени.

Other personal information that may be provided to us to obtain a The UPS Store product or service.
Друга лична информация, която може да ни бъде предоставена, за да получим продукт или услуга на UPS.

The information we collect about people under 18 years of age is limited to name, nationality and date of birth and should only be provided to us by an adult.
Събирането на информация за лица под 18 години е ограничено само до техните имена, националност и дата на раждане, които могат да ни бъдат предоставени единствено от възрастен.

These cookies can be provided to us by third parties-providers of analytical tools but only used for the purposes related to our webpage.
Тези„бисквитки“ могат да ни бъдат предоставени от трети лица, доставчици на инструменти за анализ, но се използват само за цели, свързани с нашия уебсайт.

We DO NOT store credit card information with us, only the 4 digits of the card will be provided to us by the payment processor.
Ние НЕ съхраняваме информация за кредитни карти при нас, само 4-те цифри от картата ще ни бъдат предоставени от процесора на плащания.

We work with third party service providers only who ensure that this information has been obtained in accordance with applicable law and can be provided to us for use and disclosure.
Работим само с доставчици на услуги- трети лица, които гарантират, че тази информация е получена в съответствие с действащите закони и може да ни бъде предоставена за използване и разкриване.

In these circumstances, our main client contact is responsible for ensuring that all affected individuals are made aware that their personal details will be provided to us and of the purposes for which we will use that information, for example by showing them a copy of this notice.
При тези обстоятелства главното лице за контакт на клиента ни носи отговорност да гарантира, че всички засегнати физически лица са уведомени, че техните лични данни може да ни бъдат предоставени, както и за целите, за които ще ползваме тази информация, например, като им бъде показано копие от настоящото уведомление.

Communications and notices to be given by you to us under these Conditions(other than those exchanges of information occurring in the normal operation of the site) should be provided to us as set out in Contact us..
Съобщенията и бележките, предоставени от вас на нас по силата на настоящото Споразумение(различни от обмена на информация, който се среща при нормална работа на уебсайта) трябва да ни бъдат предоставени, както е посочено в раздела За контакт….

In these circumstances our main business partner contact is responsible for ensuring that all affected individuals are made aware that their personal details will be provided to us and of the purposes for which we will use that information.
При тези обстоятелства главното лице за контакт на клиента ни носи отговорност да гарантира, че всички засегнати физически лица са уведомени, че техните лични данни може да ни бъдат предоставени, както и за целите, за които ще ползваме тази информация.

Communications and notices to be given by you to us under this Agreement(other than those exchanges of information occurring in the normal operation of the Website or Trading Platform) should be provided to us as set out in the Contact us section on the Website.
Съобщенията и бележките, предоставени от вас на нас по силата на настоящото Споразумение(различни от обмена на информация, който се среща при нормална работа на уебсайта) трябва да ни бъдат предоставени, както е посочено в раздела За контакт.

You agree and warrant that the information that you provide to us to register for our Services is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.
Вие се съгласявате и гарантирате, че информацията, която ни предоставяте, за да регистрирате или запазите името на вашето предприятие, е, според вашите познания и убеждения, точни и пълни и че всички бъдещи промени в тази информация ще ни бъдат предоставени своевременно в съответствие с действащите по това време процедури за изменение.

However, we take care to ensure that no additional, optional statistics are provided to us by these providers.
Уверяваме, обаче, че ни се предоставят допълнителни незадължителни статистически данни.

The drive was provided to us by a private citizen.
Диска ни беше предоставен, от цивилен.

However, we ensure that no additional optional statistics are provided to us.
Уверяваме, обаче, че ни се предоставят допълнителни незадължителни статистически данни.

Other purposes for which the Data was provided to Us by the User.
Други цели, за които Данните са Ни предоставени от Потребителя.

Personal data that are provided to us in the course of our business relationship by our customer, a contact person or by third parties;
Лични данни, които ни се предоставят в хода на нашите делови отношения от наш пациент, лице за контакт или от трети лица;

This information is collected by Facebook and is provided to us under the terms of Facebook's privacy policy.
Тази информация се събира от Фейсбук и се предоставя на нас съгласно условията на Политиката за поверителност на Фейсбук.

She talks about emails like"a tool that was provided to us without instructions" and she intends to repair this oversight.
Тя говори за имейли като"инструмент, който ни беше предоставен без инструкции" и възнамерява да поправи този надзор.

This Personal Information is collected by Facebook, as controller, is provided to us and become subject to this Privacy Notice.
Тази Лична информация се събира от Facebook като администратор и се предоставя на нас и става предмет на настоящото Уведомление за защита на личните данни.

While we make every effort to obtain the most recently updated information, we cannot guarantee that the most recent information on corporate name availability is provided to us.
Въпреки че полагаме всички усилия, за да получим най-новата актуализирана информация, не можем да гарантираме, че най-новата информация за наличността на фирмените имена се предоставя на нас.

When your data is provided to us on the occasion os a request or instruction concerning you or a person represented by you by a public authority/ institution or a person performing public functions(e.g. a private enforcement agent).
Когато вашите данни са ни предоставени в запитване или указание, касаещо вас или представлявано от вас лице, отправено от държавен орган/институция или лице, осъществяващо публични функции(напр. частен съдебен изпълнител).

The details of the properties available on this Site are provided to us by third party estate agents, commercial agents, lettings agents, landlords, overseas property owners or new homes developers for your information only.
Подробностите относно имотите, налични на този уебсайт, биват предоставени на нас от трети страни агенции за недвижими имоти, агенции за отдаване под наем, наемодатели, задгранични собственици на имоти или строители на нови домове, или просто Ви свързват с такива лица, само и единствено с цел информиране.

Furthermore, we process data that is provided to us by service providers under a contract or competent authorities(rating agencies, financial solvency and risk information, financial service institutions, government or supranational agencies, in particular tender authorities or procurement agencies).
В допълнение към горното, ние обработваме данни, които са ни предоставени от доставчици на услуги съгласно договор или от компетентните органи( рейтингови агенции, информационни агенции за финансова платежоспособност и риск, институции за финансови услуги, държавни или наднационални агенции, в частност тръжни органи или такива за обществени поръки).

Data portability: This right is limited to cases where data is provided to us by you for the purposes of a contract and allows you to require us to provide your data stored in electronic form to a third party.
Преносимост на данните: това право е ограничено до случаите, когато данните са ни предоставени от Вас за целите на договор и Ви дава възможност да изискате от нас да предоставим съхраняваните в електронна форма Ваши данни на трето лице.