Какво е " BE UNPUNISHED " на Български - превод на Български

• остане ненаказан

Примери за използване на Be unpunished на Английски и техните преводи на Български

It means to be unpunished.
Тоест- да остана ненаказан.

And he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.
Който се радва на нещастието, няма да остане ненаказан[a].

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.

He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Който не угнетява не ще бъде угнетен.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи ще загине.

Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Ръка на ръка и да се присъедини, няма да остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished,"and he that speaketh lies shall perish.".
Лъжесвидетелят няма да остане ненаказан и който изрича лъжа, ще погине.".

That“he that maketh haste to be rich shall not be unpunished” xxviii.
Който бърза да се обогати, не ще остане ненаказан” Пр.

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.".
Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине Пртч.

So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
Така е с оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish.".
Лъжесвидетелството няма да остане ненаказано и който говори лъжи, ще умре“ Притч.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
Който се присмива на сиромаха, нанася позор на Създателя му, И който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.

A false witness won't be unpunished, and those that speak lies will eventually die and come to judgment.
Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Който се присмива на сиромаха, нанася позор на Създателя му, И който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.”.
Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, не ще се спаси" Прит.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD: they shall certainly not be unpunished.
Всеки горделив по сърце е отвратителен пред Господа, сигурно е, че няма да остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.….
Всеки горделив по сърце е отвратителен пред Господа, сигурно е, че няма да остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.”.
Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан и който говори лъжа, няма да се отърве.".

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
Мерзост е Господу всеки, който е с горделиво сърце, Даже ръка с ръка да се съедини, пак той няма да остане ненаказан.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, И който издиша лъжи няма да избегне.

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Всеки, който има горделиво сърце, е мерзост за ГОСПОДА; ръка с ръка да се съедини, той няма да остане ненаказан.

The evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Даже ръка с ръка да се съедини пак* нечестивият няма да остане ненаказан., А потомството на праведните ще се избави.

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
Защото, ето, Аз докарвам зло като започвам от града, който се нарича по Моето име; и вие ли ще останете съвсем ненаказани? Няма да останете ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите.

Ye shall not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.
Няма да останете ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите.

Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Даже ръка с ръка да се съедини пак* нечестивият няма да остане ненаказан., А потомството на праведните ще се избави.

You will not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, says the Lord of hosts(Jeremiah 25:29).
Няма да останете съвсем ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите"(Еремия 25"27-29).

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.
Защото, ето, Аз докарвам зло като започвам от града, който се нарича по Моето име; и вие ли ще останете съвсем ненаказани? Няма да останете ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите.

You shall not be unpunished, for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth,'”Jeremiah 25:29.
Няма да останете съвсем ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите"(Еремия 25"27-29).

You shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of Hosts"(Jeremiah 25: 29).
Няма да останете съвсем ненаказани, защото Аз ще призова нож върху всичките земни жители, казва Господ на Силите"(Еремия 25"27-29).