Какво е " BE USED TO EVALUATE " на Български - превод на Български

• да се използва за оценка
• да се използват за оценка
• се използва за оценка

Примери за използване на Be used to evaluate на Английски и техните преводи на Български

This method can also be used to evaluate the results of treatment.
Този метод може да се използва за оценка на резултатите от лечението.

Conclusion: There are many economic indicators, and even more private reports that can be used to evaluate the fundamentals of forex.
Заключение: Налице са редица икономически показатели и още повече частни бюлетини, които могат да се използват за оценка на фундаменталните аспекти на валутната търговия.

This will then be used to evaluate the active safety systems.
Той ще се използва за оценка на системите за активна безопасност.

The failures identified were such that the data provided by the company could not be used to evaluate the marketing authorisation application.
Установените недостатъци са такива, че предоставените от фирмата данни не могат да се използват за оценка на заявлението за разрешаване за употреба.

Also, this method can be used to evaluate the effectiveness and optimality of training.
Също така, този метод може да се използва за оценка на ефективността и оптималността на обучението.

Blood biochemistry- is one of the most versatile methods of laboratory research, since it can be used to evaluate the different systems of the human body.
Биохимия на кръвта,- е един от най-разнообразни методи за лабораторни изследвания, тъй като тя може да се използва за оценка на различните системи на човешкото тяло.

Pixel tags” can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website.
Пикселните тагове могат да се използват за оценка на информация като трафик на посетители на страниците на този уебсайт.

A special x-ray called a hysterosalpingogram(HSG) can be used to evaluate your fallopian tubes and uterus.
Специален рентгенов лъч, наречен хистеросалпингография или„цветна“ снимка(HSG), може да се използва за оценка на фалопиевите тръби и матката.

It can also be used to evaluate the real costs and consequences of policy instruments after they have been implemented.
Методологията може също така да се използва за оценка на отражението и разходите, свързани с вече действащи нормативни актове.

The test is safe, painless and can be used to evaluate various abdominal organs.
Тестът е безопасен, безболезнен и може да се използва за оценка на различни коремни органи.

ISO 21504 can be used to evaluate and optimize the use of resources towards an organization's objectives," says Steven.
Стандартът ISO 21504 може да се използва за оценка и оптимизиране на използването на ресурсите за постигане на целите на организацията", казва Steven Fahrenkrog.

A study conducted by the University of Oxford has revealed that the initial kiss may be used to evaluate aspects of a potential man's or woman's suitability.
Проучване, проведено от Университета в Оксфорд, разкри, че първата целувка може да се използва за оценка на аспектите на годността на потенциалния мъж или жена.

This information can be used to evaluate traffic distribution within the road network and the impact on alternative routes between start and destination.
Тази информация може да се използва за оценка на разпределение на движението в рамките на пътната мрежа и въздействието върху алтернативни маршрути между началото и дестинацията.

Radiography of the stomach with barium is not a method for diagnosing HGD, but can be used to evaluate evacuation function in differential diagnosis with other diseases(congenital malformations, pyloric stenosis, tumors, chronic duodenal obstruction, etc.).
Флуороскопия стомашен бариев не е диагностичен метод CGD, но може да се използва за оценка на функцията за евакуация в диференциална диагноза на други заболяваниявродени малформации, пилорна стеноза, тумори, хронична обструкция на дванадесетопръстника и т.

Personal Data can Also be used to evaluate, simplify and improve the DENV-G processes, such as optimizing campaigns, procedures, and And sales, both offline and online, through the website and/or Applications.
Личните данни могат също така да се използват за оценка, опростяване и подобряване на процесите на DENV-G, например, за да се оптимизират кампаниите, процедурите и продажбите, както офлайн, така и онлайн чрез уебсайта и/или приложения.

Radiography of the stomach with barium is not a method for diagnosing HGD, but can be used to evaluate evacuation function in differential diagnosis with other diseases(congenital malformations, pyloric stenosis, tumors, chronic duodenal obstruction, etc.).
Рентгенографията на стомаха с барий не е метод за диагностициране на HGD, но може да се използва за оценка на евакуационната функция при диференциална диагноза с други заболявания(вродени дефекти, пилорична стеноза, тумори, хронична дуоденална обструкция и др.).

