Какво е " BE STARTED AS SOON AS POSSIBLE " на Български - превод на Български

• да започне възможно най-скоро
• да бъде започната възможно най-скоро
• да започне възможно най-бързо
• да започне възможно най-рано

Примери за използване на Be started as soon as possible на Английски и техните преводи на Български

Suggestopedic teacher training should be started as soon as possible.
Обучение на преподаватели по сугестопедия да започне възможно най-скоро.

PEP should be started as soon as possible after exposure to HIV, not than 72 hours.
ПЕП трябва да започне възможно най-скоро след контакта с ХИВ, но не по-късно от 72 часа.

Treatment to lower triglycerides should be started as soon as possible.
Терапията за понижаване на триглицеридите трябва да започне възможно най-скоро.

This process should be started as soon as possible, better from the moment he got to you as a puppy.
Този процес трябва да започне възможно най-скоро, по-добре от момента, в който е пристигнал като кученце.

Treatment to prevent liver damage must be started as soon as possible.
Лечението за предотвратяване на увреждане на черния дроб трябва да започне възможно най-скоро.

Their reception should be started as soon as possible to prevent complications on the kidneys, heart and joints.
Приемането им трябва да започне възможно най-бързо, за да се предотврати усложнение на бъбреците, сърцето и ставите.

It is important to understand that the treatment of endometritis should be started as soon as possible.
Важно е да се разбере, че лечението на ендометриоза трябва да започне възможно най-скоро.

Therefore, treatment of pneumonia should be started as soon as possible, until the disease progresses.
Следователно, лечението на пневмония трябва да започне възможно най-рано, докато заболяването се развие.

They can be a symptom of a number of diseases, the treatment of which must be started as soon as possible.
Те могат да бъдат симптом на редица заболявания, чието лечение трябва да започне възможно най-скоро.

Treatment with Metalyse should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Лечението с Metalyse трябва да се започне възможно най-скоро след началото на симптомите на инфаркт.

For a patient who developed symptoms characterizing Crohn's disease, treatment should be started as soon as possible.
За пациент, който е развил симптоми, характеризиращи болестта на Crohn, лечението трябва да започне възможно най-скоро.

Treatment with Rapilysin should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Лечението с Rapilysin трябва да започне възможно най-скоро след появата на симптомите на сърдечен удар.

If an occlusive lesion is found in the veins of the legs, an effective therapy should be started as soon as possible.
Ако се открие оклузивна лезия във вените на краката, ефективната терапия трябва да започне възможно най-рано.

Must be started as soon as possible after unsafe sex or a condom not working- and definitely within 72 hours(3 days).
Трябва да бъде започната възможно най-скоро след необезопасеният секс/ при скъсване на презерватива- най-късно в следващите 72 часа(3 дни).

For maximum effectiveness, emergency contraception should be started as soon as possible after unprotected intercourse, and within 120 hours.
За максимална ефективност спешната контрацепция трябва да започне възможно най-бързо след незащитен контакт и в рамките на 120 часа.

It must be started as soon as possible after unsafe sex or a condom not working- ideally within 24 hours but definitely within 72 hours(three days).
Трябва да бъде започната възможно най-скоро след необезопасеният секс/ при скъсване на презерватива- най-късно в следващите 72 часа(3 дни).

To prevent the infection from doing its“black deed” and not provoking the death of the rabbit, its treatment should be started as soon as possible.
За да се предотврати„черното дело” и да не се провокира смъртта на зайците, лечението му трябва да започне възможно най-скоро.

Treatment with Zovirax should be started as soon as possible after the first appearance of symptoms(such as tingling, burning, blisters).
Лечението с Xerese трябва да започне възможно най-бързо след появата на симптомите(като изтръпване, изгаряне, мехури).

Starting from the age of 6, children canto give"Kagotsel", which is effective for both influenza and ARVI, but it should be started as soon as possible, no later than four days after the onset of the disease.
Започвайки от 6-годишна възраст, децата могатда се даде"Kagotsel", което е ефективно както за грип, така и за ARVI, но трябва да започне възможно най-скоро, не по-късно от четири дни след началото на заболяването.

Treatment should be started as soon as possible following exclusion of DVT, and should be continued for between 30 and 45 days.
Лечението трябва да бъде започнато възможно най-скоро след изключване на ДВТ и да се продължи за период от 30 до 45 дни.

In the complex treatment of chronic and frequently recurring herpes virus 1 and 2 types- in order for the treatment to be as effective as possible, the drug should be started as soon as possible, literally with the appearance of the first vesicles of the lesion;
В комплексното лечение на хронични и често повтарящи се херпес симплекс вирус тип 1 и 2- на лечение е най-ефективното използване на лекарството трябва да започне възможно най-рано, точно когато първият разгром на балона;

It must be started as soon as possible after having sex without a condom or a condom breaking- ideally within 24 hours but definitely within 72 hours(three days).
Трябва да бъде започната възможно най-скоро след необезопасеният секс/ при скъсване на презерватива- най-късно в следващите 72 часа(3 дни).

In the complex treatment of chronic and frequently recurring herpes virus 1 and 2 types- in order for the treatment to be as effective as possible, the drug should be started as soon as possible, literally with the appearance of the first vesicles of the lesion;
При сложното лечение на хроничен и често повтарящ се вирус тип 1 и 2- за да бъде лечението възможно най-ефективно, лекарството трябва да започне възможно най-скоро, буквално с появата на първите везикули на лезията;

Treatment of lupus should be started as soon as possible- this will help to avoid damage to organs that are irreversible in their consequences.
Лечението на лупус трябва да започне възможно най-скоро- това ще предотврати увреждането на органи, които са необратими по отношение на последиците от тях.

Must be started as soon as possible after unsafe sex or a condom not working, straight after exposure or within 24 hours is best and no later than 72 hours(three days).
Трябва да бъде започната възможно най-скоро след необезопасеният секс/ при скъсване на презерватива- най-късно в следващите 72 часа(3 дни).

Replenishment of iodine deficiency should be started as soon as possible- from the first weeks of pregnancy or even before conception, at the stage of its planning.
Допълването на йоден дефицит трябва да започне възможно най-скоро- от първите седмици на бременността или дори преди зачеването, на етапа на планирането.

Treatment should be started as soon as possible after diagnosis and continued for up to eight days or until the patient is discharged from hospital.
Лечението трябва да бъде започнато възможно най-скоро след диагностицирането и да продължи до осем дни или до изписване на пациента от болницата.

Treatment with Xarelto should be started as soon as possible after stabilisation of the ACS event(including revascularisation procedures); at the earliest 24 hours after admission to hospital and at the time when parenteral anticoagulation therapy would normally be discontinued.
Лечението с Xarelto трябва да се започне възможно най-скоро след стабилизиране на ОКС(включително процедури за реваскуларизация); най-рано 24 часа след хоспитализацията и в момента, когато обичайно се преустановява парентералната антикоагулантна терапия.

It is important treatment is started as soon as possible to improve your symptoms.
Важно е лечението да започне възможно най-бързо, за да се подобрят симптомите Ви.

Treatment is started as soon as possible and usually within 6 days after symptoms start..
Лечението трябва да започне възможно най-бързо и обикновено в рамките на 6 дни от появата на симптомите.