Какво е " НОСЕЩ ИМЕТО " на Английски - превод на Английски

• bearing the name
• carrying the name
• bears the name
• having the name

Примери за използване на Носещ името на Български и техните преводи на Английски

Посланието носещ името на Джеймс.
The Epistle bearing the name of James.

Gestoses, носещ името на токсикоза вториполовината от бременността.
Gestoses, bearing the name of toxicosis secondhalf of pregnancy.

В нея е намерен жълт кварцов саркофаг, носещ името на Тутмос I.
In it was found a yellow quartzite sarcophagus bearing the name of Thutmose I.

Всеки, носещ името Орджоникидзе, те ще разкъсат на парчета.
Everyone who bears the name Ordzhonikidze, they would tear him to pieces.

Тадич пристигна по река Дунав с ферибот, носещ името"Гълъб"(„The Dove”).
Tadic arrived via the Danube, on a riverboat bearing the name"The Dove".

Главната артерия е река Струма, която северно от Кресна образува красив пролом, носещ името на града.
The main water thoroughfare is the Strouma River, which north of Kresna meanders through a beautiful gorge bearing the name of the town.

Слънчев бряг и е първият аквапарк в България, гордо носещ името си, защото тук няма как да скучаете.
It is the first water park in Bulgaria and proudly bears the name"Action" because there is no way to get bored here.

Каякинг Главната артерия река Струма, минава северно от Кресна и образува красив пролом, носещ името на града.
The main artery of the Struma River passes north of the town of Kresna and forms a beautiful gorge that bears the name of the town.

И ще се озовете на просторния площад Свети Августин(Piazza San Agostino), носещ името на църквата в ъгъла.
And you will find yourself at the spacious Piazza San Agostino, bearing the name of the church in the corner.

Барът, носещ името- Марго, успява да потопи посетителите в атмосферата на безкрайна парти вечер и пълен отдих на плажа през деня.
The bar bearing the name- Margo, manages to immerse visitors in the atmosphere of endless party nights and a full recreation of the beach during the day.

Десерт Наполеон Няма списъкът ни да е пълен, ако не споменем и десерта, носещ името на един от най-великите императори на Франция.
Our list won't be complete if we don't mention the dessert having the name of one of the greatest emperors of France.

На всеки посетител се издава“паспорт” носещ името на някое дете, чийто живот се е променил драматично в резултата на нацисткия диктат и Втората световна война.
Each visitor is provided with a“passport” bearing the name of a child whose life has been dramatically changed due to the Nazi dictatorship and World War II.

А в началото на 2019 година ще се състои Фестивалът на българската драматургия„Януари“, носещ името на пиесата на Йордан Радичков.
And in the beginning of 2019 will be the Festival of Bulgarian Dramaturgy"January", bearing the name of the play of Yordan Radichkov.

Град Орландо(Orlando) е спокоен и очарователен град, носещ името на един от героите на Шекспир от произведението му„Както ви харесва” според една от легендите.
City of Orlando is a tranquil and fascinating city, bearing the name of one of Shakespeare's characters of his work As you like it, according to one of the legends.

Щерю Теодориев майсторски изографисва храма, който е единственият в региона, носещ името на Светите равноапостоли Константин и Елена.
Sterju Teodoriev masterfully painted the temple, who is the only one in the region bearing the name of the Holy Equality Apostles Constantine and Elena.

Сега на този връх, носещ името на родолюбивия и смел патриот, има издигнат паметник в чест на смелите четници, загинали и сражавали се за свободата на България.
Now this peak bearing the name of patriotic and brave patriot, there is a monument in honor of the brave rebels who died and fought for the freedom of Bulgaria.

Константин и Елена“ е първият и най-стар курорт по българското Черноморие, носещ името на древния манастир, който се намира на територията му.
Konstantin and Elena is the first and oldest resort on the Bulgarian Black Sea coast, bearing the name of the ancient monastery, which is located on its territory.

Към витамин D група включва няколко витамини, но съвременната медицина се разпределя само 2 от тях са етикетирани D2 и D3, съответно, носещ името на ергокалциферол и холекалциферол.
To vitamin D group include several vitamins, but modern medicine is allocated only 2 of them have labeled D2 and D3, respectively, bearing the name of ergocalciferol and cholecalciferol.

През 1869 г. е осветен първият български храм, носещ името на светите братя Кирил и Методий, поставя се началото и на българско училище с първи учител Боян Керемидчиев.
In 1869 the first Bulgarian temple, bearing the name of the holy brothers Cyril and Methodius, was consecrated and a Bulgarian school with first teacher Boyan Keremidchiev was established.

