Какво е " BE USED TO ENSURE " на Български - превод на Български

• да се използват за осигуряване
• да се използват за да сте сигурни
• да бъдат използвани за да се гарантира
• да се използва за да гарантира
• се използват за осигуряване
• да бъде използван за да се гарантира
• да се използва за да осигури

Примери за използване на Be used to ensure на Английски и техните преводи на Български

The very high energy outputs which will be used to ensure penetration.
Много високите енергийни изходи, които ще се използват за осигуряване на проникването.

Colours can be used to ensure that you have an outstanding tattoo of that cat. image source.
Цветовете могат да се използват, за да се гарантира, че имате изключителна татуировка на тази котка. източник на изображение.

But the utilization of metal detectors and scanners can be used to ensure foreign objects don't end up in the product.”.
Но използването на метални детектори и скенери може да се използва, за да се гарантира, че чуждестранните предмети не остават в продукта".

The navigation data can be used to ensure the Customers better service, data analysis, statistics and adaptation of the Shop to Customer preferences, as well as to ensure the Shop administration.
Навигационната информация може да се използва, за да се осигури на клиентите по-добро обслужване, анализ на статистически данни, за приспособяване на Магазина към предпочитанията на клиентите, а също и управляване на Магазина.

A few dabs of silicone sealant can then be used to ensure that the coil former stays in place.
Няколко свръзки на силикон може да се използва, за да се гарантира, че бобината остава на мястото си.

Light can be used to ensure that the taste of fruit and vegetables is consistent throughout the year, for example, to ensure that there is no difference in taste between strawberries grown in the season and strawberries grown in the winter.
Светлина може да се използва за да гарантира, че на вкус на плодове и зеленчуци е последователно през цялата година, например, да се гарантира, че няма разлика във вкуса между ягоди, отглеждани в сезона и ягоди, отглеждани през зимата.

Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.
Техниките за контрол на списъка за контрол на достъпа и способностите могат да бъдат използвани за да се гарантира разделяне на привилегията и задължителен контрол на достъпа.

He said the technique could be used to ensure“unlimited supply of corneas” for the millions worldwide who require surgery to prevent corneal blindness as a result of diseases such as trachoma, an infectious eye disorder, or suffer total blindness due to corneal scarring.
Той каза, че тази техника може да се използва за осигуряване на"неограничено количество роговици" за милионите в световен мащаб, които се нуждаят от операция за предотвратяване на слепота на роговицата в резултат на заболявания като трахома, инфекциозно разстройство на окото или страдат от пълна слепота поради белези от роговицата.

After the blood is stopped and the wound is treated, you should see what objects can be used to ensure the immobility of the joints.
След като кръвта се спре и раната се лекува, трябва да видите какви предмети могат да се използват за осигуряване на неподвижността на ставите.

This simple device can be used to ensure that the gauze pad keeps well in place.
Това просто устройство може да се използва, за да се гарантира, че марлята се поддържа добре на място.

The advantage of this option is that after Saleplus Ads removal, the computer security software can be used to ensure your system's safety in the future.
Предимството на тази опция е, че след отстраняване на SalePlus Ads, на компютърна сигурност софтуер може да се използва за осигуряване на безопасността на вашата система в бъдеще.

This technology should be used to ensure a close link between the equidae and identification product.
Тази технология следва да се използва, за да осигури тясна връзка между еднокопитното животно и средствата за идентификация.

Consent checklist published by the UK Information Commissioner's Office can be used to ensure your consent is in compliance with GDPR or not.
Контролен списък за съгласие, публикуван от Службата на комисаря по информацията на Обединеното кралство, може да се използва, за да се провери дали вашето съгласие отговаря на GDPR или не.

That technology should be used to ensure a close link between the equine animal and the means of identification.
Тази технология следва да се използва, за да осигури тясна връзка между еднокопитното животно и средствата за идентификация.

To deal with the unpredictable control flow caused by exceptions, finally blocks can be used to ensure a piece of code is always run when a block finishes.
За да се справят с непредвидим контрол причинен от изключения, блоковете на finally могат да бъдат използвани за да се гарантира, че част от кода винаги ще се стартира.

The fund can be used to ensure the functioning of fishing-for-litter initiatives, including the provision of dedicated on-board waste storage facilities, the monitoring of passively fished waste, education and promotion of voluntary participation in the initiative, costs of waste treatment and to cover the costs of personnel required for the functioning of such schemes.
Фондът може да бъде използван, за да се гарантира осъществяването на инициативи за събиране на отпадъци в морските води, включително осигуряването на специални бордови съоръжения за съхранение на отпадъци, мониторинг на пасивно събрани отпадъци, образование и насърчаване на доброволното участие в инициативата, разходи за третиране на отпадъци, както и за да покрие разходите за персонала, необходим за функционирането на такива схеми.

The SafeBattery team wants to sound out the limits of battery cells to subsequently define parameters which can be used to ensure that these limits are never exceeded in practice.
SafeBattery" екипът иска да проучи лимитите на батерийните клетки за последващо дефиниране на параметри, които може да се използват, за да се гарантира, че тези лимити никога няма да бъдат надхвърляни в реалната употреба.

