Какво е " BE THE END OF THE STORY " на Български - превод на Български

• да е краят на историята
• е краят на историята
• бъде краят на историята

Примери за използване на Be the end of the story на Английски и техните преводи на Български

It cannot be the end of the story.
Това не може да е краят на историята.

Yet I certainly did not think this would be the end of the story.
Всъщност той изобщо не вярвал, че това е краят на историята.

But that can't be the end of the story, can it?
Това обаче не може да е краят на историята, нали?

Besides at that time I did not know what will be the end of the story.
Тогава никога нямаше да разбере какъв ще бъде краят на историята.

Now that can't be the end of the story, right?
Че това не може да е краят на историята, нали?

Fortunately, other experts think that may not be the end of the story.
Учените обаче подчертават, че това може и да не е краят на историята.

Scared this may be the end of the story, and now I'm going to have to write it.
Scared това може да е краят на историята, и сега отивам да се наложи да го напиша.

But even that might not be the end of the story.
Но дори това може да не е краят на историята.

Cancún will not be the end of the story, the final breakthrough, but it can be a very important step on the road.
Канкун няма да е краят на историята, крайният пробив, но може да бъде много важна стъпка по пътя.

But even this may not be the end of the story.
Но дори това може да не е краят на историята.

Although this man would be“cut off from the land of the living”(verse 8), that would not be the end of the story.
Този човек трябва да бъде"откъснат от земята на живите"(стих 8), но това не е краят на историята.

And that will be the end of the story.
И това ще бъде краят на историята.

Clearing of respiratory symptoms, however, may not be the end of the story.
Изчистването на респираторните симптоми обаче може да не е краят на историята.

Now that might be the end of the story-- Okay, we just replace it all with conventional renewables-- but I think, actually, there's more to the story than that.
Това би могъл да бъде краят на историята… Така, просто заместваме всичко с конвенционални обновяеми… но всъщност мисля, че в историята има нещо повече от това.

However, that this might not be the end of the story.
Учените обаче подчертават, че това може и да не е краят на историята.

Shouldn't that be the end of the story?
Това ли трябваше да е краят на историята?

But when MiFID II goes live, it will not be the end of the story.
Дори и Мадуро да си отиде, това няма да е краят на историята.

Now that might be the end of the story--.
Това би могъл да бъде краят на историята.

But investigators believe that may not be the end of the story.
Учените обаче подчертават, че това може и да не е краят на историята.

But, history also tells us that may not be the end of the story.
Учените обаче подчертават, че това може и да не е краят на историята.

But there are signs that this may not be the end of the story.
Учените обаче подчертават, че това може и да не е краят на историята.

You didn't think this was the end of the story, did you?
Да не мислите, че това е краят на историята? Така ли?

What would I say, that's the end of the story.”.
Бих казал, че това е краят на историята.“.

This is the end of the story, my friend.
Това е краят на историята, любими.

And I think that's the end of the story.
И това е краят на историята.

That's the end of the story, love.
Това е краят на историята, любими.

And that's the end of the story.
И това е краят на историята.

It's the end of the story, Jonesy.
Това е краят на историята, Джоунси.

That's the end of the story.
Това е краят на историята.

Whether that is the end of the story isn't yet known.
Дали обаче това е краят на историята, не е ясно.