What is the translation of " BE STARTED IMMEDIATELY " in Polish?

• rozpocząć natychmiast

Examples of using Be started immediately in English and their translations into Polish

This means that the engine can be started immediately.
Oznacza to, że silnik można natychmiast uruchomić.

Treatment should be started immediately after a visit to the doctor.
Leczenie należy rozpocząć natychmiast po wizycie u lekarza.

If this occurs, active supportive therapy should be started immediately.
W takim przypadku należy natychmiast rozpocząć aktywne leczenie wspomagające.

Supplemental oxygen therapy will be started immediately to minimize the respiratory distress.
Miejski tlenoterapia rozpocznie się natychmiast, aby zminimalizować zaburzenia oddychania.

The necessary preparations for this should, in the Committee's view, be started immediately.
Niezbędne w tym celu przygotowania należy zdaniem Komitetu poczynić niezwłocznie.

Treatment of this disease should be started immediately after the onset of symptoms.
Leczenie tej choroby, należy rozpocząć natychmiast po wystąpieniu objawów.

Thanks to the extremely quick tempering of all components the measurement can be started immediately.
Dzięki niezwykle szybkiemu odpuszczaniu wszystkich komponentów, pomiar można rozpocząć natychmiast.

If irrigation is to be started immediately, it can also be manually activated.
Jeśli zachodzi potrzeba natychmiastowego rozpoczęcia nawadniania, można je także aktywować ręcznie.

After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately.
Gdy przerwanie ciąży lub poronienie nastąpiło przed 20 tygodniem ciąży, stosowanie produktu EVRA można rozpocząć natychmiast.

Data analysis can be started immediately after data acquisition, or can be delayed to a later session.
Analiza danych może rozpocząć się bezpośrednio po zakończeniu pomiaru lub zostać odłożona na później.

If recipients fail to comply, the procedure for cancellation and repayment of any aid already disbursed will be started immediately.
Brak takiego przestrzegania ze strony beneficjenta powoduje natychmiastowe uruchomienie procedury anulowania pomocy oraz odzyskania wszelkich wypłaconych kwot.

Agomelatine can be started immediately while tapering the dosage of a SSRI//SNRI see section 5.1.
Podawanie agomelatyny można rozpocząć od razu w trakcie zmniejszania dawkowania leku z grupy SSRI/SNRI patrz punkt 5.1.

Yet I echo your sentiment that it is very important to get this funding off the ground quickly, as projects are ready and waiting, and can be started immediately.
Zgadzam się jednak z pańską opinią, że bardzo istotne jest szybkie uruchomienie tego finansowania, ponieważ projekty są przygotowane, czekają i można je rozpocząć natychmiast.

Tecfidera can generally be started immediately after discontinuation of interferon or glatiramer acetate.
Leczenie produktem Tecfidera można na ogół wdrożyć natychmiast po odstawieniu interferonu lub octanu glatirameru.

If concomitant medicinal product administration runs beyond the 3 weeks of patch treatment, a new treatment cycle should be started immediately without having the usual patch-free interval.
Jeżeli lek wywołujący interakcje musi być przyjmowany dłużej niż przez 3 tygodnie stosowania produktu Evra, nowy cykl należy rozpocząć natychmiast po zakończeniu poprzedniego, bez zachowania zwykłej przerwy w stosowaniu plastra.

If irrigation is to be started immediately, this can also be manually activated on the Controller.
Jeśli zachodzi potrzeba natychmiastowego rozpoczęcia nawadniania, można je także aktywować ręcznie przy użyciu elementu sterującego.

They can be strong or just aching, but in any case joint pain, the treatment of which must be started immediately, are very unpleasant and cause a lot of trouble for a person.
Mogą być silne lub po prostu bolesne, ale w każdym przypadku ból stawów, których leczenie należy rozpocząć natychmiast, jest bardzo nieprzyjemny i powoduje wiele problemów dla osoby.

Gilenya can generally be started immediately after discontinuation of interferon or glatiramer acetate.
Leczenie produktem leczniczym Gilenya może być na ogół rozpoczynane bezpośrednio po przerwaniu leczenia interferonem lub octanem glatirameru.

When reconstitution and dilution are performed under aseptic conditions, the NULOJIX infusion should be started immediately or must be completed within 24 hours of reconstitution of the powder.
Po rekonstytucji i rozcieńczeniu leku w warunkach aseptycznych, NULOJIX w postaci infuzji należy podać od razu lub jego podawanie musi zakończyć się w ciągu 24 godzin od rekonstytucji proszku.

It must be started immediately after the function periodically"update_status" Updating the status of the driver from the server PC eHouse.
Musi być uruchamiana okresowo zaraz za funkcją"update_status" uaktualniająca status sterownika z serwera PC eHouse.

Appropriate anti- infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered.
W takim przypadku należy natychmiast wdrożyć odpowiednie leczenie zakażenia i rozważyć zakończenie terapii.

