Примери за използване на
Be remembered that it
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
But it must be remembered that it is entirely a gift of God.
Но трябва да помним, че то е изцяло Божи дар.
If you have purchased an individual collector,it should be remembered that itis connected to only one user.
Ако сте закупили индивидуален колектор,трябва да се помни, че той е свързан само един потребител.
It must be remembered that it is different for every woman.
Трябва да се отбележи че той е различен при всяка жена.
Before you calculate the BMI using this formula,it should be remembered that itis not for everyone.
Преди да се изчисли BMI се използва тази формула,трябва да се помни, че тя не е за всеки.
It should be remembered thatit is undesirable to collect mushrooms near.
Трябва да се помни, че е нежелателно да се събират гъби в близост до.
In principle, you can use it as a desiccant,but it must beremembered that it is not omnipotent.
По принцип можете да го използвате като сушител,но трябва да се помни, че той не е всемогъщ.
It must be remembered that it is alone when the other colleagues do not do it- impolite.
Трябва да си припомним, че той е сам, когато другите колеги не го правят- неучтиво.
Prolesan Pure is an effective supplement that facilitates slimming,but it should be remembered that it will not replace a completely balanced and balanced diet.
Prolesan Pure е ефективна добавка, която улеснява отслабването,но трябва да се помни, че тя няма да замени напълно балансирана и балансирана диета.
It must be remembered thatit is forbidden to overfeed representatives of this breed.
Трябва да се помни, че за прехранването на членовете на тази порода е забранено.
Those who are going to make an appointment for lymph drainagemassage, hardware or manual,it should be remembered that itis categorically contraindicated in thrombophlebitis, pregnancy, infectious and skin diseases.
Тези, които ще направят среща за лимфен дренажмасаж, хардуер или ръчно,тя трябва да се забравя, че това е абсолютно Противопоказани тромбофлебит, бременност, инфекциозни и кожни заболявания.
It must be remembered thatit is unacceptable to use basiron during the period of active sun.
Не забравяйте, че използването на неразрешена Baziron по време на активно слънце.
But choosing such an option should be remembered that it is quite laborious and complex, and accordingly- expensive.
Но изборът на такъв вариант трябва да бъде запомнен, че е доста труден и сложен и съответно- скъп.
It should be remembered that it is important for the grandmother to feel necessary, important, valuable.
Трябва да се помни, че за бабата е важно да се чувства необходимо, важно, ценно.
When growing grapes at home, it should be remembered that it is much more vulnerable to diseases and pests compared to wild varieties.
Отглеждането на грозде у дома, трябва да се помни, че то е много по-уязвимо към болести и вредители в сравнение с дивите сортове.
It must be remembered that it is practically impossible to overcome an ailment without qualified help.
Трябва да се помни, че практически е невъзможно да се преодолее заболяване без квалифицирана помощ.
However, it should be remembered thatit removes only pain symptoms, but does not relieve the cause.
Въпреки това, трябва да се помни, че премахва само симптомите на болката, но не облекчава причината.
It should be remembered that itis oily skin- one of the risk factors for the appearance of dandruff and for the disease of seborrhea.
Трябва да се помни, че тя е мазна кожа- един от рисковите фактори за появата на пърхот и за болестта на себорея.
However, it should be remembered that it is impossible to completely eliminate the thrombotic activity.
Въпреки това, той трябва да се забравя, че е невъзможно да се елиминира напълно тромботична дейност.
It should be remembered that itwas on mutual trust that the European Union was built, and that Poland has greatly benefited from this.
Следва да се помни, че тясе основава на взаимното доверие, изградено от Европейския съюз, и че Полша е съществено облагодетелствана от това.
Bend can be at any angle,but it must be remembered that itis not characterized by the smoothness of the inner surface produces additional aerodynamic drag.
Bend може дабъде под всякакъв ъгъл, но тя трябва да се забравя, че той не се характеризира с гладкостта на вътрешната повърхност произвежда допълнително аеродинамично съпротивление.
It should be remembered that itis cool shades that do not tolerate warm shades of hair.
Трябва да се помни, че това са студени нюанси, които не понасят топли нюанси на косата.
At the same time, when taking Fortesin,it should be remembered that it will not replace a varied, correct diet and should not be used as a substitute for healthy food and moderate physical activity.
В същото време, когато приемате Fortesin,трябва да се помни, че тя няма да замени разнообразна, правилна диета и не трябва да се използва като заместител на здравословна храна и умерена физическа активност.
It should be remembered thatitis recommended to create not more than 2 times a week.
Трябва да се помни, че се препоръчва да се създаде не повече от 2 пъти в седмицата.
But it should be remembered that it is not necessary to refuse Russian citizenship.
Но трябва да се помни, че не е необходимо да се отказва руското гражданство.
However, it must be remembered that it is impossible to bandage the limb of a child too tightly.
Въпреки това, трябва да се помни, че е невъзможно превръзката на крайниците на дете прекалено плътно.
It should be remembered thatit is unacceptable to store mushrooms in aluminum, galvanized or clay vessels.
Трябва да се помни, че съхранението на гъби в алуминий, поцинковани или керамични е неприемливо.
It should be remembered that it is possible to prevent STDs only in the first hours after unprotected intercourse;
Трябва да се помни, че е възможно да се предотвратят ППБ само през първите часове след незащитен контакт;
It should be remembered that it will be much easier to deal with any tests, if you can join the clan.
Трябва да се помни, че тя ще бъде много по-лесно да се справят с всякакви тестове, ако можете да се присъедините към клана.
It should also be remembered that it is better not to extract the tick yourself, it is better to entrust it to the doctor.
Също така трябва да се помни, че е по-добре да не извличате сами кърлежите, по-добре е да ги поверите на лекаря.
However, it should be remembered that it can be a symptom of various diseases such as rheumatoid arthritis or systemic lupus erythematosus.
Въпреки това, трябва да се помни, че това може да е симптом на различни заболявания като ревматоиден артрит или системен лупус еритематозус.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文