Какво е " BE STORED FOR LONGER " на Български - превод на Български

• да се съхраняват за по-дълги
• да се съхраняват по-дълго
• да се съхранява за по-дълги

Примери за използване на Be stored for longer на Английски и техните преводи на Български

White rice can be stored for longer time.
Бял ориз може да се съхранява за по-дълго време.

The oleic acid is also resistant to oxidation, unlike some other healthy oils, so can be stored for longer periods of time.
Олеиновата киселина е устойчива на окисляване, за разлика от някои други масла, така че може да се съхранява за по-дълги периоди от време.

Personal data may be stored for longer periods insofar.
Личните данни, които ще се съхраняват за по-дълъг период.

Our use of the information on your identification document is strictly limited: the data will only be used to verify your identity and will not be stored for longer than needed for this purpose;
Използването от нас на информацията, съдържаща се в копието на вашия идентификационен документ, е строго ограничено: данните ще се използват единствено за потвърждаване на вашата самоличност и няма да се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо, за тази цел.

While the sticks can be stored for longer, the ground powder has a stronger flavor.
Докато пръчките може да се съхраняват по-дълго, то прахът има по-силен аромат.

Personal data may be stored for longer.
Личните данни, които ще се съхраняват за по-дълъг период.

Personal data may be stored for longer periods as long as it is processed solely for purposes of archiving for public interest, scientific or historical research, or for statistical purposes under Art. 89, para.
Личните данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания, или за статистически цели съгласно чл.

Well, another advantage with white rice is that it can be stored for longer periods than the brown variety.
Е, още едно предимство при белия ориз е, че той може да се съхранява за по-дълги периоди от кафявия сорт.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the data will be processed solely for historical, statistical or scientific research purposes in accordance with the rules and conditions of Article 83 and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage;
Лични данни могат да се съхраняват за по-дълги периоди дотолкова, доколкото данните ще се обработват единствено за исторически, статистически или научноизследователски цели в съответствие с правилата и условията на член 83 и ако се провежда периодичен преглед, за да се оцени необходимостта съхраняването да продължава;

As a result, it can be stored for longer time without been decayed.
В резултат на това може да се съхранява за по-дълго време без да се разпадне.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organisational.
Личните данни могат да бъдат съхранявани за по-дълги периоди, доколкото личните данни ще бъдат обработвани единствено с цел архивиране за обществени интереси, научни или исторически научноизследователски цели или статистически цели, при условие че са изпълнени съответните технически и организационни мерки, изисквани от Регламента, с цел защитата на правата и свободите на субекта на данните;

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the GDPR in order to safeguard the rights and freedoms of individuals;
Личните данни могат да бъдат съхранявани за по-дълги периоди, доколкото личните данни ще бъдат обработвани единствено с цел архивиране за обществени интереси, научни или исторически научноизследователски цели или статистически цели, при условие че са изпълнени съответните технически и организационни мерки, изисквани от регламента, с цел защитата на правата и свободите на субекта на данните; 2.

In certain cases, personal data may be stored for longer periods where that data is to be processed for archiving purposes that are for scientific or historical research, or for statistical purposes(subject to the implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the GDPR to protect that data).
В някои случаи личните данни могат да се съхраняват за по-дълги периоди, когато тези данни трябва да се обработват за целите на архивирането, които са от обществен интерес, за научни или исторически изследвания, или за статистически цели( при условие че се прилагат съответните технически и организационни цели). мерки, които се изискват от ГДПР за защита на тези данни.

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes, subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by the GDPR in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject.
Личните данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, при условие че бъдат приложени подходящите технически и организационни мерки, предвидени в настоящия РЕГЛАМЕНТ с цел да бъдат гарантирани правата и свободите на субекта на данните.

