Какво е " НОСИ ПЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• bears full
• carries full
• brings complete
• takes full
• has full
• bears complete
• bear full

Примери за използване на Носи пълна на Български и техните преводи на Английски

Клиентът носи пълна отговорност.
The client takes full responsibility.

Плюсове: Носи пълна поддръжка за множество формати, включително MP4.
Pros: Brings complete support for a plethora of formats, including MP4.

Той бе категоричен, че Иран носи пълна отговорност за инцидента.
He said that Iran bears full responsibility for the incident.

Потребителят носи пълна отговорност за всички причинени вреди на model73.
The user bears full responsibility for any damages caused to model73.

Във всички случаи производителят носи пълна отговорност за съответствието на продукта;
In any case, the manufacturer bears full responsibility for product conformity;

Потребителят носи пълна отговорност за всички действия, които се извършват от него.
User bears full responsibility for all acts performed by him.

Съгласно DSHEA всеки етикет на Neocell носи пълна и коректно представена информация.
According to DSHEA, each Neocell tag brings complete and accurately presented information.

Потребителят носи пълна съдебна отговорност съгласно действащите законови разпоредби.
The user has full legal responsibility in accordance with law.

Той каза, че автобусът е тръгнал по маршрут, който не е договорен с министерството, и че организаторът на пътуването носи пълна отговорност.
He said the bus took a route not agreed upon by the ministry and the organiser of the trip bore full responsibility.

Всеки клиент носи пълна отговорност за опазване на своите вещи.
Each client bears full responsibility as for keeping and taking care of his personal belongings.

Той носи пълна отговорност за всички продажби и дистрибуция на продуктите и терапиите на Медтроник в тези региони.
He has full responsibility for all sales and distribution of Medtronic products and therapies across these regions.

Лицензополучателят носи пълна отговорност за закупуването на този софтуер и необходимите лицензи.
Licensee bears full responsibility for the purchase of this software and the necessary licenses.

В случай че Клиентът не се съобрази с това задължение, той носи пълна отговорност за всякакви щети, нанесени на Максиам ЕООД. Чл. 7.
In the event that the Customer fails to comply with this obligation, he bears full responsibility for any damage to Maxiam LTD. Article 7.

Клиентът носи пълна отговорност за вреди и щети, нанесени при превишена или.
The client bears full responsibility for damages and damages caused by exceeding or.

Комисията също така подчертава, че именно държавата-членка е тази, която носи пълна отговорност за извеждането от експлоатация на своите ядрени инсталации.
The Commission also underlines that it is the Member State that bears full responsibility for the decommissioning of its nuclear installations.

Плюсове: Носи пълна подкрепа за широк кръг от формати на видео, YouTube и кожи.
Pros: Brings complete support for a wide range of video formats, YouTube and skins.

Техническият екип е тук още от сряда, тъй като носи пълна отговорност за построяването на сцената и техническото обезпечаване на концерта на звездата на 7 август.
The technical team is in the city from Wednesday, because it carries full responsibility for the building of the stage and the technical maintenance of Robbie's concert on August 7.

Клиентът носи пълна отговорност за действия, включително операции на финансовите пазари;
The Customer bears full responsibility for actions including operations on financial markets;

Представителят на гостите, резервирал почивката във вила“Максим”, носи пълна отговорност за своето поведение и за това на придружаващите го лица, вкл. кучета по време на наемния период.
The representative of the guests, who booked the holiday in Villa Maxim, takes full responsibility for their own behavior and for the whole group of people during the rental period.

Потребителят носи пълна отговорност за всички причинени вреди на www. samsonitebg.
The consumer takes full responsibility for every damages caused on www. samsonitebg.

Ако медицинският работник се е превърнал в кандидат за отстраняване на нежелана растителност, а не за обикновен салон-майстор, тогава той ще носи пълна отговорност за здравето на пациента.
If a medical worker has become a candidate for the removal of unwanted vegetation, and not a simple saloon master, then he will bear full responsibility for the patient's health.

Предприятието носи пълна отговорност за просрочените задължения и ангажиментите си без ограничения.
The entity carries full liability for its arrears and commitments without limitations.

Собственикът е общият термин за еднолично стопанство, докато изпълнителният директор е титла или длъжност, дадена на някой, който носи пълна управленска отговорност на компанията, в която работи.
Owner is the generic term for sole proprietorship, while CEO is the title or position given to someone who has full management responsibility for the company in which he works.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи пълна отговорност за опазването на своите данни за достъп до сайта vsystem.
The USER bears full responsibility for the protection of his/ her data for access to the site vsystem.

По време на наемния период, представителят на гостите, резервирал нощувките във Вила„Рупцовото“, носи пълна отговорност за поведението на придружаващите го лица във вилата и района около нея.
During the rental period, the representative of the guests, who booked accommodation in Villa"Rupcovoto" has full responsibility for the behavior of accompanying persons in the villa and surrounding area.

В онлайн рокля в ще носи пълна екипировка, от които да избират и да се опитат върху него нещо специално.
In online dress up at will bear full outfits from which to choose and try on it something special.

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ носи пълна имуществена отговорност за всички виновно причинени щети и дължи пълното им обезщетяване незабавно след установяването им без да е необходима покана.
The ASSIGNORS shall bear full financial liability for any culpable damages and shall pay full compensation immediately upon their finding without the need to call.

Счетоводна къща Евробаланс носи пълна отговорност за качеството и навременността на обработка на заплатите.
Accounting company Eurobalance bears complete responsibility for the quality and timeliness of your payroll processing.

Наемателят носи пълна отговорност за загубено или откраднато оборудване и възстановява неговата стойност по актуалните продажни цени.
Lessee bears full responsibility for lost or stolen equipment and restore its value on actual sales prices.

Учредителното дружество носи пълна отговорност по отношение на задълженията и задълженията на своя клон в Нидерландия;
The establishing company carries full liability with respect to the obligations and debts of its branch in the Netherlands;

Как да използвам "носи пълна" в изречение

FAS носи пълна гаранция за всички части и елементи монтирани в компресорния агрегат.

Чл. 84. Нотифицираният орган носи пълна отговорност за дейностите, изпълнявани от подизпълнителя/подизпълнителите му.

Туроператорът носи пълна отговорност за качеството на всички услуги, включени в съответната програма.

Агенцията носи пълна отговорност за качеството на всички туристически услуги, включени в програмата.

Клиентът недвусмислено носи пълна отговорност за авторските права върху съдържанието, което той предоставил

Банкови сметки на Организаторите. Организаторът носи пълна отговорност за коректността на попълнената в Sabitie.bg.

(11) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи пълна отговорност за безопасността на всички видове работи и ремонтни дейности.