Какво е " BE TRUNCATED " на Български - превод на Български

• бъде съкратен
• бъде орязан
• да бъдат отрязани

Примери за използване на Be truncated на Английски и техните преводи на Български

Mail text will be truncated.
Текстът на пощата ще бъде съкратен.

Your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.
Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на Европейския съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на Съединените щати.

The formula results might be truncated.
Резултатите от формулата може да бъдат отрязани.

Long file names may be truncated before the files are attached.
Дълги имена на файлове могат да бъдат отрязани, преди файловете са приложени.

IP address anonymity in the EU and the European Economic Area is achieved by encoding. In exceptional cases full IP addresses may be transferred to US-based servers where they will be truncated and stored.
Анонимността на IP адреса се постига чрез кодиране в държавите-членки на ЕС и ЕИП, като по изключение пълният IP адрес може да бъде прехвърлен на сървър на Google в САЩ, където ще бъде съкратен.

However, your IP address will first be truncated in the EU/ EEA.
Вашият IP адрес обаче първо ще бъде съкратен в ЕС или ЕИП.

Your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на Европейския съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде предаден на Съединените щати.

If the article is bigger it will be truncated to the specified length.
Ако постнатата статия е по-дълга, тя ще бъде съкратена до посоченият размер.

This means your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.
В резултат на това Вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да бъде изпратен в Съединените щати.

This means that within the Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area your IP address will be truncated by Google before transmission to the USA.
Въпреки това поради активирането на IP анонимизацията на този уеб сайт, Вашият IP адрес ще бъде прехвърлен от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в друга страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство и там ще бъде съкратена, преди да бъде прехвърлена към САЩ.

Your IP address will therefore be truncated/ anonymized by Google as soon as it receives it.
Следователно, Вашият IP адрес ще бъде съкратен/ анонимизиран от Google, веднага след получаването му.

Since we activated IP-anonymization on this website(so-called“IP-masking” by adding the function“_anonymizeIp()” to the Google Analytics program code) your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Заради активирането на IP-анонимизиране на този уеб сайт(така наречената функция"IP маскиране" чрез добавяне на функцията"_anonymizeIp()" към програмния код на Google Analytics) вашият IP адрес ще бъде съкратен до зоната на държавите-членки на Европейския съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

This means that your IP address will be truncated by Google within members of the European Union and other states party to the Agreement on the European Economic Area.
В случай на активиране запазване на анонимността на IP на този уебсайт, вашият IP адрес от Google ще бъде съкратен в рамките на държавите-членки на Европейският съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

In case of activation of the IP anonymization on this website your IP address from Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
В случай на активиране на IP анонимизиране на този сайт, на IP адреса на потребителите на Google ще бъде орязан в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или от други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

If IP anonymization is activated on this website, however, your IP address will be truncated by Google from within a member state of the European Union or from within any other country which is party to the Agreement on the European Economic Area.
Но тъй като сме активирали анонимизирането на IP адреси на този уеб сайт, Вашият IP адрес ще бъде съкратен първо от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в рамките на други държави, които представляват страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

IP-anonymization is a functionality that is activated on our website, and as such your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
IP анонимизирането е активирано на настоящия сайт. Това означава, че вашият IP адрес ще бъде съкратен в рамките на държавите членки на Европейския съюз или други страни, участващи в Споразумението за Европейското икономическо пространство.

In case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
В случай на активиране на IP анониматора на този уеб сайт, вашият IP адрес ще бъде съкратен в рамките на държавите-членки на Европейския съюз или на други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

In case IP-anonymization is activated on this website, your IP Address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Ако на този уеб сайт е активирано анонимизиране на ІР, Вашият IP адрес ще бъде орязан в рамките на зоната на държавите- членки на Европейския съюз или други страни по Споразумението на Европейската икономическа зона.

However, if IP anonymisation is enabled on this website, your IP address will be truncated by Google within the member states of the European Union or other parties to the agreement on the European Economic Area.
В случай, че е активирана IP-анонимност на тази страница все пак Вашият IP-адрес ще бъде съкратен от Google в страните членки на Европейския съвет или в други страни, участващи в споразумението за Европейско икономическо пространство.

In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
В случай на активиране запазване на анонимността на IP на този уебсайт, вашият IP адрес от Google ще бъде съкратен в рамките на държавите-членки на Европейският съюз или други страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

In the event IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area.
В случай че IP анонимизирането е активирано на този уеб сайт, вашият IP адрес ще бъде съкратен от Google в рамките на страните-членки на Европейския съюз или в други държави, участващи в Споразумението за Европейското икономическо пространство.

The tails and type arguments are truncated to integers.
Аргументите опашки и тип се орязват до цели числа.

Long lines are truncated!
Дълги редове се отрязват!

Numbers in dates are truncated to integers.
Числата в датите се орязват до цели числа.

In Excel 97-2003, this text is truncated.
В Excel 97-2003 този текст се отрязва.

Number_s and trials are truncated to integers.
Число_s и опити се орязват до цели числа.

If index_num is a fraction, it is truncated to the lowest integer before being used.
Ако индекс_числ е дроб, тя се отрязва до най-ниското цяло число, преди да се използва.

The characters on the left side are truncated unexpectedly when you print a customer invoice to a printer in Microsoft Dynamics AX 2012Bug :316966(TFS DAXSE).
Знаци от лявата страна са орязани неочаквано при отпечатване на фактура за клиент на принтер в Microsoft Dynamics AX 2012Bug:316966(TFS DAXSE).

Issue 2777 Some MTS files are truncated to 5 seconds, some are prolonged to 5 seconds.
Брой 2777 Някои MTS файлове са съкратени до 5 секунди, някои от тях са удължени до 5 секунди.

IP addresses are truncated for further processing, thus precluding any linking to a particular individual.
IP-адресите се отрязват за по-нататъшна обработка, като по този начин се изключва всяка връзка към конкретен субект.