Какво е " BE UNAFFECTED " на Български - превод на Български

• да бъдат засегнати
• да бъде засегнат
• да бъде засегната

Примери за използване на Be unaffected на Английски и техните преводи на Български

Emergency vehicles will be unaffected.
Електрическите автомобили няма да бъдат засегнати.

EU nationals who are already in the UK would be unaffected and can apply for settled status or pre-settled status in the same way as now.
Гражданите на ЕС, които вече са във Великобритания, няма да бъдат засегнати и могат да кандидатстват за статут по същия начин, както сега.

Services to Paris and Disneyland Paris will, however, be unaffected.
Линиите до Лондон и Париж обаче няма да бъдат засегнати.

A client in denial will be unaffected by MI questions and advice.
Клиент, който е отказал, няма да бъде засегнат от въпроси и съвети на МВР.

Delivery of other items on your order will be unaffected.
Доставката на другите артикули от вашата поръчка няма да бъде засегната.

These transactional account messages may be unaffected if you opt-out from receiving marketing communications.
Съобщенията за транзакции по Вашата сметка няма да бъдат засегнати, ако се откажете от маркетингови съобщения.

Our exploration and scientific programs would be unaffected, but.
Нашите изследвания и научни програми няма да бъдат засегнати, но.

These transactional account messages will thus be unaffected if you choose to opt out of marketing communications.
Съобщенията за транзакции по Вашата сметка няма да бъдат засегнати, ако се откажете от маркетингови съобщения.

Whatever the outcome, however, the value of other stocks will be unaffected.
Независимо от резултата, обаче, стойността на другите акции няма да бъде засегната.

Fact: Traditional Medicare benefits will be unaffected by the law, and some seniors will even enjoy better coverage.
Факт: Традиционните обезщетения на Medicare няма да бъдат засегнати от закона, а някои възрастни ще се радват на по-добро покритие.

During this 24-hour period, you can revert your change and your data will be unaffected.
През това време можете да върнете периода към предишната му стойност и данните Ви няма да бъдат засегнати.

In general, a given receptor will accept only particular classes of compounds and will be unaffected by other compounds, just as a specific key is needed to open a lock.
Общо казано, даден рецептор ще приема само някои класове съединения и няма да бъде засегнат от други съединения, както един ключ е нужен за да се отключи катинар.

However, Brits looking to study or go on holiday in EU states, will be unaffected.
Тези, които искат да отидат на почивка в страни от Европейския съюз или да учат там- няма да бъдат засегнати.

Most users will be unaffected by this change, but if you sync to an SD card or an external USB drive, you may need to reformat the card or drive to NTFS.
Повечето потребители няма да бъдат засегнати от тази промяна, но ако синхронизирате с SD карта или външно USB устройство, може да се наложи да форматирате отново картата или диска в NTFS формат.

A Facebook vice president, said that advertising on the social network would be unaffected by the changes.
Вицепрезидентът на Фейсбук заяви, че рекламите в социалната мрежа няма да бъдат засегнати от промените.

A tax would have no effect on weight among consumers in the highest and lowest income groups, the researchers said, because high-income households would be unaffected by such a tax, and low-income households would likely avoid the tax's effects with cost-saving strategies such as purchasing generic versions, waiting for sales or buying in bulk, the study found.
Данъкът няма да окаже влияние върху теглото сред потребителите в групите с най-висок и най-нисък доход, казаха изследователите, тъй като домакинствата с високи доходи няма да бъдат засегнати от такъв данък, а домакинствата с ниски доходи вероятно ще избегнат ефекта от данъка с намаляване на разходите стратегии като закупуване на генерични версии, изчакване на продажби или покупка на едро, установи проучването.

We recognize that systems and procedures cannot be a guarantee that transmissions will be unaffected by such hazard.
Всяка една от Страните се съгласява, че системите и процедурите не могат да гарантират, че трансмисиите няма да бъдат засегнати от такива опасности.

For example, Comcast states“The broadband connection to your home will be unaffected by the XFINITY WiFi feature.”.
Например, Comcast заявява, че"широколентовата връзка с вашия дом няма да бъде засегната от функцията WiFi на XFINITY.".

This means that out of every ten individuals who read this page, 3 are possessed by ghosts, 5 are affected by them and only 2 will be unaffected.
Това означава, че от всеки десет лица, които четат тази статия, три са обладани от духове, 5 са засегнати от тях и само 2 няма да бъдат засегнати.

Sclerotherapy for facial vein removal is reserved for the larger reticular veins that may be unaffected by laser vein removal treatment.
Sclerotherapy за лицева вена отстраняване е запазено само за големите reticular вените, които могат да бъдат засегнати от лазерни вена отстраняване лечение.

You can rest assured that this is done only to confirm your identity, credit checks are not performed and that your credit rating will be unaffected.
Можете да бъдете сигурни, че това се прави само, за да потвърдите самоличността си, че кредитната проверка не се изпълнява и че вашият кредитен рейтинг няма да бъде засегнат.

(10) Where the founding act of a Union agency carrying out activities which fall within the scope of Chapters 4 and 5 of Title V of the Treaty lays down a standalone data protection regime for the processing of operational personal data such regimes should be unaffected by this Regulation, as long as they are consistent with the provisions of Regulation(EU) 2016/679.
(10) Когато в учредителния акт на агенция на Съюза, извършваща дейности, попадащи в обхвата на глави 4 и 5 от дял V от Договора, се определя самостоятелен режим на защита на данните по отношение на обработването на лични данни от оперативен характер, този режим следва да не бъде засегнат от настоящия регламент, доколкото е в съответствие с разпоредбите на Директива(ЕС) 2016/679.

Please be assured that this is done only to confirm your identity, that a credit check is not performed and that your credit rating will be unaffected.
Можете да бъдете сигурни, че това се прави само, за да потвърдите самоличността си, че кредитната проверка не се изпълнява и че вашият кредитен рейтинг няма да бъде засегнат.

All parties recognise that systems and procedures cannot guarantee that transmissions will be unaffected by outside influences.
Всяка една от Страните се съгласява, че системите и процедурите не могат да гарантират, че трансмисиите няма да бъдат засегнати от такива опасности.

Text proposed by the Commission Amendment(10) Where the founding act of a Union agency carrying out activities which fall within the scope of Chapters 4 and 5 of Title V of the Treaty lays down a standalone data protection regime for the processing of operational personal data such regimes should be unaffected by this Regulation.
Текст, предложен от Комисията Изменение(10) Когато в учредителния акт на агенция на Съюза, извършваща дейности, попадащи в обхвата на глави 4 и 5 от дял V от Договора, се определя самостоятелен режим на защита на данните по отношение на обработването на лични данни от оперативен характер, този режим следва да не бъде засегнат от настоящия регламент.

One of the advantages of this type of treatment is that normal cells may not need these reactions to live, so they would be unaffected by the treatments.
Едно от предимствата на този вид лечение е, че нормалните клетки може да не се нуждаят от тези реакции, за да живеят, така че те няма да бъдат засегнати от лечението.