Какво е " BE TAUGHT HOW " на Български - превод на Български

• бъдат научени как
• бъдат поучавани как

Примери за използване на Be taught how на Английски и техните преводи на Български

Teenagers don't have to be taught how to PLAY.
Децата не трябва да бъдат научени как да играят.

Dogs can be taught how to use the toilet.
Котките могат да бъдат научени как да ползват тоалетна.

There is no man who can not be taught how to shoot.
Няма мъж, който да не иска да се научи да стреля точно.

You may be taught how to give your medication at home.
Може да се научите как да дадете лекарството си вкъщи.

Games Monster High treat teeth will be taught how to get rid of pain.
Игри Monster Висока третират зъбите ще бъдат научени как да се отървете от болката.

You might be taught how to give your medicine at home.
Може да се научите как да дадете лекарството си вкъщи.

Communities must not be given fish; they must be taught how to catch fish.
Че на хората не трябва да се дава риба, а да бъдат научени как да я ловят.

You may also be taught how to give this medicine at home.
Може да се научите как да дадете лекарството си вкъщи.

In the marsupials, the wombat, for example and in the mammals, the young had to be taught how to survive.
При двуутробните, вомбата например, и при бозайниците малките трябвало да бъдат научени да оцеляват.

Patients will be taught how to use the eye drops by themselves.
Пациентите ще бъдат научени как сами да прилагат капките за очи.

If you haven't got the gift no one can give it you, but if you have you can be taught how to use it.
Ако човек не притежава талант, никой не може да му го даде, но ако притежава, може да се научи да го използва.

Games for girls will be taught how to properly care for the child.
Игри за момичета ще бъдат научени как да се грижим правилно за детето.

They should be taught how to react to social cues and be given repertoires of responses to use in various social situations.
Затова те трябва да бъдат научени как да реагират на различните социални знаци и да им бъдат дадени готови отговори, които да научат наезуст и да използват в различни ситуации в обществото.

But I do not know anyone who would be taught how to throw a business out of your….
Но аз не познавам някой, който ще се научи как да се хвърлят бизнес от главата си.

Children will be taught how to create unusual Christmas toys, which after presentation can be taken home.
Децата ще бъдат научени как да създават необичайни коледни играчки, които след представянето могат да бъдат взети у дома.

In 12 months, students will understand better Accounting& Finance Management for different companies forms all over the world, as well as be taught how to work more effectively in a financial department with different techniques and strategies.
За 12 месеца, като студентите ще се разберат по-добре управлението на счетоводството и финансите за различни форми фирми от цял свят, както и да бъдат научени как да работят по-ефективно и ефикасно във финансовия отдел с различни финансови техники и стратегии.

They should be taught how to handle the books carefully.
Децата трябва да бъдат научени как да се справят с материала внимателно.

Students may be taught how to design, test and develop software systems, and may be educated in mobile and web service applications and cloud computing, and how to apply these skills in a business setting.
Студентите могат да бъдат научени как да проектирате, изпитване и разработване на софтуерни системи, и могат да се обучават в мобилни и уеб приложения за услуги и изчислителни облаци, както и как да се прилагат тези умения в бизнес среда.

An Arizona elementary school teacher wrote a blog post in 2014 about whether students should still be taught how to read analog clocks, arguing that they help visual learners but also noting that they are rapidly becoming a thing of the past.
Един учител в началното училище в Аризона е написал публикация в блога през 2014 г. дали учениците все още трябва да бъдат научени как да четат аналогови часовници, като твърдят, че те помагат на визуалните ученици, но също така отбелязва, че те бързо се превръщат в нещо от миналото.

Parents should be taught how to nurture and support their children,” Luby says.
Родителите трябва да се научат как да възпитават и подкрепят децата си", казва Луби.

Older kids can be taught how to crack eggs or measure ingredients.
По-големите могат да се научат как да чупят яйца или да измерват продукти.

Let such ones as these be taught how to work, and then let them go out to labor.
Нека такива хора бъдат научени как да работят и след това нека отидат да работят.

Many have to be taught how to draw a face and they can only repeat it in a particular way.
Много от тях трябва да бъдат научени да рисуват лице, а те могат да го повторят по своеобразен начин.

Students should be taught how to take notes in such ways which allow for testing later.
Учениците трябва да се научат да си водят записки по такъв начин, че да им помагат да се самоизпитват по-късно.

It is imperative that these patients be taught how to eat and that they learn their individual limitations and to respect these.
Наложително е тези пациенти да се научат как да се хранят и да разберат какви индивидуални ограничения трябва да си поставят.

Our youth, both men and women, should be taught how to cook savingly, and to dispense with everything in the line of FLESH FOODS.
Както младите жени, така и младите мъже трябва да се научат да готвят икономично и да се освободят от всичко свързано с месната храна.

Both young men and young women should be taught how to cook economically, and to dispense with everything in the line of flesh food.
Както младите жени, така и младите мъже трябва да се научат да готвят икономично и да се освободят от всичко свързано с месната храна.

Let the members of poor households be taught how to cook, how to make and mend their own clothing, how to care properly for the home.
Нека членовете на бедни семейства бъдат поучавани как да готвят, как да шият и поправят своето облекло, как да гледат болни и как да се грижат правилно за дома.

In fact, human beings do not have to be taught how to think, or how to build world models, or how to solve problems or be creative.
В действителност, хората не се нуждаят от това, да бъдат научени как да мислят или как да изграждат модели за света, или как да решават проблеми, или да бъдат креативни.

Let the members of poor households be taught how to cook, how to make and mend their own clothing, how to nurse the sick, how to care properly for the home.
Нека членовете на бедни семейства бъдат поучавани как да готвят, как да шият и поправят своето облекло, как да гледат болни и как да се грижат правилно за дома.