Какво е " BE STARTED IMMEDIATELY " на Български - превод на Български

• да започне незабавно
• да започне веднага
• незабавно да се започне
• да започнат незабавно

Примери за използване на Be started immediately на Английски и техните преводи на Български

In this case, treatment should be started immediately.
В този случай лечението трябва да започне незабавно.

Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.
Лечението трябва да започне незабавно след посещение при лекаря.

If they are found, treatment should be started immediately.
Ако се открият, лечението трябва да започне незабавно.

Treatment should be started immediately because fleas quickly multiply.
Лечението трябва да започне незабавно, защото въшките се размножават много бързо.

Broad-spectrum antibiotics should be started immediately.
Емпиричното при ложение на широкоспектърен антибиотик трябва да се започне веднага.

Treatment should be started immediately, so as not to aggravate the situation.
Лечението трябва да започне незабавно, за да не се влошава ситуацията.

If cardiac arrest is confirmed, CPR should be started immediately.
При разпознаване на сърдечен арест трябва незабавно да се започне КПР.

NAC treatment should be started immediately when massive overdose is suspected.
Лечението с NAC трябва да започне незабавно в случай на съмнение за масивно предозиране.

If suspected of strychnine poisoning, treatment should be started immediately.
Ако подозирате отравяне със стрихнин, лечението трябва да започне незабавно.

Treatment of this disease should be started immediately after the onset of symptoms.
Лечението на това заболяване трябва да започне веднага след появата на симптомите.

After the doctor confirms the diagnosis, therapy should be started immediately.
След като докторът потвърди диагнозата, лечението трябва да започне незабавно.

Agomelatine can be started immediately while tapering the dosage of a SSRI//SNRI see section.
Прилагането на агомелатин може да започне веднага като постепенно се намалява дозата на SSRI/SNRI(вж. точка 5.1).

If this occurs, active supportive therapy should be started immediately.
Ако това се случи, трябва незабавно да се започне активно поддържащо лечение.

Gilenya can generally be started immediately after discontinuation of interferon or glatiramer acetate.
Като цяло лечението с Gilenya може да започне веднага след спирането на интерферон или глатирамер ацетат.

This is an exacerbation of chronic hemorrhoids, treatment must be started immediately.
По този начин възниква обостряне на хронични хемороиди, лечението трябва да започне незабавно.

Therefore, education and training should be started immediately after the appearance of the puppy in your home.
Ето защо, на образованието и обучението трябва да започне веднага след появата на кученце в дома си.

If dehydration is suspected or confirmed, appropriate care and treatment has to be started immediately.
Ако се подозира или потвърди CDAD, трябва да започне незабавно подходящо лечение.

Appropriate anti-infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered.
Трябва незабавно да се започне подходящо антиинфекциозно лечение и да се помисли за преустановяване на терапията.

If a patient is diagnosed with a fracture of the calcaneus, treatment should be started immediately.
Ако пациентът е с диагноза фрактура на костта на петата, лечението трябва да започне веднага.

When rabbits have festering eyes, treatment should be started immediately, otherwise the disease can give complications.
Когато зайците имат гнойни очи, лечението трябва да започне незабавно, в противен случай заболяването може да причини усложнения.

If the symptoms(plaques or patches) resembling Bowen's disease, treatment must be started immediately.
Ако симптомите(плаки или пластири) приличат на болестта на Bowen, лечението трябва да започне незабавно.

Treatment must be started immediately, such problems of the body can lead to a deterioration in the condition of the pet, its death.
Лечението трябва да започне веднага, такива проблеми на тялото може да доведе до влошаване на домашния любимец, смъртта му.

Although the disease does not carry a great danger, the fight against the disease must be started immediately.
Въпреки че болестта не носи голяма опасност, е необходимо незабавно да се започне борбата с болестта.

Treatment of this disease should be started immediately after its detection and be carried out continuously and for a long time.
Лечението на това заболяване трябва да започне незабавно след откриването му и да се провежда непрекъснато и за дълго време.

As soon as the initial symptoms of hypertension are noted, treatment should be started immediately.
Веднага след като се забележат първоначалните симптоми на хипертония, лечението трябва да започне незабавно.

If you or your child have lichen, his treatment should be started immediately, as he has a property spread throughout the body.
Ако Вие или Вашето дете имате лишеи, лечението му трябва да започне незабавно, тъй като има тенденция да се разпространява в цялото тяло.

After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.
След предизвикан аборт или спонтанен аборт до 20та гестационна седмица, приложението на EVRA може да започне незабавно.

Treatment should be started immediately, as the first symptoms appeared, to prevent the development of complications(paresis, paralysis).
Лечението трябва да започне незабавно, тъй като се появиха първите симптоми, за да се предотврати развитието на усложнения(пареза, парализа).

Sometimes it is difficult to establish the causes of dense blood, treatment should be started immediately.
Понякога е трудно да се установят причините за плътна кръв, лечението трябва да започне незабавно.

To bathe a newborn should be started immediately after discharge from the hospital, without waiting for the healing of the umbilical wound.
Да се къпе новороденото трябва да се започне веднага след изписването му от болницата, без да се чака заздравяването на пъпната рана.