Personal data may also be used to evaluate, simplify and improve AT processes, for example to optimise campaigns, procedures and sales, either offline or online, through the Website and/or Applications.
Личните данни могат също така да се използват за оценка, опростяване и подобряване на процесите на DENV-G, например, за да се оптимизират кампаниите, процедурите и продажбите, както офлайн, така и онлайн чрез уебсайта и/или приложения.

Ultrasonography can be used to evaluate material or fluid contained in a mass, as well as to assess the surface of the ovarian capsule.
Ултрасонографията може да се използва за оценка на структурите или течността, съдържащи се в туморната маса, както и за оценка на повърхността на яйчниковата капсула.

The results of the measurements can be used to evaluate and control various parameters, such as wettability(printing, painting or coating), adhesion ability(coating), or surface contamination(ultra-fine cleaning).
Резултатите от измерванията могат да се използват за оценка и контрол на различни параметри, като овлажняемост(отпечатване, боядисване или покритие), сцепление(покритие) или повърхностно замърсяване(ултра-фино почистване).

In men, free testosterone levels may be used to evaluate whether sufficient bioactive testosterone is available to protect against abdominal obesity, mental depression, osteoporosis, and heart disease.
При мъжете, нивата на свободния тестостерон може да се използва за оценка дали наличния биоактивен тестостерон е достатъчен, за да предпази от анормално наднормено тегло, ментална депресия, остеопороза и сърдечно заболяване.

Personal Data can also be used to evaluate, simplify and improve the processes of NV Elektronika d.o.o., for example to optimize campaigns, procedures and sales, both offline and online, through the Website and/ or Applications.
Личните данни могат също така да се използват за оценка, опростяване и подобряване на процесите на DENV-G, например, за да се оптимизират кампаниите, процедурите и продажбите, както офлайн, така и онлайн чрез уебсайта и/или приложения.

A digital thermometer can be used to evaluate changes in skin temperature, which can indicate activation of the fight-or-flight response drawing blood away from the extremities. Cortisol is the main hormone released during a stress response and measuring cortisol from hair will give a 60- to 90-day baseline stress level of an individual.
В дигитален термометър може да се използва за оценка на промените на температурата на кожата, което може да е сигнал за стрес. Кортизолът е основният хормон, отделян при стрес и измерването на кортизол чрез косата на човек ще покаже информация за 60 до 90 дневното ниво на стрес на човек.

Quality risk management should be used to evaluate planned changes to determine the potential impact on product quality, pharmaceutical quality systems, documentation, validation, regulatory status, calibration, maintenance, and on any other system to avoid unintended consequences and to plan for any necessary process validation, verification, or requalification efforts.
Управлението на риска за качеството се използва за оценка на планираните промени, за да се определи потенциалното им въздействие върху качеството на продуктите, фармацевтичната система за качество, документацията, одобряването на технологичните дейности, регулаторния статус, калибрирането, поддръжката и др., за да се избегнат непредвидени неблагоприятни последствия, както и за да се планират необходимите дейности по реквалификация, валидиране на процес и верификация.

The cyclic voltammetry is used to evaluate the electrochemical properties of I-film.
Цикличното voltammetry се използва за оценка на електрохимичните свойства на I-филм.

The information is used to evaluate the activities on our website.
Информацията се използва за оценка на дейностите на нашия уеб сайт.

Climate sensitivity is used to evaluate allowable emissions for mitigation strategies.
Чувствителността на климата се използва за оценка на допустимите емисии за стратегиите за смекчаване.

He following criteria are used to evaluate the applicant's qualifications for admission.
Той следните критерии се използва за оценка на квалификациите на жалбоподателя за допускане.

The following criteria are used to evaluate the applicants qualifications for admission.
Следните критерии се използват за оценка на квалификацията на кандидатите за прием.

These measurements were used to evaluate.
Тези методи са използвани за оценка.

Description: Blood levels are used to evaluate anemia and deficiency.
Трансферин- нивата на трансферин в кръвта се използват за оценка на дефицит и анемия.