Какво е " BE SENT BACK " на Български - превод на Български

• бъдат изпратени обратно
• бъде изпратена обратно
• да бъде изпратен
• да бъдат изпращани обратно
• да бъдат изпратени обратно
• бъде изпратен обратно
• бъдат депортирани обратно
• да бъде изпращан обратно

Примери за използване на Be sent back на Английски и техните преводи на Български

Defective goods must be sent back.
Преносими стоки трябва да бъдат изпратени обратно.

The Hulk will be sent back to Midgard, and then you will answer to Odin.
Хълк ще бъде изпратен в Мидгард и после ще отговаряш пред Один.

Transportable things have to be sent back.
Преносими стоки трябва да бъдат изпратени обратно.

And these must be sent back, let them poison!
И те трябва да бъдат изпратени обратно, да ги отрови!

One copy of the signed Contract will be sent back to you.
Подписано копие ще Ви бъде изпратено обратно.

The email can later be sent back in the tourist's language.
Имейл може по-късно да бъде изпратен обратно в туристическата език.

I ask that my remains and my personal property be sent back to Narn.
Моля, останките и личната ми собственост да бъдат изпратени обратно на Нарн.

She and her parents will be sent back to the mainland in a few days.
Тя и родителите й ще бъдат изпратени тия дни на континента.

The US announced that 21 Saudi Arabian cadets doing military training in the country would be sent back to Saudi Arabia.
Саудитски кадети, преминаващи военно обучение в САЩ, ще бъдат изпратени обратно в родината им.

Then it will be sent back to Europe to be sold.
След това апаратът ще бъде изпратен в Брюксел, за да бъде продаден.

Be careful not to miss any steps or they will be sent back to cheer camp!
Бъдете внимателни да не пропуснете всички стъпки или те ще бъдат изпратени обратно да развесели лагер!

He argued he should not be sent back to Italy because of poor conditions for refugees there.
Той твърдял, че не трябва да бъде изпращан обратно в Италия заради лошите условия за бежанците там.

NOTE: Any products returned that do not conform to these guidelines will be sent back to the Customer at their sole expense.
ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки продукт, който не отговаря на тези условия ще бъде изпратен обратно на клиента за негова сметка.

You could be sent back to the end of the line if you get to the desk without the form filled out.
Вие може да бъде изпратен обратно до края на линията, ако се стигне до бюрото, без формата попълнени.

This devil should be sent back to hell!
Този дявол трябва бъде изпратен отново в Ада!

During warranty period, we will send free parts for replacement while broken parts should be sent back.
По време на гаранционния период, ние ще изпратим безплатни части за подмяна, докато счупените части трябва да бъдат изпратени обратно.

Usually clothes, bought online, could be sent back within a 2-week period.
Обикновено дрехите, закупени онлайн, могат да бъдат изпратени обратно в рамките на 2 седмици.

Goods have to be sent back in the original packaging,"as new", without any wear and including all originally delivered accessories.
Стоките трябва да бъдат изпратени обратно в оригиналната опаковка,"като нови", без износване и включително всички оригинално доставени аксесоари.

After repair, the advertised goods will be sent back at the expense of the Guarantor.
След ремонта рекламираните стоки ще бъдат изпратени обратно за сметка на Поръчителя.

If they have been found to have entered another EU country first, under the Dublin regulation, they can be sent back there.
Ако се установи, че кандидатът е влязъл преди това в друга европейска държава, където е в сила така нареченият„Дъблински регламент“, той може да бъде изпратен там.

In these cases, future parents can even be sent back home until they resume!
В тези случаи бъдещите родители дори могат да бъдат изпратени обратно вкъщи, докато не се възобновят!

Additionally, those who can be sent back often linger in Greece for a long time due to appeals and cancellation requests.
Освен това, тези, които могат да бъдат изпратени обратно, често се задържат в Гърция дълго време, поради искания за обжалване и отмяна.

It was only last Friday that we received the decision by the Irish authorities that the man could be sent back to Hungary to stand trial.
Едва миналия петък получихме решението на ирландските органи той да бъде изпратен в Унгария, за да бъде съден.

The information they contain may be sent back to our servers on a following visit.
Информацията, съхранявана в нея, може да бъде изпратена обратно на нашите сървъри на следващо посещение.

As soon as we are satisfied that the shipment meets the above conditions, the amount will be sent back to you.
Всички пратки се отварят преди изплащането на сумите обратно. Веднага щом се уверим, че пратката отговаря на посочените по-горе условия, сумата ще бъде изпратена обратно към Вас.

Once you need to make a withdrawal, the money will be sent back to the original source of funding.
Когато трябва да се направи извод, парите ще бъдат изпратени обратно първоначалният източник на финансиране.

If an applicant is found to have previously entered another EU country where the"Dublin regulation" is in force, they could be sent back there.
Ако се установи, че кандидатът е влязъл преди това в друга европейска държава, където е в сила така нареченият„Дъблински регламент“, той може да бъде изпратен там.

After the repair, the goods complained about will be sent back at the expense of the Guarantor.
След ремонта стоките, за които се оплаква, ще бъдат изпратени обратно за сметка на Гаранта.

As they have been fingerprinted and processed in Bulgaria they automatically become the responsibility of the Bulgaria state and even if they make their way West they will be sent back to Bulgaria.
След като са регистрирани в България, те стават нейна отговорност и дори и да достигнат до Запада, те ще бъдат депортирани обратно тук.

The information stored therein can be sent back to our servers when you re-visit this website.
Информацията, съхранявана там, може да бъде изпратена обратно към нашите сървъри, когато посещавате отново този сайт.