When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.
Когато продължаваме да тестваме нови функции, тези„бисквитки“ могат да се използват, за да сте сигурни, че получавате съответното преживяване на нашия сайт, като същевременно разбираме кои оптимизации са най-високо оценени от нашите потребители.

Africa has a vast untapped renewable energy potential, ranging from hydro, to solar, wind, geothermal and biomass which could be used to ensure millions of people have access to electricity.
Африка има голям неоползотворен потенциал за производство на възобновяема енергия, варираща от водна, слънчева, вятърна и геотермална енергия до биомаса, който би могъл да се използва, за да се осигури достъп до електричество за милиони хора.

When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience while on the site while ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.
Когато продължаваме да тестваме нови функции, тези"бисквитки" могат да се използват, за да сте сигурни, че получавате постоянна практическа работа на сайта, като същевременно гарантирате, че ние разбираме кои оптимизации оценяват най-много нашите потребители.

(b) the technical design specifications, including standards that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied or not applied in full, the means, including other relevant technical specifications, that will be used to ensure that the conditions referred to in point 1 will be met;
Техническите спецификации на проекта, включително стандарти, които ще бъдат приложени, и когато съответните хармонизирани стандарти няма да бъдат приложени или няма да бъдат приложени изцяло, средствата, включително други подходящи технически спецификации, които ще се използват за осигуряване на изпълнението на условията, посочени в т. 1;

When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimizations our users appreciate the most.
Когато продължаваме да тестваме нови функции, тези"бисквитки" могат да се използват, за да сте сигурни, че получавате постоянна практическа работа на сайта, като същевременно гарантирате, че ние разбираме кои оптимизации оценяват най-много нашите потребители.

In addition to creating the crisis reserve each year, the financial discipline mechanism can also be used to ensure that EAGF expenditure stays within the annual limits agreed as part of the overall seven-year EU financial framework(the so-called MFF).
Освен за създаване на кризисен резерв всяка година, механизмът за финансова дисциплина може също да се използва, за да се направи така, че разходите по ЕФГЗ да не надхвърлят седемгодишната финансова рамка на ЕС(това е така наречената многогодишна финансова рамка).

The grants available from the Agency for People with Disabilities can be used to ensure access to the workplace for people with permanent disabilities(up to BGN 7 500), adapting a workplace to suit the needs of a persons with permanent disabilities(up to BGN 2 500), equipping the workplace of persons with permanent disabilities(up to BGN 6 000 or up to BGN 8 000 per newly recruited employee).
Получаваните суми от Агенцията за хората с увреждания могат да се използват за осигуряване на достъп до работното място за лица с трайни увреждания(до 7 500 лв.), за приспособяване на работното място за лица с трайни увреждания(до 2 500 лв. за едно работно място), за оборудване на работното място за лица с трайни увреждания(до 6 000 лв. за едно работно място или 8 000 лв. за новоназначено лице).

Usually available for emergency relief or as a temporary transport facilities, wartime can be used to ensure that the military quickly through the river military standard boat bridge, in order to increase its mobility, commonly used light metal made of self.
Обикновено на разположение за спешна помощ или като временен транспортни съоръжения, войната може да се използва за да гарантира, че военните бързо през реката военен стандарт лодка моста, за да се повиши подвижността си, често използван лек метал, направени от себе си.

When we are still testing new features these cookies may be used to ensure that you receive a consistent experience whilst on the site whilst ensuring we understand which optimisations our users appreciate the most.
Когато продължаваме да тестваме нови функции, тези“бисквитки” могат да се използват, за да сте сигурни, че получавате постоянно преживяване, докато сте на сайта, като същевременно сте сигурни, че разбираме кои оптимизации оценяват най-много нашите потребители.

In peacetime can be used to emergency relief or as temporary traffic facilities, wartime can be used to ensure that the army quickly through the River Military standard pontoon, in order to increase their mobility, commonly used light metal made of its own type.
В мирно време може да се използва за спешна помощ или като временен трафик услуги, войната може да се използва за да гарантира, че армията бързо през реката военен стандарт понтон, с цел повишаване на тяхната мобилност, често използван лек метал, направени от своя тип.

Usually available for emergency relief or as a temporary transport facilities, wartime can be used to ensure that the military quickly through the river military standard boat bridge, in order to increase its mobility, commonly used light metal made of self. Floating Bridge.
Обикновено на разположение за спешни облекчения или като временни транспортни съоръжения, военно време може да се използва, за да се гарантира, че военните бързо през военния речен военен стандарт мост, за да се увеличи своята мобилност, обикновено се използва лек метал, направени от self. Ploating Bridge.

Finally, the test for residues of nitroxinil in milk, which the marketing authorisation holder suggested could be used to ensure that residue levels remain below the safe level even following early calvings, has not been taken into account in this evaluation due to the lack of detailed information on the test in question.
В крайна сметка тестът за остатъчни количества нитроксинил в млякото, който притежателят на лиценза за употреба предлага да бъде използван, за да се гарантира, че нивата на остатъчни количества са под безопасното дори след преждевременно отелване, не е взет под внимание при тази оценка поради липсата на подробна информация за него.