Най-важно събитие в историята TATI досега пристигна на 27 май 2007 г., когато тя бе официално обновен до University College статус, носещ името като TATI University College(TATIUC).
The most significant milestone in TATI history so far arrived on 27 May 2007, when it was officially upgraded to University College status bearing the name as TATI University College(TATIUC).

През втората половина на бременността, една жена може да се изправи като неприятно и застрашаващо усложнение, като през втората половина на бременността токсемия, медицина, носещ името на прееклампсия.
In the second half of pregnancy, a woman may face such unpleasant and threatening complication, as the second half of pregnancy toxemia, medicine bearing the name of preeclampsia.

Не, военният ми опит е ограничен до деня, в който вървях в продължение на часове в дъжда от гробището"Арлингтън" до"Белия дом", носещ името на войник, загинал ненужно във Виетнам.
No, my military experience is limited to the day… that I walked for hours in the rain from Arlington Cemetery… to the White House carrying the name of a soldier… who died needlessly in Vietnam.

Носещ името на популярното традиционно българско ястие, ресторант Миш Маш съчетава успешно предимствата на качествено и изключително бързо обслужване с удобна обстановка с маси за сядане.
Having the name of a popular traditional Bulgarian meal, the restaurant combines successfully the advantages of quality and extremely fast service with the comfortable ambiance of a sitting area.

Когато уебсайтът на дистрибутора е хостван от платформа на трета страна, доставчикът може да изиска от клиентите да не посещават уебсайта на дистрибутора чрез сайт, носещ името или логото на платформата на третата страна“.
If your site is hosted by a third party platform, you shall not allow customers to visit your site through a site carrying the name or logo of the third party platform.

Главен организатор на музикалния форум бе Театър„Стела Попеску“, носещ името на една от най-известните румънски актриси, в партньорство с Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали- ЕАФФ и Националния дворец на децата в Букурещ.
Main organizer of the musical forum was Theater"Stella Popesku", carrying the name of one of the most famous romanian actresses, in partnership with the European Association of Folklore Festivals- EAFF and the National palace of children in Bucharest.

Например, когато уебсайтът на дистрибутора е хостван от платформа на трета страна, доставчикът може да изиска от клиентите да не посещават уебсайта на дистрибутора чрез сайт, носещ името или логото на платформата на третата страна“.
This may include, for example, requiring"that customers do not visit the distributor's website through a site carrying the name or logo of the third-party platform.".

Националната емблема(златен орел на Саладин с лице към страната на издигането с щит, насложен върху гърдите му над един свитък, носещ името на страната на арабски), центриран в бялата лента;
The national emblem(a gold Eagle of Saladin facing the hoist side with a shield superimposed on its chest above a scroll bearing the name of the country in Arabic) centred in the white band;

Тъй като и двете Hertz и Волмер остава в изгнание в Съветския съюз за известно време да дойде, колежа не беше повторно открит до края на април, 9тата 1946, Сега, носещ името на„Технически университет Берлин“.
As both Hertz and Volmer remained in exile in the Soviet Union for some time to come, the college was not re-inaugurated until April, 9th 1946, now bearing the name of"Technische Universität Berlin".

Когато уебсайтът на дистрибутора е хостван от платформа на трета страна, доставчикът може да изиска от клиентите да не посещават уебсайта на дистрибутора чрез сайт, носещ името или логото на платформата на третата страна“.
Where the Customer's website is hosted by a third party platform, the Supplier requires that customers do not visit the Customer's website through a site carrying the name or logo of the third party platform.

Например, когато уебсайтът на дистрибутора е хостван от платформа на трета страна, доставчикът може да изиска от клиентите да не посещават уебсайта на дистрибутора чрез сайт, носещ името или логото на платформата на третата страна“.
In particular, if the Distributor's website is hosted by a third-party platform, the Distributor shall ensure that customers do not visit its website through a site carrying the name or logo of the third-party platform.

Как да използвам "носещ името" в изречение

Вторият дългосвирещ албум, носещ името „Dusk...

Catorga записват и издават своя втори албум, носещ името “Белези”.

Ароматът, носещ името на острите извити турски саби "ятаган", навява усещането за екзотика..

Nexus предлага нов подход към проблема със своя нов охладител носещ името WaveAir.

Завръщането си белгийците правят с модерен и много бърз суперавтомобил, носещ името J.M.

Най-новият вибратор на компанията-гигант Svakom, носещ името Алис (Alice) е иновативно решение за ст..

Porsche затвърдиха тази теза, като създадоха бърз, вълнуващ и невероятно красив електромобил, носещ името Taycan.

Ясна е програмата на традиционния детски турнир, носещ името на големия български треньор Веселин Темков-Темкича.

Sergio Tacchini представи своят нов парфюм за жени от серията Donna носещ името Blooming Flowers.

Комбинации от тези конвертори да произвеждат бобина група инструмент инструмент, носещ името на електронни устройства.