Какво е " BE USED CONCOMITANTLY " на Български - превод на Български

• да се използват едновременно
• да се прилагат едновременно
• да се използва едновременно
• да се прилага едновременно
• се употребява едновременно
• да се използва съвместно
• да се прилага съвместно

Примери за използване на Be used concomitantly на Английски и техните преводи на Български

Rifampicin and nilotinib should not be used concomitantly.
Рифампицин и нилотиниб не трябва да се прилагат едновременно.

Endoplus should not be used concomitantly with monoamine oxidase inhibitors.
Поради това Вомакур не трябва да се прилага едновременно с инхибитори на моноаминооксидазата.

Symtuza and sofosbuvir, sofosbuvir/ledipasvir, or daclatasvir can be used concomitantly without dose adjustment.
Symtuza и софосбувир, софосбувир/ледипасвир или даклатасвир могат да се използват едновременно без коригиране на дозата.

Ketek should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastastin and lovastatin.
Ketek не трябва да се използва съвместно със симвастатин, аторвастатин и ловастатин.

ACE-inhibitors and angiotensin II receptor blockers should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
АСЕ инхибитори и ангиотензин II-рецепторни блокери не трябва да се използват едновременно.

Ketek should not be used concomitantly with simvastatin, atorvastatin and lovastastin.
Ketek не трябва да се прилага едновременно със симвастатин, аторвастатин и ловастатин.

ACE inhibitors and angiotensin II receptor blockers(ARBs) should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
АСЕ инхибитори и ангиотензин II рецепторни блокери(АРБ) не трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия.

Not be used concomitantly with other potassium-sparing diuretics, due to the risk of developing severe hyperkalemia.
Не се употребява едновременно с други калий-съхраняващи диуретици, поради опасност от развитие на тежка хиперкалиемия.

John' s wort must not be used concomitantly with Invirase.
Съдържащи жълт кантарион, не трябва да се използват едновременно с Invirase.

Due to the increased risk of undesirable effects associated with these interactions this product should not be used concomitantly with these types of medicines.
Поради повишеният риск от нежелани реакции, свързани с тези взаимодействия, продуктът не трябва да се използва едновременно с тези лекарства ефектите им може да се засилят.

Symtuza and antacids can be used concomitantly without dose adjustment.
Symtuza и антиацидни средства може да се използват едновременно без коригиране на дозата.

The PRAC however clearly specified, based on data from the ONTARGET3 and VA NEPHRON-D4 studies that ACE-inhibitors and ARBs should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
PRAC обаче ясно определя, въз основа на данни от проучванията ONTARGET3 и VA NEPHRON-D4, че при пациенти с диабетна нефропатия ACE-инхибитори и АРБ не трябва да се прилагат едновременно.

Vigabatrin should not be used concomitantly with other retinotoxic medicinal products.
Вигабатрин не трябва да се прилага едновременно с други ретинотоксични лекарствени продукти.

Therefore, during treatment with Bravecto Plus, other products that can inhibit p-glycoprotein(e.g. cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil) should only be used concomitantly according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Следователно при третиране с Bravecto Plus, други продукти, които може да инхибират р-гликопротеин(напр. циклоспорин, кетоконазол, спинозад, верапамил), трябва да се използват едновременно само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.

Ketek should therefore not be used concomitantly with simvastatin, atorvastatin, or lovastatin(see section 4.3).
Поради това Ketek не трябва да се използва едновременно със симвастатин, аторвастатин или ловастатин(вж. точка 4.3).

Anti-platelet or other anti-coagulant medicinal products must not be used concomitantly with Glybera at the time of injection.
Антитромботични или други антикоагулантни лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно с Glybera по време на инжектирането.

Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Церения не бива да се използва едновременно с антагонисти на калциевите канали, тъй като маропитант има афинитет към калциевите канали.

Since initiation of treatment results in decreased heart rate, siponimod should not be used concomitantly with these medicinal products during treatment initiation.
Тъй като започването на лечението води до понижение на сърдечната честота, сипонимод не трябва да се използва съвместно с такива лекарствени продукти при започване на лечението.

Xefo should not be used concomitantly with other NSAIDs such as acetylsalicylic acid, ibuprofen and COX-2 inhibitors.
Xefo не трябва да се използва едновременно с други НСПВС, като ацетилсалицилова киселина, ибупрофен и инхибитори на циклооксигеназа-2.

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Cerenia should not be used concomitantly with Ca-channel antagonists as maropitant has affinity to Ca-channels.
Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие: Cerenia не трябва да се използва едновременно с антагонисти на калциеви канали, тъй като maropitant има афинитет към калциевите канали.

These drugs should not be used concomitantly unless the potential benefits outweigh the potential risks(see section 4.4).
Тези лекарства не трябва да се използват едновременно освен ако потенциалната полза не надхвърля потенциалния риско(вж. точка 4.4).

ACE inhibitors and ARBs should not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy.
АСЕ инхибитори и АРБ не трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия.

SIMBRINZA may be used concomitantly with other topical ophthalmic medicinal products to lower intraocular pressure.
SIMBRINZA може да се използва едновременно с други офталмологични лекарствени продукти за локално приложение за намаляване на вътреочното налягане.

It is recommended that masks should be used concomitantly with other products for dandruff treatment.
Препоръчително е маските да се използват едновременно с други продукти за терапия против пърхот.

Tracleer should not be used concomitantly with glibenclamide, due to an increased risk of elevated liver aminotransferases(see section 4.5).
Tracleer не трябва да се използва едновременно с глибенкламид, поради увеличения риск от повишаване на чернодробните аминотрансферази(вижте част 4. 5).

ACE inhibitors and ARBs should therefore not be used concomitantly in patients with diabetic nephropathy(see section 4.4).
АСЕ инхибитори и АРБ следователно не трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия(вж. точка 4.4).

Ganciclovir should not be used concomitantly with imipenem-cilastatin unless the potential benefits outweigh the potential risks(see section 4.5).
Ганцикловир не трябва да се използва едновременно с имипенем-циластатин освен ако потенциалната полза не надхвърля потенциалния риск(вж. точка 4.5).

Darunavir co-administered with low dose ritonavir must not be used concomitantly with products containing St John's wort(Hypericum perforatum)(see section 4.3).
Дарунавир, прилаган съвместно с ниска доза ритонавир, не трябва да се използва едновременно с продукти, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum)(вж. точка 4.3).

Etoricoxib can be used concomitantly with acetylsalicylic acid at doses used for cardiovascular prophylaxis(low-dose acetylsalicylic acid).
Eторикоксиб може да се използва едновременно с ацетилсалицилова киселина дадена в доза за профилактика на сърдечно- съдови инциденти(ниска доза на ацетилсализцилова киселина, т. е. аспирин).

These medicinal products should not be used concomitantly unless the potential benefit outweighs the risks.
Тези лекарствени продукти не трябва да се използват едновременно, освен ако потенциалната полза не надвишава риска.