Какво е " BE THE FIRST YEAR " на Български - превод на Български

• бъде първата година
• е първата година

Примери за използване на Be the first year на Английски и техните преводи на Български

It would be the first year I didn't vote.
Това е първата година, в която не гласувах.

But he added something very important- that the year 2007 will be extremely difficult for the budget as it will be the first year of our EU membership.
И допълни нещо много важно- че 2007 г. ще е особено тежка за бюджета, тъй като ще бъде първата година на европейското ни членство.

This might be the first year I don't vote.
Това е първата година, в която не гласувах.

Although the Edison Awards have recognized environmentally friendly products since the early 1990s, 2010 will be the first year the Edison Green Award will be given.
Въпреки че наградите Edison признаха екологично чисти продукти от началото на 90-те години, 2010 г. ще бъде първата година, която ще бъде връчена наградата Edison Green.

It will be the first year we will be going.
Това е първата година, която ще посетим.

Plamen Oresharski: 2014 will be the first year of economic recovery.
Пламен Орешарски: 2014г. ще бъде първата година на икономическо възстановяване.

Will be the first year since 1987 in which all digits are different from one-another.
Е първата година след 1987, в която всички цифри са различни….

The paper says figures from the last quarter confirm predictions by the National Grid that 2019 would be the first year since the Industrial Revolution that zero-carbon electricity- renewables and nuclear- overtook gas and coal-fired power.
Рекордът представлява крайъгълен камък за ВЕИ сектора и потвърждава прогнозите, направени от National Grid, че 2019 г. ще бъде първата година, в която електроенергията от възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия ще изпревари енергията от газ и въглища.

Will be the first year when the majority of workloads shift to the cloud.
Е първата година, в която повечето от работните потоци са се извършвали в облачна среда.

This achievement is in line with the predictions from the National Grid which were that 2019 would be the first year, since the industrial revolution, in which renewables and nuclear energy take over the gas and coal power plants.
Рекордът представлява крайъгълен камък за ВЕИ сектора и потвърждава прогнозите, направени от National Grid, че 2019 г. ще бъде първата година, в която електроенергията от възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия ще изпревари енергията от газ и въглища.

This will also be the first year when digital advertising will account for more than half of the overall advertising spend.
Това ще е първата година, в която дигиталната реклама ще съставлява повече от 50% от пазара.

The new milestone confirms predictions made by National Grid that 2019 will be the first year since the Industrial Revolution that zero-carbon electricity- renewables and nuclear- overtakes gas and coal-fired power.
Рекордът представлява крайъгълен камък за ВЕИ сектора и потвърждава прогнозите, направени от National Grid, че 2019 г. ще бъде първата година, в която електроенергията от възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия ще изпревари енергията от газ и въглища.

Will be the first year of Groupe PSA's NEV offensive in China, with five NEV models to be launched and sold in China[6].
Ще бъде първата година на NEV офанзивата на PSA Group в Китай, като пет NEV модела ще бъдат лансирани и продавани в Китай.

Next year will be the first year of large-scale 5G outbreaks.
Следващата година ще бъде първата година на мащабни огнища 5G.

Will be the first year when all stocks are to be managed in line with the maximum sustainable yield target, as set out in the Basic Regulation.
Ще бъде първата година, когато всички запаси трябва да се управляват в съответствие с целевия показател за максимален устойчив улов, определен в основния регламент 23.

You know, this will be the first year I celebrate Christmas without a boyfriend.
Знаеш ли, това е първата година, в която празнувам Коледа без гадже.

It will be the first year in which the multiple prerequisites for mainstream adoption- satisfying financial institutions, merchants, consumers and device vendors- have been sufficiently addressed.
Това ще бъде първата година, в която множеството предпоставки за масовото им използване ще бъдат постигнати, за радост на финансови институции, търговци, потребители и доставчици на устройства.

That's just great. This will be the first year I miss cowboy camp, all because of my stupid hat!
Това ще е първата година, когато ще пропусна лагера, и всичко това е заради тъпата ми шапка!

This will be the first year the so-called"Born Free" generation, who don't remember life pre-apartheid, votes.
Това ще бъде първата година, в която поколението, което не помни живота преди апартейда, ще може да гласува.

By all indications it seems that 2015 will be the first year since 2009 during which the average annual number of employed people in Varna will remain above 200 000.
По всичко личи, че 2015 г. ще е първата година от 2009 г. насам, в която средногодишният брой на заетите във Варна ще остане над 200 хиляди души.

If 2009 will be the first year to contribute, then unless you happen to pick a one in a million shot, your tax liability should be minimized.
Ако 2009 г. ще бъде първата година, за да допринесете, тогава ако не се случи да изберете един на милион изстрел, данъчната ви отговорност трябва да бъде сведена до минимум.

Next year would be the first year for the country after the 19th CPC National Congress, which will promote economic growth with all strength, resulting in higher steel demand.".
Следващата година ще бъде първата година за страната след 19 CPC национален конгрес, която ще насърчи икономическия растеж с всичката сила, води до по-високи стомана търсенето.".

In writing.-(HU) Next year will be the first year in the implementation of the Europe 2020 strategy, which can represent a new phase in the development of the European Union.
В писмена форма.-(HU) Следващата година ще бъде първата година от прилагането на стратегията"Европа 2020", което би могло да бъде нов етап от развитието на Европейския съюз.

This is only expected to escalate in 2020, as it will be the first year that publicly listed firms with more than 250 UK employees must disclose the ratio between chief executive pay and that of their average workers, as well as explaining the reasons for their executive pay ratios.
В доклада се казва, че високото заплащане ще бъде ключов проблем през 2020 г., тъй като това е първата година, в която публичните компании с над 250 служители във Великобритания, ще трябва да разкрият съотношението между заплатите на главния изпълнителен директор и тези на своите служители на средно ниво, както и да обяснят причините за тази голяма разлика.

What is the first year of the new millennium?
Коя е първата година от първото хилядолетие?

Was the first year in may that a new world record was not set.
А обаче е първата година в която нито една нова централа не е завършена.

Was the first year that the shipment of smartphones didn't increase.
Е първата година, в която продажбите на смартфони нямат увеличение.

It's the first year without your actual father-.
Това е първата година без твоя баща.

Is the first year since 1987 to contain four different numbers.
Е първата година след 1987, в която всички цифри са различни.

Was the first year since 1968 without any British military deaths on operations.
Е първата година от десетилетия без загинали британски войници при операции.