Auto Tiering cannot be started immediately after a storage pool is created, as it will need time to retrieve information on when data is accessed.
Automatycznego poziomowania nie można rozpocząć bezpośrednio po utworzeniu puli pamięci, ponieważ potrzeba czasu na uzyskanie informacji o tym, kiedy uzyskuje się dostęp do danych.

I have received a proposal for a change to today's vote: following yesterday's meeting between President Buzek and Prime Minister Zapatero, it was agreed that a dialogue should be started immediately at the highest institutional level on certain procedural aspects concerning discharge of the Council.
Otrzymałem wniosek dotyczący zmian w dzisiejszym głosowaniu: po wczorajszym spotkaniu przewodniczącego Jerzego Buzka z premierem Zapatero uzgodniono, że na najwyższym szczeblu instytucjonalnym powinien natychmiast rozpocząć się dialog w sprawie niektórych aspektów proceduralnych dotyczących udzielenia absolutorium Radzie.

Some methods of birth control can be started immediately following the birth, while others require a delay of up to six months.
Z niektórych metod antykoncepcji można zacząć korzystać zaraz po porodzie, natomiast stosowanie innych jest możliwe po upływie nawet sześciu miesięcy.

Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Z tego względu należy niezwłocznie rozpocząć monitorowanie czynności układu krążenia, obejmujące stałe monitorowanie zapisu elektrokardiograficznego, w celu wykrycia możliwych zaburzeń rytmu serca.

The value 0 means that the activation is started immediately.
Wartość 0 oznacza, że do aktywacji dochodzi natychmiast.

A subsequent pack is started immediately after finishing the previous pack, without a break in daily tablet intake and irrespective of presence or absence of withdrawal bleeding.
Kolejne opakowanie należy rozpocząć bezpośrednio po zakończeniu poprzedniego opakowania, nie robiąc żadnej przerwy w codziennym przyjmowaniu tabletek, bez względu na to, czy wystąpiło krwawienie z odstawienia.

Construction of the storehouse and the stockade were started immediately, but the first building completed was Ste.
Natychmiast rozpoczęto wznoszenie budynków magazynowych i palisady, ale pierwszą ukończoną budowlą był katolicki kościół Ste.

Prophylaxis with study drug was started immediately after HSCT: 224 received voriconazole and 241 received itraconazole.
Stosowanie profilaktyczne badanego leku rozpoczęto niezwłocznie po przeszczepieniu macierzystych komórek krwiotwórczych: 224 pacjentów otrzymywało worykonazol, a 241 pacjentów otrzymywało itrakonazol.

Ms. Michaelidos was admitted to the I.C.U. On December 19th, aggressive cancer treatments were started immediately.
Pani Michaelidos została przyjęta na oddział intensywnej terapii 19 grudnia, gdzie natychmiast zaczęto stosować agresywne leczenie.

How to use "be started immediately" in an English sentence

If the test is positive treatment can be started immediately and further problems avoided.

The vaccination must be started immediately irrespective of the status of the biting animal.

Remember that college, too, doesn’t have to be started immediately upon high school graduation.

We expect that for some children treatment can not be started immediately after enrollment.

Plans must be started immediately after the proposal to ensure delicately is at place.

QSessionManager::RestartImmediately - the application wants to be started immediately whenever it is not running.

Treatment needs to be started immediately as these cases can decompensate severely and quickly.

Anticoagulant therapy should be started immediately [Lesperance et al., 2011; Saavedra et al., 2008].

If the victim becomes unresponsive CPR should be started immediately whilst help is summoned.

If scheduledDate is not provided, the Journey will be started immediately for the prospect.

How to use "rozpocząć natychmiast" in a Polish sentence

Przyjmowanie leku Logest można rozpocząć natychmiast.

Jeśli natomiast nie zdamy części egzaminów, spłatę kredytu będziemy musieli rozpocząć natychmiast.

Jak wysoka jest skuteczność buraków z dławicą piersiową Po wykryciu pierwszych objawów ostrego zapalenia migdałków (ból gardła) leczenie należy rozpocząć natychmiast.

Wiarygodne wyniki otrzymujemy w ciągu 15 minut, więc można rozpocząć natychmiast właściwe leczenie pacjenta.

W przypadku naturalnej menopauzy leczenie rozpoczyna się po upływie 12 miesięcy od ostatniego naturalnego krwawienia; w przypadku menopauzy po zabiegu chirurgicznym leczenie można rozpocząć natychmiast.

Kiedy króliki jątrzyć oczy, leczenie należy rozpocząć natychmiast, inaczej choroba może dawać powikłania.

Dostawy rozpocząć natychmiast, jeśli chcesz jeden, idź do tego łącza.

Dwa bonus $10 lub brytanii nie powiedzieć hazard online sms można rozpocząć natychmiast.

Wszelkie działania związane z poprawą swojej sytuacji zawodowej należy rozpocząć natychmiast, by nie zaprzepaścić szans i możliwości, jakie będą Wam towarzyszyć w tym miesiącu.

Leczenie należy rozpocząć natychmiast po pierwszych oznakach złego samopoczucia.