Какво е " BE SPONSORED " на Български - превод на Български

• да бъдат спонсорирани
• да бъде спонсориран
• да бъде спонтанен
• да бъдете спонсорирани
• са спонсорирани
• е спонсориран

Примери за използване на Be sponsored на Английски и техните преводи на Български

He can be sponsored.
Може да бъде спонтанен.

(2) Separate programmes and broadcasts of radio and television broadcasters may be sponsored.
(2) Отделни програми и предавания на радио- и телевизионните оператори могат да бъдат спонсорирани.

It may be sponsored.
Може да бъде спонтанен.

Some of our events may be sponsored.
Някои от нашите събития са спонсорирани.

Students can also be sponsored by either family or organisations/companies.
Студентите могат да бъдат спонсорирани от семейство или организации/ компании.

Could probably be sponsored.
Може да бъде спонтанен.

Every Interact club must be sponsored and supervised by a Rotary club and must plan annual projects of service to its school, community and in the world.
Всеки Интеракт клуб трябва да се спонсорира и наблюдава от Ротари клуб и трябва да планира годишни проекти на служба за училището си, обществото и света.

But you can be sponsored.
Може да бъдете спонсорирани.

Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Аудиовизуалните медийни услуги или предавания не могат да бъдат спонсорирани от предприятия, чиято основна дейност е производството или продажбата на цигари и други тютюневи изделия.

You have to be sponsored.
Човек трябва да бъде спонтанен.

(4) News may not be sponsored, except for sports news where they are separated from the other parts of the programme through optical or acoustic means, or as an autonomous broadcast.
(4) Не могат да бъдат спонсорирани новини, с изключение на спортните новини, когато са отделени от другите части на програмата чрез визуални или звукови средства или като отделно предаване.

You can be sponsored.
Може да бъдете спонсорирани.

The gathering will be sponsored by the Congregation for the Doctrine of the Faith and co-sponsored by the Pontifical Council for the Family, the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, and the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Че Колоквиумът е спонсориран от Конгрегацията за доктрината на вярата, спонсориран е също от Съвета на Понтификата за семейството, Съвета на Понтификата за междурелигиозния диалог и Съвета на Понтификата за подпомагане на християнското единство.

May not be sponsored.
Може би пък не са спонсорирани?

These internships may be sponsored by the National Science Foundation or other government research agencies, or by a private corporation, and give students the chance to engage in hands-on activities at a large university or in a business setting.
Тези стажове могат да бъдат спонсорирани от Националната научна фондация или други държавни изследователски агенции, или от частна корпорация, и дават възможност на учениците да участват в практически дейности в голям университет или в бизнес среда.

They have to be sponsored.
Те имат нужда да бъдат спонсорирани.

Every contestant must be sponsored by… a nationally recognized news service.
Всеки участник трябва да бъде спонсориран от национална журналистическа служба.

Some people believe that high culture should be sponsored by the state.
Че културата трябва да се спонсорира от държавата.

Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.
Медийни услуги/предавания не могат да бъдат спонсорирани от лица, чиято основна дейност е производството или продажбата на цигари и други тютюневи изделия.

These Professorships can also be sponsored by Industry.
Проектите дори могат да бъдат спонсорирани от компанията.

Generally, to be eligible for an immigrant visa, the foreign national must be sponsored by a U.S. citizen relative(family-based visa), or by a U.S. lawful permanent resident(fiance visa), or by a prospective employer(work visa), and be the beneficiary of an approved petition filed with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).
Стъпка 1- По принцип, за да има право да кандидатства за имигрантска виза чужд гражданин трябва да бъде спонсориран от американски гражданин, роднина(и), законно постоянно пребиваващ или от потенциален работодател и да бъде получател на одобрена петиция подадена за американско гражданство и имиграционни услуги(USCIS).

Promotions, such as sweepstakes, contests, or giveaways, hosted on Oath may be sponsored by Oath, third parties, or co-sponsored by Oath and third parties.
Промоции, като например лотарии, състезания или раздавания на награди, може да се спонсорират от Oath, трети лица, както и съвместно от Oath и трети лица.

Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by legal or natural persons, the main activity of whom is manufacturing or purchase of tobacco or other tobacco products.
Аудиовизуалните медийни услуги или предавания не могат да бъдат спонсорирани от предприятия, чиято основна дейност е производството или продажбата на цигари и други тютюневи изделия.

Round 1 will be sponsored by Pepsi.
Първият сингъл е спонсориран от Pepsi.

Audio-visual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sales of cigarettes and other tobacco products or alcoholic beverages.
Аудиовизуалните медийни услуги или предавания не могат да бъдат спонсорирани от предприятия, чиято основна дейност е производството или продажбата на цигари и други тютюневи изделия.

Promotions, such as sweepstakes, competitions or giveaways, hosted on Verizon Media may be sponsored by Verizon Media or third parties, or co-sponsored by Verizon Media and third parties.
Промоции, като например лотарии, състезания или раздавания на награди, може да се спонсорират от Verizon Media, трети лица, както и съвместно от Verizon Media и трети лица.

The visits are indeed free of charge, but each visitor must be sponsored by a member of Parliament of a Member of the House of Lords- good incentive for any Brit to get chummy with one of his or her national representatives.
Посещенията са безплатни, но всеки посетител трябва да бъде спонсориран от член на парламента или на Камарата на лордовете- добра инициатива всеки британец да се сближи с някой от националните си представители.

In order to obtain an apprentice inspector license, you must be sponsored by a licensed professional instructor, and you must pay a $35 licensing fee.
За да получите лиценз за стажантски инспектор, трябва да бъдете спонсорирани от лицензиран професионален инструктор и трябва да платите 35 лицензионна такса.

Skilled workers coming to Britain under the new system will have to be sponsored by a company and will be subject to a minimum salary threshold, the level of which will be set following a consultation with businesses over the next year.
Квалифицираните работници, идващи във Великобритания, според новата система ще трябва да бъдат спонсорирани от компания и за тях ще има определен праг за минимална заплата, който ще се определи след консултация с бизнеса следващата година.

There will not be a cap on the number of skilled workers coming to Britain, but they will have to be sponsored by a company and will be subject to a minimum salary threshold, the level of which will be set following consultation with businesses over the next year.
Квалифицираните работници, идващи във Великобритания, според новата система ще трябва да бъдат спонсорирани от компания и за тях ще има определен праг за минимална заплата, който ще се определи след консултация с бизнеса следващата година.