Какво е " BE USED BY YOU " на Български - превод на Български

• да се използва от вас
• да бъдат използвани от вас
• да бъде използван от вас
• да бъде използвана от вас
• да бъдат ползвани от вас

Примери за използване на Be used by you на Английски и техните преводи на Български

Such money may(subject to paragraph 5) then be used by You to place bets or play games.
Такива парични средства могат(при спазване на параграф 5) да бъдат използвани от Вас, за да направите залози или да играете игри.

Accessories can be used by you as a bookend or paperweight, and forged hooks for towels suitable for both kitchen and bath.
Аксесоари могат да бъдат използвани от вас като bookend или преспапие и ковани куки за кърпи подходящи за кухня и баня.

Let's look at several options of color design of residential premises that can be used by you at the next repairs.
Нека разгледаме няколко варианта на цветово оформление на жилищни помещения, които могат да се използват от Вас при следващия ремонт.

The Content may be used by you only for your personal, noncommercial use as provided in these Terms of Use..
Съдържанието на този сайт може да се използва от вас само за ваша лична, нетърговска употреба, както е предвидено в тези Условия за ползване.

Other simultaneous abdominal fat loss strategy that can be used by you to follow a low fat diet.
Друг едновременно стомаха на мазнини стратегия загуби, които могат да бъдат използвани от вас е да отидете на ниско съдържание на мазнини диета.

The content on this website may be used by you only for your personal, non-commercial use as provided for in these Terms of Use..
Съдържанието на този сайт може да се използва от вас само за ваша лична, нетърговска употреба, както е предвидено в тези Условия за ползване.

All your winnings up to EUR 2,500 immediately after the draw automatically go to your account in our system and can be used by you for next purchases or you can request withdrawal from your account.
Всички Ваши печалби до 2500 евро автоматично се прехвърлят в профила Ви в нашата система веднага след тегленето и могат да бъдат използвани от Вас за следващи поръчки или можете да заявите изтегляне от профила Ви.

It will not be used by you every day, however, it is possible for a variety to appeal to close people a little differently, showing their love for the knowledge of traditions.
Той няма да бъде използван от вас всеки ден, но е възможно сорт да се обърне към близките хора малко по-различно, показвайки любовта си към познанията за традициите.

Card, which has not been personalized with your names in your capacity of cardholder(if offered by our service), may be used by you or third parties, to whom you provide or make available the Card for which you shall be fully responsible.
Пластика карта, която не е персонализирана с Вашите имена като Картодържател, ако това е налично като услуга в iCard, може да бъде използвана от Вас или от трети лица, на които сте предоставили Картата или сте дали достъп до нея, за което Вие носите пълна отговорност.

For the avoidance of doubt, Your account will not be used by You as a Bank account, and if we become aware of deposits and withdrawals from Your account without proportionate betting or gaming activity, we reserve the right to withhold the administration fee(regardless of whether we close or suspend the account).
За да избегнете съмнения, Вашият профил няма да бъде използван от Вас като банкова сметка и ако разберем за депозити и тегления от Вашата сметка без съизмерима активност, ние си запазваме правото да приспаднем административна такса(независимо дали или не закриваме или преустановяваме профила).

Card, which has not been personalized with your names in your capacity of cardholder(if offered by the Service), may be used by you or third parties, to whom you provide or make available the Card for which you shall be fully responsible.
Карта, която не е персонализирана Вашите имена, в качеството Ви на картодържател(ако такава се предлага от Услугата), може да бъде използвана от Вас или от трети лица, на които сте предоставили или направили достъпна Картата, като Вие ще отговаряте неограничено за последното.

For the avoidance of doubt Your Account shall not be used by you as a bank account and, should we become aware of deposits into and withdrawals from Your Account without commensurate betting or gaming activity, we reserve the right to deduct an administration charge(whether or not we close or suspend Your Account).
За да избегнете съмнения, Вашият профил няма да бъде използван от Вас като банкова сметка и ако разберем за депозити и тегления от Вашата сметка без съизмерима активност, ние си запазваме правото да приспаднем административна такса(независимо дали или не закриваме или преустановяваме профила).

Card, which has not been personalized with your names in your capacity of cardholder(if offered by our service), may be used by you or third parties, to whom you provide or make available the Card for which you shall be fully responsible.
Карта, която не е персонализирана с Вашите имена, в качеството Ви на Картодържател(ако се позволява от Услугата), може да бъде използвана от Вас или от трети лица, на които Вие сте предоставили или направили достъпна Картата, за чиито действия Вие ще носите пълна отговорност.

