Какво е " BE THE END OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• е краят на света
• бъде краят на света

Примери за използване на Be the end of the world на Английски и техните преводи на Български

It will be the end of the world.
Това ще е краят на света.

If I miss this flight, it wouldn't be the end of the world.
Ако изпусна самолета, няма да е краят на света.

Must be the end of the world or something.
Трябва да е краят на света.

Naturally it won't be the end of the world.
Естествено че няма да е края на света.

May be the end of the world is nearer than we think?
Краят на света може би е по-близо отколкото си мислим?

For me it will be the end of the world.
За мен това ще е краят на света.

A War between the superpowers, between NATO and Russia, will be the end of the world.
А война можду Русия и НАТО е краят на света.

That would be the end of the world.
Това ще е краят на света.

Not having perfectly straight hair every day won't be the end of the world.
Да имаш сива коса съвсем не е краят на света.

Tomorrow will be the end of the world.
Утре е краят на света.

So one little interruption at just the right moment, not gonna be the end of the world.
Едно малко прекъсване в подходящия момент не е краят на света.

This will be the end of the world.
Това ще бъде краят на света.

Grabbing a cup of coffee with the guy wouldn't be the end of the world.
Чаша кафе с човека няма да е края на света.

What will be the end of the world?
Какъв ще бъде краят на света?

People thought that splitting the atom would be the end of the world.
Хората мислят, че деленето на атома ще е края на света.

This must be the end of the world.
Това трябва да е краят на света.

Tomorrow could possibly be the end of the world.
Че утре може би идва Краят на света.

Would it be the end of the world if he stepped in?
Да не би да дойде краят на света, ако го каже?

Nuclear Iran wouldn't be the end of the world.
Същевременно ядрен Иран за нея няма да е краят на света.

It won't be the end of the world, will it?
Hяма да настъпи краят на света, нали?

Missing one session wouldn't be the end of the world.
Ако изпусна една сесия, няма да дойде края на света.

It won't be the end of the world… trust me!
Самотата не е краят на света, повярвай ми!

But remember, it doesn't have to be the end of the world.
Но не забравяйте, той не трябва да бъде края на света.

It will not be the end of the world. Fail her.
Това няма да бъде краят на света. Провали я.

Making decisions shouldn't be the end of the world.
Вземането на решения не трябва да е краят на света.

Why would it be the end of the world if it opened?
Защо ще причини края на света ако се отвори?

Could be nothing, could be the end of the world.
Може да е нищо, може и да е краят на света.

That wouldn't be the end of the world.
Това не е краят на света.

Ok, I guess one night wouldn't be the end of the world, right?
Добре, предполагам една нощ няма да е краят на света, нали?

If tomorrow would be the end of the world, what would you do?
Ако утре наистина е краят на света, ти какво ще направиш?;?