Какво е " BE STARVING " на Български - превод на Български

• да умираш от глад
• гладуват
• да сте гладни
• умира от глад

Примери за използване на Be starving на Английски и техните преводи на Български

You must be starving.
Не трябва да гладуваш.

A young fellow like yourself must be starving.
Младо куче като теб вероятно умира от глад.

You must be starving.
Трябва да умираш от глад.

She's brought up on home food, she must be starving.
Тя повръща от домашна храна, тя сигурно гладува.

You must be starving, anyway.
Трябва да сте гладни, във всеки случай.

The animals should be starving.
Животните сигурно гладуват.

You might be starving, but wolfing down your food will only leave you regretting it later.
Може да умираш от глад, но нахвърлянето върху храната ще те накарада съжаляваш за това по-късно.

You ought to be starving.
Би трябвало да умираш от глад.

This means you can be eating lots of food and your body will still be starving.
Възможно е да имате денонощен достъп до изобилие от храна и въпреки това тялото ви да гладува.

You can eat 9,000 calories a day and still be starving your body of nutrients.
Можем да изяждаме по 4000 калории на ден, но тялото гладува за истински хранителни вещества.

There's a huge problem with this sort of paradigm, because if that is happening, the cell has no glucose and should be starving.
Има голям проблем с този вид парадигма, защото ако това се случи, клетката няма глюкоза и трябва да гладува.

You guys must be starving.
Вие, хора, трябва да сте гладни.

Even worse, while you won't be starving, you will suffer the sleepiness and become easily irritated that is included with missing meals.
Още по-лошо, въпреки че няма да сте гладни, ще страдат от сънливост и раздразнителност, която идва с Пропускане на хранене.

Yeah, you must be starving.
Да, трябва да умираш от глад.

You didn't touch my pancakes, so you must be starving.
Дори не докосна палачинките ми, трябва да умираш от глад.

At first I thought it might simply be starving, that these icy wastes didn't provide enough energy for routine shapeshifting.
Отначало си помислих, че може би просто гладуват, че тази ледена пустош не осигурява достатъчно енергия за редовна промяна на формата.

Then half the country must be starving.
Тогава половината страна, трябва да гладува.

Maybe you're not, but that little person inside must be starving.
Ти може и да не си, но малкият човек вътре в теб може би умира от глад.

I would have a ship of me own, and you wouldn't have to be starving on a professor's pay.
Ще си купя собствен кораб, а ти няма да гладуваш на професорската си заплата.

Eat something healthy before you leave home so you won't be starving.
Хапнете нещо здравословно преди да излезете, така няма да сте толкова гладни.

Healthy eating(especially with the goal of weight loss) doesn't mean that you should be starving all of the time.
Нека сме наясно с едно нещо- здравословното хранене(особено с цел загуба на тегло) не означава, че трябва да гладувате през цялото време.

Let's get one thing straight from the beginning, healthy eating(especially with the goal of weight loss) doesn't mean that you should be starving all of the time.
Нека сме наясно с едно нещо- здравословното хранене(особено с цел загуба на тегло) не означава, че трябва да гладувате през цялото време.

These kids are starving.
Децата са гладни.

People are starving for any kind of miracle.
Хората са гладни за всякъкъв вид чудеса.

I, on the contrary, am starving and impassioned. Like a gypsy.
Напротив, винаги съм гладен и страстен като циганин.

It is contended that two-thirds of the world is starving.
А това означава, че гладуват цели две трети от населението на страната.

They were starving, dying.
Те били гладуващи и умиращи.

This kid is starving.
Детето умира от глад.

My unhappy brother is starving on the moor.
Моят нещастен брат умира от глад в тресавището.

Because I'm starving.
Аз умирам от глад.