PT's services may be used by you to promote and offer your parking or parking related services to Parkers, but you agree that PT has no responsibility or liability to you related to the use or misuse of any parking services provided by you via our marketplace other than as expressly set forth in these Terms.
Услугите на ПТ може да бъдат ползвани от Вас, за да промотирате и предложите на Паркиращите Вашите паркинг или свързаните с паркиране услуги, но Вие се съгласявате, че ПТ не носи отговорност или задължение към Вас, свързано с използването или неизползването на каквато и да е паркинг услуга, предоставяна от Вас чрез нашия marketplace, освен доколкото изрично не е уговорено друго в тези Условия.

Any information you may obtain through our website and service about us or other site users cannot be used by you or others to send unsolicited commercial e-mail or to send unsolicited communications via our website service or other communication systems.
Информация можете да получите от нашия сайт за нас или други потребители на сайта не може да се използва от вас или други лица да изпращат нежелана комерсиална електронна поща или за изпращане на непоръчани търговски съобщения чрез нашия уебсайт осчетоводяване или други комуникационни системи.

PT's services may be used by you to request and pay for parking services or parking related services with POs or other third party providers, but you agree that PT has no responsibility or liability to you related to any parking services provided to you by POs or other third party providers other than as expressly set forth in these Terms.
Услугите на ПТ може да бъдат ползвани от Вас, за да поискате и заплатите за паркинг услуги или услуги, свързани с паркиране, към ПО или други трети лица доставчици, но Вие се съгласявате, че ПТ не носи отговорност или задължение към Вас, свързано с каквито и да е паркинг услуги, предоставени Ви от ПО или от други трети лица доставчици, освен доколкото изрично не е уговорено друго в тези Условия.

Information you obtain from our website or through our Assignments about us or our users and clients cannot be used by you or others to send unsolicited commercial email or to send unsolicited commercial communications via our website's posting or other communication systems.
Информация можете да получите от нашия сайт за нас или други потребители на сайта не може да се използва от вас или други лица да изпращат нежелана комерсиална електронна поща или за изпращане на непоръчани търговски съобщения чрез нашия уебсайт осчетоводяване или други комуникационни системи.

Your answers and test score, can be used by you and your healthcare professional to help improve the management of your COPD and get the greatest benefit from treatment.
Вашите отговори и точките от теста могат да се използват от Вас и Вашия здравен специалист да помогнат за подобряване контрола върху Вашата ХОББ и получаване на най-голяма полза от лечението.

Information obtained from our Web site about us or other site users cannot be used by you or others to send unsolicited commercial emails or to send unsolicited commercial communications via our Web site or other communication systems.
Информация можете да получите от нашия сайт за нас или други потребители на сайта не може да се използва от вас или други лица да изпращат нежелана комерсиална електронна поща или за изпращане на непоръчани търговски съобщения чрез нашия уебсайт осчетоводяване или други комуникационни системи.

Our Services may contain links to and may be used by you in conjunction with third-party apps, services, tools, and websites that are not controlled, or managed by us.
Услугите ни могат да съдържат линкове към и могат да бъдат използвани от Вас във връзка с приложения, услуги, инструменти и уебсайтове на трети страни, които не са свързани, контролирани или управлявани от нас.

Our Products and/or Services may contain links to and may be used by you in conjunction with third-party apps, products and/or services, tools, and websites that are not affiliated with, controlled, or managed by us.
Услугите ни могат да съдържат линкове към и могат да бъдат използвани от Вас във връзка с приложения, услуги, инструменти и уебсайтове на трети страни, които не са свързани, контролирани или управлявани от нас.

Information you obtain from our website about us or other site users cannot be used by you or others to send unsolicited commercial e-mail or to send unsolicited commercial communications via our website posting or other communication systems.
Информация можете да получите от нашия сайт за нас или други потребители на сайта не може да се използва от вас или други лица да изпращат нежелана комерсиална електронна поща или за изпращане на непоръчани търговски съобщения чрез нашия уебсайт осчетоводяване или други комуникационни системи.

You will be notified by getting messages, notes, voicemails, contacts, photos, music and more anything that is used by you every day.
Вие ще бъдете уведомени от получаване на съобщения, бележки, гласови съобщения, контакти, снимки, музика и още нещо, което се използва от вас всеки ден.

Account” means an account opened with Us in Your name which is used by You to access the Trading Platform(as defined below) and to trade with contract for difference on the price of currency pairs, stocks, indices, futures, cryptocurrencies and commodities.
Сметка“ означава сметка, открита на името на Клиента, която се използва от Вас за достъп до Платформата за търговия с цел търговия с договори за разлика върху цената на валутни двойки, акции, индекси, фючърси, криптовалута и стоки.

Use of Information: The voice sample is used by you to check and/or verify the sound quality of your Skype for Business call based on the quality of the recording.
Използване на информацията: Пробният запис на гласа се използва от вас, за да проверите качеството на звука на повикването чрез Skype за бизнеса на базата на качеството на записа.