Какво е " BEAR TESTIMONY " на Български - превод на Български

• свидетелстват
• свидетелство
• свидетелства

Примери за използване на Bear testimony на Английски и техните преводи на Български

And we also bear testimony;
А още и ние свидетелствуваме;

They bear testimony of our past.
Но те са свидетелство за миналото ни.

Luk 21:13- And so you will bear testimony to me.
Luk 21:13 Това ще ви служи за свидетелство.

We bear testimony of His love to others through our actions!
Но Неговата любов към нас е засвидетелствана по друг начин- чрез Неговото даване!

And so you will bear testimony to me.
А това ще бъде вам за свидетелство.

I, who bear testimony to myself, am one, and the Father who sent me is the second.”.
Аз свидетелствам за себе си, а другият ми свидетел е Отец, който ме изпрати.“.

And so you will bear testimony to me.
А това ще бъде вашето свидетелство за Мене.

And we bear testimony that the Infinite I AM is also the Father of Michael of Nebadon and the God of human salvation.
И ние свидетелстваме, че Безкрайното АЗ СЪМ е и Бащата на Михаил Небадонски, и Богът на човешкото спасение.

In the angelic world the two who bear testimony are the spirit and the soul.
В ангелския свят двамата, които свидетелстват, са духът и душата.

Even if I do bear testimony to concerning myself, my testimony is true, because I know where I have come from and where I am going.
Ако и да свидетелствам аз за себе си, пак свидетелството мие е истинно, защото зная отгде съм дошъл и накъде отивам.

They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds.
В Деня, когато и езиците, и ръцете, и краката им ще свидетелстват за техните дела.

Their magnificence and sophistication bear testimony to the limitless nature of human ambition and creativity.
Тяхното великолепие и изтънченост свидетелстват за безграничната природа на човешката амбиция и творчеств.

Two military cemeteries(one British, another, at nearby Nettuno, American), as well as a small museum, bear testimony to the town's role in World War II.
Две военни гробища(един британец, друг в близост до Nettuno, американски), както и малък музей свидетелстват за ролята на града през Втората световна война.

The fortifications bear testimony to the different stages of their construction from the time of the Greek colony until the Middle Ages.
Укрепленията свидетелстват за различните етапи на тяхното надстрояване от времето на гръцката колония до Средновековието.

When you are growing in grace, you will love to attend religious meetings, and you will gladly bear testimony of the love of Christ before the congregation.".
Когато растете в благодат, вие ще обичате да посещавате религиозни събрания и с радост ще свидетелствувате пред църквата за Христовата любов.

These palces also bear testimony to the fruitful coexistence of people of different origins and religions(Muslim, Byzantine, Latin, Jewish, Lombard and French).
Комплексът свидетелства и за плодотворността от съвместното съществуване на разни народи и религиозни вярвания- мюсюлмани, византийци, латини, евреи, ломбарди и французи.

The remains of stonework villages, as well as burial sites and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.
Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.

APU's achievements bear testimony to our commitment to excellence in higher education and training, as well as innovative research and development and commercialization.
Постижения APU е свидетелстват за нашия ангажимент за високи постижения в областта на висшето образование и обучение, както и иновативни изследвания и развитие и комерсиализация.

Burial sites, together with the remains of stonework hamlets and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.
Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.

APU's achievements bear testimony to our commitment to excellence in higher education and training, as well as innovative research and development and commercialization.
Постиженията на APU свидетелстват за нашия ангажимент за постигане на върхови постижения в областта на висшето образование и обучение, както и за новаторски изследвания и разработки и комерсиализация.

I have been blessed to visit many of your countries, to hear you speak and bear testimony in your native tongues, and to witness firsthand your faith and devotion to the Lord.
Бях благословен да посетя много от вашите страни, да ви чуя да говорите и да давате свидетелство на родния си език и да засвидетелствате от първа ръка вярата и предаността си към Господ.

The huge scale of the edifices, their technical sophistication and the concentration of megalithic structures bear testimony to complex social and religious practices of the island societies of the period.
Колосалните размери на съоръженията и техническо съсвършенство, с което са изградени, както и струпването на мегалитни структури свидетелства за сложността на социалните и религиозните отношения в островните общества на тази епоха.

To these all the churches throughout Asia, and they who to this day have succeeded Polycarp, bear testimony, being a witness of the truth more credible and more faithful than Valentinius and Marcian, and the rest of the perverse thinkersâ€.
За това свидетелстват всички азиатски църкви както и тези, които до настоящото време наследили Поликарп, който бил много по-достоверен и сигурен свидетел от Валентин, Маркион и от останалите еретици.

The Lord Jesus kept his servant in the temple from the roaring multitude so that he might be able to continue to bear testimony to the divine truth before both kings and paupers, before wise philosophers and ignorant uneducated.
Господ Исус продължи слугата си в храма от рев множество, така че той може да бъде в състояние да продължи да носи свидетелство за божествената истина пред царе и просяци, преди мъдри философи и невежи необразовани.

The colossal scale of the beautiful edifices, their technical sophistication and the extraordinary density of the megalithic structures bear testimony to the complex social and religious organisations of the island society at this time.
Колосалните размери на съоръженията и техническо съсвършенство, с което са изградени, както и струпването на мегалитни структури свидетелства за сложността на социалните и религиозните отношения в островните общества на тази епоха.

Even a direct experience, however sublime, merely bears testimony, nothing more.
Дори директното преживяване, колкото и възвишено да е то, просто носи свидетелство, нищо повече.

The unity of the believers bears testimony to the power of the truth that can bring into perfect harmony men of different dispositions, making their interests one.
Единството на вярващите свидетелства за силата на истината, която може да доведе до съвършена хармония хора с различни склонности и характер, обединявайки интересите им в едно.

Though the earth bears testimony to the curse in the evident signs of decay, it is still rich and beautiful in the tokens of life-giving power.
Въпреки че земята свидетелства за проклятието чрез явните знаци на разрушението, тя е все още красива и богата със знаците на животодаващата сила.

He who bears testimony, lives, and he who lives in the Holy Spirit gives rise to spiritual life.
Който свидетелства, живее, и онзи, който живее в Светия Дух поражда духовния живот.

And you can hear that too- for its powerful sound bears testimony to its thoroughly sporting genes thanks to the M Sport exhaust system.
И вие можете и да чуете това- защото мощният му звук свидетелства за спортните му гени благодарение на М спортната изпускателна система.