Какво е " BE URGENTLY " на Български - превод на Български

• спешно да бъде
• спешно да бъдат
• незабавно да бъде

Примери за използване на Be urgently на Английски и техните преводи на Български

The patient must be urgently hospitalized.
Пациентът трябва спешно да бъде хоспитализиран.

With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
С наближаването на ураганния сезон те трябва да бъдат спешно преместени.

In this situation, the baby should be urgently taken to a cool place and to provide the necessary assistance.
В тази ситуация, бебето трябва спешно да бъде взето на хладно място и да осигури необходимата помощ.

In accordance with the order, 600,000 people should be urgently evacuated.
Според заповедта 600 хил. души трябва да бъдат спешно евакуирани.

Heat must be urgently lost, therefore sweating begins, which means that water and salt are lost.
Топлината трябва да бъде спешно изгубена, следователно изпотяване започва, което означава, че вода и сол са загубени.

Suddenly, the damage should be urgently liquidated.
Изведнъж щетите трябва спешно да бъдат ликвидирани.

The patient must be urgently put to bed, give a painkiller(“Revalgin”,“Cistenal”,“No-shpa”,“Baralgin”).
Пациентът трябва да бъде спешно поставен в леглото, да даде анестезия("Revalgin","Cystenal","No-shpa","Baralgin").

But with really serious complications, such patients can be urgently hospitalized.
Но при наистина сериозни усложнения такива пациенти могат спешно да бъдат хоспитализирани.

It must therefore be urgently adopt new electoral rules to ensure free, fair, equitable elections.
Поради това трябва да бъдат спешно приети нови изборни правила, които да гарантират свободни, честни, равнопоставени избори.

The approval systems for prescribing these products must be urgently reviewed.".
Депутатите препоръчват системите за предписване на тези продукти да бъдат спешно преразгледани.

In any case, the"suspicious" product should be urgently removed from the menu crumbs and see a doctor.
Във всеки случай"подозрителният" продукт трябва спешно да бъде изваден от трохите от менюто и да се види лекар.

If the patient suffers from high acidity of the stomach, it must be urgently reduced.
Ако пациентът страда от повишена киселинност на стомаха, той трябва да бъде спешно намалява.

With these symptoms, the animal must be urgently taken to the nearest veterinary center for examination and diagnosis.
С такива симптоми животното трябва спешно да бъде доставено до най-близкия ветеринарен център за преглед и диагностика.

And of course from all the above it follows that the runny nose must be urgently treated.
И, разбира се, от всичко казано по-горе, следва, че носът на хрема трябва спешно да бъде лекуван.

In this case, the baby should be urgently sent to the surgeon.
В този случай бебето трябва спешно да бъде изпратено до хирурга.

If the first signs of hypothyroidism in women appear, an endocrinologist should be urgently visited.
Ако се появят първите признаци на хипотироидизъм при жените, ендокринолог трябва спешно да бъде посетен.

To reduce air pollution, the dirtiest plants must be urgently fitted with emission reduction equipment.
За да се намали замърсяването на въздуха, най-мръсните инсталации трябва спешно да бъдат оборудвани за намаляване на емисиите.

If you have any suspicions that someone is caught up in the environment of a child, the baby should be urgently isolated.
Ако имате подозрения, че някой е заловен в средата на детето, бебето трябва спешно да бъде изолирано.

There are categories of legal texts that can not be urgently challenged, for example the budget.
Има категории правни текстове, които не могат да бъдат спешно оспорени, например бюджета.

Since all its secrets had become known to the potential enemy, the MiG-25's equipment had to be urgently replaced.
Тъй като всичките му тайни стават известни на потенциалния враг, оборудването на МиГ-25 се налага спешно да бъде сменено.

That's why similar Clean Air Zones must be urgently rolled out across the country to protect everyone's lungs.”.
Ето защо подобни зони за чист въздух трябва спешно да бъдат разгърнати в цялата страна, за да се защитят белите дробове.“.

With the development of a common allergic reaction, the victim must be urgently taken to the hospital.
С развитието на обща алергична реакция засегната трябва спешно да бъде откаран в болница.

That is why defense subversion must be urgently addressed both at the national and NATO and EU level.
Това е причината на подривната дейност срещу отбраната спешно да бъде обърнато внимание както на национално, така и на ниво НАТО и ЕС.

This problem(even be diplomatically called"challenges") must be urgently resolved;
Този проблем(дори да бъде дипломатично наричан„предизвикателство“) трябва да бъде спешно разрешен;

The doctors had estimated that the patient should be urgently sent for treatment at Acibadem City Clinic Cardiovascular Center.
Медиците преценяват, че пациентът трябва спешно да бъде изпратен за лечение в Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център.

If the temperature exceeds the above-mentioned figure, the patient should be urgently taken to the doctor.
Ако температурата надвиши гореспоменатата стойност, пациентът трябва спешно да бъде отнесен към лекаря.

Ectopic pregnancy should be urgently disposed of, as it can lead to rupture of the fallopian tube, causing internal bleeding and damage to the tube.
Извънматочната бременност трябва спешно да бъде изхвърлена, тъй като тя може да доведе до разкъсване на фалопиевата тръба, причинявайки вътрешно кървене и увреждане на епруветката.

If during cleaning they showed unhealthy discharge, then the dog should be urgently taken to the veterinarian.
Ако по време на почистването те показаха нездравословен секрет, тогава кучето трябва да бъде спешно взето до ветеринарния лекар.

If the dog does not want to take a treat during training or in another situation, then it must be urgently reassured.
Ако кучето не желае да се грижи по време на тренировка или в друга ситуация, то трябва спешно да бъде успокоено.

It can happen with any of the pregnant women, so the first symptoms should be urgently responded, namely, to visit your doctor.
Това може да се случи при някоя от бременните жени, така че първите симптоми трябва да бъдат спешно реагирани, а именно да посетите Вашия лекар.