Примери за използване на Bearing the name на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bearing the name of Mary.
Носещи името Мария.A beautiful wife andmistress will be a woman, bearing the name of Theon.
A medal bearing the name of the winner.
Жетонът, носи името на победителя.Founded in 1998 and proudly bearing the name of….
Основана през 1998 г. и гордо носи името на основа….
Хората също превеждат
Gestoses, bearing the name of toxicosis secondhalf of pregnancy.
Gestoses, носещ името на токсикоза вториполовината от бременността.There are only a few items of clothing bearing the name of their brand.
Има само няколко облекла, носещи името на марката си.Чуруликане Програмата за вируса, носещи името на Windows личен лекар сега е насочване активно много компютри по целия свят.In it was found a yellow quartzite sarcophagus bearing the name of Thutmose I.
В нея е намерен жълт кварцов саркофаг, носещ името на Тутмос I.Барът, носещ името- Марго, успява да потопи посетителите в атмосферата на безкрайна парти вечер и пълен отдих на плажа през деня.Tadic arrived via the Danube, on a riverboat bearing the name"The Dove".
Тадич пристигна по река Дунав с ферибот, носещ името"Гълъб"(„The Dove”).Each visitor is provided with a“passport” bearing the name of a child whose life has been dramatically changed due to the Nazi dictatorship and World War II.
На всеки посетител се издава“паспорт” носещ името на някое дете, чийто живот се е променил драматично в резултата на нацисткия диктат и Втората световна война.Located on the mountain plateau above the city bearing the name Kaleto.
Разположена е на планинско плато над града носещо името„Калето“.City of Orlando is a tranquil andfascinating city, bearing the name of one of Shakespeare's characters of his work As you like it, according to one of the legends.
Град Орландо(Orlando) е спокоен иочарователен град, носещ името на един от героите на Шекспир от произведението му„Както ви харесва” според една от легендите.Първият включва препарати, синтезирани всредата на деветнадесети век и носи името"трицикличен".Korat cats are short-haired pets bearing the name of the Thai plateau Khorat.
Котките Корат са късокосмести домашни любимци, носещи името на тайландското плато Корат.Главната артерия е река Струма,която северно от Кресна образува красив пролом, носещ името на града.This adjective refers to any work not bearing the name of the creator or author.
Това прилагателно може да се приложи към произведението, което не носи името на неговия създател или автор.Now this peak bearing the name of patriotic and brave patriot, there is a monument in honor of the brave rebels who died and fought for the freedom of Bulgaria.
Сега на този връх, носещ името на родолюбивия и смел патриот, има издигнат паметник в чест на смелите четници, загинали и сражавали се за свободата на България.On June 8,1948 the first sports car bearing the name Porsche is born. .
One of the street stamps, bearing the name of the Shadowgirl in Chicago, was presented in an official atmosphere of the Aleko Konstantinov House Museum in Svishtov.
Една от уличните табели, носеща името на Щастливеца в Чикаго, беше подарена в официална обстановка на къщата музей„Алеко Константинов“ в град Свищов.Order of Suvorov- the first military award,which has three stages and bearing the name of the commander.
Индивидуалност Орден на Суворов: история Орден на Суворов- първата военна награда,която има три етапа и носи името на командира.In France the most popular ham is Bayonne ham, bearing the name of the southwestern French city, which is 1st dried in the open and then salted.
Най-популярната шунка във Франция е Байонската шунка(Bayonne Ham), носеща името на югозападния френски град, която първо се изсушава на открито място, след което се осолява.Колумбийският изумруд на Могол с осемъгълна форма е гравиран с пет реда в nasta"люс,преплетени с флорални мотиви, носещи името Мери Худ и датата 1813-14.Built in the XVI century,the college and the Cathedral, bearing the name of Saint Paul, burned a couple of times and been lifted up again.
Построени през XVI в.,колежът и катедралата, носещи името на свети Павел, няколко пъти изгаряли и отново били издигани.Bearing the name of its founder, Michael Dell,the company is one of the largest technological corporations in the world, employing more than 103,300 people….
Носеща името на своя основател, Michael Dell, компанията е един от най-големите технологични корпорации в света, в която работят повече от 103 300 души по целия свят.Connecting the houses of three Plovdiv mayors, but bearing the name of a fourth, who lived in a completely different place.
Свързваща къщите на трима пловдивски кмета, но носеща името на четвърти, който живее на съвсем различно място.Bearing the name of its founder, Michael Dell,the company is one of the largest technological corporations in the world, employing more than 110,000 people worldwide.
Носеща името на своя основател, Michael Dell, компанията е един от най-големите технологични корпорации в света, в която работят повече от 103 300 души по целия свят.Sterju Teodoriev masterfully painted the temple,who is the only one in the region bearing the name of the Holy Equality Apostles Constantine and Elena.
Щерю Теодориев майсторски изографисва храма,който е единственият в региона, носещ името на Светите равноапостоли Константин и Елена.In 1869 the first Bulgarian temple, bearing the name of the holy brothers Cyril and Methodius, was consecrated and a Bulgarian school with first teacher Boyan Keremidchiev was established.
През 1869 г. е осветен първият български храм, носещ името на светите братя Кирил и Методий, поставя се началото и на българско училище с първи учител Боян Керемидчиев.
