Какво е " BE RENEWABLE " на Български - превод на Български

• да бъде подновяван
• да бъде подновен
• да бъде възобновяема
• да бъдат подновявани

Примери за използване на Be renewable на Английски и техните преводи на Български

Their term of office shall be renewable.
Техният мандат може да бъде подновяван.

Energy must be renewable and we need raw materials, so trade is also affected.
Енергията трябва да бъде възобновяема и са необходими суровини, така че и търговията ще се повлияе.

Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Техният мандат е осем години и не може да бъде подновяван.

This mandate may be renewable, provided that the pluralism of the institution's membership is ensured.
Този мандат може да бъде подновяван, при условие че се гарантира плурализмът на членството на институцията.

The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable.
Мандатът на членовете на Сметната палата може да бъде подновяван.

Eu will not be renewable and these names will be deleted from the official EURid register on 1st June 2019.
Eu няма да могат да бъдат подновявани, а на 1 юни 2019 г. тези имена ще бъдат изтрити от официалния регистър EURid.

Permits may be granted for a specified period and may be renewable.
Разрешения могат да се издават за определен период и да бъдат подновявани.

It shall not be renewable and its members can be removed from office if they do not meet the criteria of independence.
Този мандат не може да бъде подновяван и членовете могат да бъдат отстранявани от длъжност, ако не отговарят на критериите за независимост.

The term of office of the full time members shall be 5 years and shall be renewable once.
Мандатът на членовете на пълно работно време е 5 години и може да бъде подновен еднократно.

Any such derogation should be limited to one year and be renewable if the provider demonstrates that the conditions for a derogation continue to be fulfilled.
Всяка такава дерогация следва да бъде ограничена до една година и да се подновява, ако доставчикът докаже, че условията за предоставяне на дерогацията продължават да са налице.

Members of the Committees shall be appointed for a term of three years which shall be renewable.
Членовете на комитетите се назначават за период от три години, който може да бъде подновен.

The certificate, which shall be valid for twelve years and be renewable, shall contain the name and address of the manufacturer, the results of the verification and the necessary data for identification of the approved type.
Сертификатът, който има срок на валидност 10 години и може да бъде подновяван, трябва да съдържа наименованието и адреса на производителя, заключенията от изследването и данните, необходими за идентифициране на одобрения тип.

CRO cards issued from 1 October 2015 to expire on 30 September 2017 and will not be renewable.
Всички карти CRO, издадени от 1 октомври 2015 г., изтекоха на 30 септември 2017 г. и не могат да бъдат подновявани.

The certificate, which should be valid for ten years and be renewable, must contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination and the necessary data for identification of the approved type.
Сертификатът, който има срок на валидност 10 години и може да бъде подновяван, трябва да съдържа наименованието и адреса на производителя, заключенията от изследването и данните, необходими за идентифициране на одобрения тип.

The term of office of the Chair and of the deputy chairs shall be five years and be renewable once.
Мандатът на председателя и на заместник-председателите е пет години и може да бъде подновяван еднократно.

Without prejudice to point 7, the certificate shall be valid for 10 years and be renewable and shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions(if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved design.
Без да се засяга точка 7, сертификатът има срок на валидност 10 години, може да бъде подновяван и съдържа името и адреса на производителя, заключенията от изследването, условията(ако има такива) за неговата валидност и необходимите данни за идентификация на одобрения проект.

The term of office of the members referred to in paragraph 1a(c) may be renewable only once.”.
Мандатът на членовете и на заместниците, посочени в параграф 1а, първа алинея, буква в, може да бъде подновен само веднъж.“;

The Management Board may, in agreement with the EDPS, authorise for a period not exceeding one year, which shall be renewable, a set of transfers in accordance with points(a) to(e) of paragraph 5, taking into account the existence of adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights and freedoms of individuals.
Колегиумът може освен това да разрешава, със съгласието на Европейския надзорен орган по защита на данните и за срок не повече от една година, който може да бъде подновяван, поредица от предавания съгласно букви а- г по-горе, като взема предвид наличието на гаранции по отношение на защитата на личния живот и на основните права и свободи на лицата.

Each Member State shall appoint, for a three-year term, which shall be renewable, one member to the Forum.
Всяка държава-членка трябва да определи за тригодишен мандат, кото може да бъде подновен, по един член на Форума.

The Constitutional Council shall consist of nine members, whose term of office shall be nine years and shall not be renewable.
Конституционният съвет се състои от девет члена, чийто мандат продължава девет години и не може да бъде подновяван.

The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the additional members referred to in paragraph 5b shall be appointed by the Management Board, acting upon a proposal from the Executive Director, for a five year term of office, which may be renewable, following publication in the Official Journal of the European Union, in relevant leading scientific publications and on the Authority's website of a call for expressions of interest.”.
Членовете на научния комитет, които не участват в групи от научни експерти, и ▌ членовете на групите от научни експерти се назначават от управителния съвет по предложение на изпълнителния директор за мандат от пет години, който може да бъде подновен, след публикуване на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз, във водещи научни издания и на уебсайта на Органа.

The EU 2030 Framework for Climate and Energy also sets a further binding target that at least 27% of the energy used in the EU by 2030 should be renewable.
Рамката за климата и енергетиката на ЕС за 2030 също поставя допълнително обвързваща цел, че най-малко 27% от енергията, използвана в ЕС до 2030 г. трябва да бъде възобновяема.

(a) For beneficiaries of refugee status, the residence permit shall have a period of validity of three years and be renewable thereafter for periods of three years.
За лица, на които е предоставен статут на бежанец, разрешението за пребиваване имат срок на валидност от три години и може да се подновява след това за срокове от три години;

The term of office of the independent members of the administrative or supervisory committee must be for a pre-agreed fixed period not exceeding five years and must not be renewable.
Мандатът на независимите членове на управителния или надзорния орган е за предварително съгласуван определен период, който не превишава пет години и не може да се подновява.

(b) For beneficiaries of subsidiary protection status, the residence permit shall have a period of validity of one year and be renewable thereafter for periods of two years.”.
За лица, на които е предоставен статут на субсидиарна закрила, разрешението за пребиваване има срок на валидност от една година и може да се подновява след това за срокове от две години.

The term of office of the Chair and of the deputy chairs shall be five years and be renewable once.
Мандатът на председателя и на заместник-председателите е пет години и може да бъде подновяван еднократно. Член 74 Задачи на председателя.

In this report, there is a proposal requiring to be made compulsory by 2030 that 30% of the energy mix must be renewable energy.
В този доклад има едно предложение, което изисква да стане задължително до 2030 година 30% от енергийния микс да бъде възобновяема енергия.

With only three more votes, including the votes of Bulgarian MEPs, the European Parliament adopted the proposal by 2030- 30% of the energy mix must be renewable energy.
Само с три гласа повече, сред които и гласове на български евродепутати, Европейският парламент прие предложение до 2030 година- 30% от енергийния микс да бъде възобновяема енергия.

Under the EU Treaty, the European Council shall elect its chairman by qualified majority for a term of two and a half years; Chairman of the mandate may be renewable once.
Съгласно Договора от Лисабон, председателят ще бъде избиран от Европейския съвет с квалифицирано мнозинство за срок от две години и половина, като мандатът му може да бъде подновяван еднократно.