Какво е " BE SMILING " на Български - превод на Български

• се усмихва
• се усмихне
• е усмихнат
• се усмихват
• се усмихвам
• да са усмихнати

Примери за използване на Be smiling на Английски и техните преводи на Български

I will be smiling.
Аз ще се усмихвам.

And maybe somewhere Richard will be smiling.
И по-късно Лондон може да е усмихнат.

He won't be smiling then.
Тогава няма да се усмихва.

Shouldn't you, perhaps, be smiling?
Може би трябва да се усмихваш?

I will be smiling tomorrow.
Надявам се да се усмихна утре.

They will not be smiling.
И няма да са усмихнати.

I will be smiling in the mornings.
Ще ви се усмихвам с утринните лъчи.

And he will be smiling.
И ще се усмихва.

He may be smiling, but has a foul temper.
Той може и да е усмихнат, но има отвратителен характер.

A few might be smiling.
Някои навярно се усмихват.

Might not be smiling when someone sees him.
Може да не се усмихва, когато някой го срещне.

You ought to be smiling.
Би трябвало да се усмихваш.

I would be smiling too but for entirely different reasons.
И аз щях да се усмихвам, но по съвсем различен начин.

You might as well be smiling.
Може поне да се усмихваш.

We won't be smiling come Monday.
Слънцето ще ни се усмихва в понеделник.

Whores must always be smiling.
Проститутките трябва винаги да са усмихнати.

You better be smiling when you say that.
Трябва да се усмихваш, като го казваш.

Tomorrow night, you will be smiling again.
А утрешният ден пак ще се усмихне….

You will still be smiling about it when you're old.
Все пак ще се усмихваме на тях, когато остареем.

One smile I will always be smiling.
Или се лъжа? Аз винаги ще се усмихвам.

Then you will be smiling like never before!
С нея ще се усмихвате както никога досега!

Knowing that when I see her face, it will be smiling.
Но знаеше, че като го види, тя ще се усмихне.

Then she must be smiling at us.
Тогава трябва да се усмихне и на нас.

I may be smiling. But actually the pain is killing me.
Може и да се усмихвам, но всъщност болката ме убива.

And if you surrender, you will be smiling, too.
И ако се предадете, също ще се усмихвате.

And you might not be smiling after you read that.
И не може да се усмихва след като прочетете това.

If you keep your eyes open, she might be smiling at you.
Може би, дори си срещате погледите, тя ви се усмихва.

You would still be smiling when they slit your throat.
Те просто се усмихват докато ти прерязват гърлото.

And if someone were in hell, I doubt very seriously he would be smiling.
Сериозно се съмнявам, че ако някой е в ада ще се усмихва.

Lady Luck will be smiling at your efforts.
И тогава се Lady Luck ще се усмихне в отговор на вас.