Какво е " BE REPAIRED OR REPLACED " на Български - превод на Български

• да бъдат ремонтирани или заменени
• бъде ремонтиран или заменен
• да бъдат поправени или заменени
• да бъде поправен или заменен
• да се ремонтират или подменят

Примери за използване на Be repaired or replaced на Английски и техните преводи на Български

All of these can be repaired or replaced.
Всяка част от него може да се ремонтира или замени.

Must be repaired or replaced by an authorised service centre.
Поправят или сменят от оторизиран сервизен агент.

Every component can be repaired or replaced.
Всяка част от него може да се ремонтира или замени.

Must be repaired or replaced by an authorised service centre.
Да се поправят или сменят от оторизиран сервизен агент.

If damaged, it can be repaired or replaced.
Когато се повреждат, те могат да бъдат ремонтирани или заменени.

It could also damage or break the locks, which would then also have to be repaired or replaced.
Възможно е тя да се счупи или повреди, което също би наложило нейният ремонт или смяна.

These should be repaired or replaced as soon as possible.
Те трябва да бъдат отстранени или коригирани възможно най-скоро.

The vehicle is insured and will be repaired or replaced.
Автобусът е застрахован и ще бъде ремонтиран.

Your product will be repaired or replaced with a similar product.
Ако бъде одобрен, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен с подобен продукт.

If one becomes damaged it could be repaired or replaced.
Когато се повреждат, те могат да бъдат ремонтирани или заменени.

If approved the product will be repaired or replaced by a similar product solely discretional upon Fiskars.
Ако бъде одобрен, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен с подобен продукт.

If a defect is detected, it will be repaired or replaced.
При установяване на дефект, ще бъде ремонтиран или заменен.

If approved the product will be repaired or replaced by a similar product solely discretional upon Fiskars.
Ако бъде одобрен, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен от подобен продукт, само по преценка на Fiskars.

If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
Ако износването е сериозно, то трябва да бъде поправено или заменено.

Defective goods will have to be repaired or replaced, or the client must get their money back, said Bilyana Tzarnoretchka, PR by the Bureau of the European Parliament- Sofia.
Дефектните стоки ще трябва да бъдат поправени или заменени, или клиентът трябва да получи парите си обратно, съобщи Биляна Църноречка, пресаташе Бюро на Европейски парламент- София.

A refund is usually offered if the product cannot be repaired or replaced.
Сума само когато не е възможно продуктът да бъде поправен или заменен.

Faulty goods have to be repaired or replaced or consumer gets money back.
Дефектните стоки ще трябва да бъдат поправени или заменени, или клиентът трябва да получи парите си обратно.

Present your bags for inspection so they can be repaired or replaced.
Представете чантите си за проверка, за да могат да бъдат поправени или подменени.

During the warranty period your product will be repaired or replaced free of charge when presented with a valid, unmodified sales receipt.
По време на гаранционния период, Вашият продукт ще бъде поправен или заменен безплатно след представяне на оригинална валидна касова бележка.

It is a dead instrument and it will either have to be repaired or replaced.
То е мъртъв инструмент, който трябва или да се поправи, или да се смени.

If approved, the product will be repaired or replaced as appropriate.
Ако бъде одобрен, продуктът ще бъде ремонтиран или заменен с подобен продукт.

We reserve the right to decide whether defective products should be repaired or replaced.
Запазваме си правото да преценим дали дефектиралите части трябва да бъдат поправени или заменени.

Any deteriorated sections should be repaired or replaced as soon as possible.
Всяка неизправна част трябва или да бъде поправена или заменена възможно най-скоро.

Alas, watering can not last forever, because eventually they have to be repaired or replaced.
Уви, поливане не може да продължи вечно, защото в крайна сметка те трябва да бъде поправен или заменен.

In case some parts or components need to be repaired or replaced, you will have to send them to us.
В случай, че части или компоненти се нуждаят от ремонт или подмяна ще трябва да ни ги изпратите.

Soy proteins ensure adequate health and regeneration of cells if they need to be repaired or replaced.
Протеините от соята осигуряват правилното здраве и възобновяване на клетките, ако трябва да бъдат поправени или заменени.

The nerve tissue that is damaged or lost cannot be repaired or replaced, nor can function be restored to the damaged nerves.
В нервните тъкани, които са повредени или изгубени не могат да бъдат ремонтирани или заменени, нито може да функционира трябва да се възстанови увредените нерви.

Proteins from soybeans ensure proper health and regrowth of cells if they need to be repaired or replaced.
Протеините от соята осигуряват правилното здраве и възобновяване на клетките, ако трябва да бъдат поправени или заменени.

You must bear the cost of returning goods to us to be repaired or replaced under warranty.
Вие трябва да покриете разходите за изпращането на продукта към нас, за да го поправим или заменим в рамките на гаранцията.

Because of this, cartridges do not like dirty water very much, since foreign particles, getting between plates, quickly lead them to disrepair- as a result, the cartridge will have to be repaired or replaced.
Поради това патроните не обичат много мръсна вода, тъй като чуждестранните частици, които се намират между плочите, бързо ги отвеждат до разрушаване- в резултат на това патронът ще трябва да бъде ремонтиран или заменен.