Personal Information may be stored for longer periods insofar as the data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by GDPR in order to safeguard the rights and freedoms of the individual; and.
Личните данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, при условие че бъдат приложени подходящите технически и организационни мерки, предвидени в настоящия регламент с цел да бъдат гарантирани правата и свободите на субекта на данните(„ ограничение на съхранението“);

Personal Data may be stored for longer periods insofar as the Personal Data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) of the GDPR subject to implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the Data Subject(storage limitation);
Личните данни могат да се съхраняват за по-дълги периоди, доколкото те ще бъдат обработвани единствено с цел архивиране за обществени интереси, научни или исторически изследвания или статистически цели в съответствие с член 89, параграф 1 от ОРЗД при условие, че са въведени подходящи технически и организационни мерки, изисквани от Регламента, за да се защитят правата и свободите на Субекта на данните( ограничаване на съхранението);

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) subject to implementation of the appropriate technical and organizational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedoms of the data subject(‘storage limitation');
Личните данни могат да бъдат съхранявани за по-дълги периоди, доколкото личните данни ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, научни или исторически изследователски цели или статистически цели в съответствие с член 89( 1), при условие че се прилагат съответните технически и организационни мерки, изисквани от настоящия регламент, за да се защитят правата и свободите на субекта на данните(„ ограничаване на съхранението“);

Personal data may be stored for longer periods insofar as the personal data will be processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes provided that the EPPO provides appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects, in particular by the implementation of the appropriate technical and organisational measures required by this Regulation(‘storage limitation');
Лични данни могат да се съхраняват за по-дълги срокове, доколкото ще бъдат обработвани единствено за целите на архивирането в обществен интерес, за научни или исторически изследвания или за статистически цели, при условие че Европейската прокуратура осигури подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данните, по-специално чрез прилагане на съответните технически и организационни мерки, предвидени в настоящия регламент(„ ограничение на съхранението“);

Personal data may be stored for longer periods insofar as the data will be processed solely for historical, statistical or scientific research or for archive purposes in accordance with the rules and conditions of Article Articles 83 and 83a and if a periodic review is carried out to assess the necessity to continue the storage, and if appropriate technical and organisational measures are put in place to limit access to the data only for these purposes( storage minimisation);
Лични данни могат да се съхраняват за по-дълги периоди дотолкова, доколкото данните ще се обработват единствено за исторически, статистически или научноизследователски цели или за целите на архивирането в съответствие с правилата и условията на член 83 и член 83а и ако се провежда периодичен преглед, за да се оцени необходимостта съхраняването да продължава, и, ако е целесъобразно, се въвеждат технически и организационни мерки за ограничаване на достъпа до данните единствено за тези цели( свеждане до минимум на съхраняването);

Under proper conditions can be stored for long periods of time.
При подходящи условия могат да се съхранява за дълъг период от време.

It can be stored for long time periods.
Това позволява да бъдат съхранявани за дълги периоди.

Such a remedy can be stored for long periods.
Такова средство може да се съхранява за дълъг период от време.

Homeopathic remedies can be stored for long periods of time.
Хомеопатичните продукти могат да се съхраняват за дълъг период от време.

While water soluble vitamins cannot be stored for long periods of time, they still perform crucial functions.
Въпреки че водно разтворимите витамини не могат да се съхраняват за дълъг период от време в човешкия организъм, те изпълняват важни функции и трябва да се приемат често.

Ammonium nitrate is commonly mixed with other fertilizers, but these mixtures cannot be stored for long periods because of a tendency to absorb moisture from the air.
Амониевият нитрат обикновено се смесва с други торове, но тези смеси не могат да се съхраняват за дълъг период от време поради склонността им да абсорбират влагата от въздуха.

If the cucumbers will not be stored for long, a month and a half, then the candle can be removed, if longer- let it stay.
Ако краставиците няма да се съхраняват дълго, месец и половина, тогава свещта може да бъде премахната, ако е по-дълго- нека остане.

Attention: Because this infusion can not be stored for long, do not forget to update the contents of the cans every 6-7 days!
Внимание: тъй като тази инфузия не може да се съхранява дълго време, не забравяйте да подновявате сместа на всеки 6-7 дни!

Preheated food can not be stored for long, try to use it for an hour.
Предварително загрятата храна не може да се съхранява дълго време, опитайте се да я използвате за един час.

While water soluble vitamins cannot be stored for long periods of time, they still perform crucial functions.
Въпреки, че водоразтворимите витамини не могат да се съхраняват за дълъг период от време, те изпълняват важни функции.

Ammonium nitrate is commonly mixed with other fertilizers, but these mixtures cannot be stored for long periods because of a tendency to absorb moisture from the air.
Амониевият нитрат често се смесва с други торове, но тези смеси не могат да бъдат съхранявани за дълги периоди заради тенденцията да абсорбират влага от въздуха.