Какво е " BEAR FULL " на Български - превод на Български

• носят пълна
• носи пълна
• носите пълната
• носим пълна
• да понасят пълната

Примери за използване на Bear full на Английски и техните преводи на Български

Ukrainian authorities bear full responsibility for the security of the Ukrainian people.
Властите носят пълна отговорност за сигурността на украинския народ.

She stressed that the Israeli government and its prison authorities bear full responsibility for Baroud's death.
Тя подчерта, че израелското правителство и неговите затворнически власти носят пълна отговорност за смъртта на Баруд.

We bear full responsibility for our activities to the public authorities and institutions.
Ние носим пълна отговорност за своята дейност пред държавните органи и институции.

We can not control what others do, but bear full responsibility for our own actions.
Не можем да контролираме, това което вършат другите, но носим пълна отговорност за собствените си действия.

The authors bear full responsibility for the content of the articles and the opinions expressed in them.
Авторите носят пълна отговорност за съдържанието на своите публикации и мненията, изложени в тях.

Those countries that refused to support the Arab League plan bear full responsibility for protecting the brutal regime in Damascus.”.
Тези страни, които отказаха поддръжката на плана на Арабската лига, носят пълна отговорност за подкрепа на бруталния режим в Дамаск".

Bear full responsibility for the content of the provided papers and presentations as well as the possible consequences of its disclosure.
Носят пълна отговорност за съдържанието на предоставените от тях статии и презентации, както и за възможните последствия от оповестяването му.

Underlines the fact that Russian authorities bear full responsibility for the safety and wellbeing of those detained;
Подчертава факта, че руските органи носят пълна отговорност за безопасността и благосъстоянието на задържаните;

SURVISION may in no case be held liable for the content of such sites, for which their owners bear full liability.
Компанията, в никакъв случай не може да носи отговорност за съдържанието на тези свързани уебсайтове и техните собственици носят пълна отговорност за такова съдържание.

In online dress up at will bear full outfits from which to choose and try on it something special.
В онлайн рокля в ще носи пълна екипировка, от които да избират и да се опитат върху него нещо специално.

Under no circumstances can the Company be held liable for the content of these linked websites and their owners bear full responsibility for such content.
Компанията, в никакъв случай не може да носи отговорност за съдържанието на тези свързани уебсайтове и техните собственици носят пълна отговорност за такова съдържание.

The group leaders bear full responsibility for the members of the group during the festival and free time.
Ръководителите носят пълна отговорност за членовете на групите по време на масовите фестивални мероприятия и по време на почивка.

If a medical worker has become a candidate for the removal of unwanted vegetation, and not a simple saloon master, then he will bear full responsibility for the patient's health.
Ако медицинският работник се е превърнал в кандидат за отстраняване на нежелана растителност, а не за обикновен салон-майстор, тогава той ще носи пълна отговорност за здравето на пациента.

And of course, we point out that they bear full responsibility when we chop her up and that we shall not submit to blackmail.
И разбира се, ще поясним, че те носят пълна отговорност, като я нарежем… и че няма да се поддадем на изнудване.

And then she, maybe, will reconsider something in her own behavior and will understand that when she accepts other children, she should bear full responsibility for them and consider the opinion of her own parents.
И тогава тя може би ще преосмисли нещо в собственото си поведение и ще разбере, че когато приема други деца, тя трябва да носи пълната отговорност за тях и да обмисли мнението на собствените си родители.

To assume and bear full responsibility for all risks arising out of the use of the Site by you and any other person using your user name or password.
Вие се съгласявате да поемете и носите пълната отговорност за всички рискове, произтичащи от използването на Сайта от Ваша страна и от страна на всяко друго лице, използващо Вашето Потребителско име или Парола.

We must shut down the most risky power plants immediately, end direct and indirect subsidies and insist that existing operators bear full liability for thedamage and fall-out from nuclear accidents.
Трябва да затворим незабавно най-рисковите електроцентрали, да спрем преките и непреките субсидии и да настояваме съществуващите оператори да понасят пълната отговорност за щетите и радиационния облак от ядрени инциденти.

The Government of Bulgaria will bear full material responsibility for any damage to or destruction of the aforesaid property up to the moment of its transfer to the Allied(Soviet) High Command.
Българското правителство носи пълна материална отговорност за всяка повреда или унищожена[4] на изброеното по-горе имущество, до момента, в които ще го предаде на Съюзното/Съветското/ Главно командуване.

From the moment you can concludeThe contract on financial responsibility and bear full responsibility for the health and life of someone else's property and are ready to walk about, observing the legislation.
От момента, когато ще може да се заключи, споразумение за финансова отговорност и да носи пълната отговорност за здравето и живота на чуждата собственост и са готови да ходи, при спазване на законодателството.

You bear full responsibility for and assume all expenses relating to your compliance with the described laws, regulations, rules, and orders and for obtaining all necessary authorizations and clearances.
Вие носи пълна отговорност за и поема всички разходи, свързани с вашето съответствие с описаните законови, подзаконови актове, правила и поръчки, както и за получаване на всички необходими разрешителни и надеждност.

A declaration that the manufacturer and importer bear full responsibility for the quality and safety of the product, when placed on the market and used under normal or reasonably forseenable conditions.
Декларация, че производителят и вносителят носят пълна отговорност за качеството и безопасността на изделието, когато се предлага на пазара и се използва при нормални или разумно предвидими условия.

So we bear full responsibility for our clients throughout the process- from planning of a functionality and architecture of the web project to its final implementation, maintenance and constant online presence, regardless of circumstances.
Така носим пълна отговорност пред клиентите си за целия процес- от планирането на функционалност и архитектура на уеб проекта до неговата крайна реализация, поддръжка и постоянно присъствие онлайн, независимо от обстоятелствата.

At all stages of the Festival the coaches of the participating teams bear full responsibility for the medical access of the participating football players to the tournaments of the Festival, for their life and health from the moment of departure for the tournament until their return.
Ръководителите на делегациите носят пълна отговорност за медицинското разрешение за участие на участниците в Турнира, за тяхното здраве и живот от момента на отпътуване за Турнира до тяхното завръщане.

Competitors will bear full and sole responsibility for the seagoing qualities rigged sail(spars, rigging and sails), emergency and rescue equipment on boats, as well as training and skills of the crews.
Състезателите ще носят пълна и единствена отговорност за мореходните качества, стъкмяването(реи, такелаж и платна), аварийно и спасително оборудване на яхтата, както и обучението и квалификацията на екипажите.

The Government of Hungary will bear full material responsibility for any damage or destruction of the aforementioned property until the moment of its transfer to the Allied( Soviet) High Command.
Българското правителство носи пълна материална отговорност за всяка повреда или унищожена[4] на изброеното по-горе имущество, до момента, в които ще го предаде на Съюзното/Съветското/ Главно командуване.

The heads of the delegations bear full responsibility for the medical state of the participating players in the Tournament, their lives and health from the time of arrival until the time of departure.
Ръководителите на делегациите носят пълна отговорност за медицинското разрешение за участие на участниците в Турнира, за тяхното здраве и живот от момента на отпътуване за Турнира до тяхното завръщане.

The heads of the delegations bear full responsibility for the medical state of the participating players in the Tournament, their lives and health from the time of arrival until the time of departure.
Ръководителите на делегациите носят пълна отговорност за медицинската страна на допускането на футболистите до турнира, за тяхното здраве и живот от момента на отпътуване към турнира до тяхното завръщане.

These third-parties bear full responsibility(civil or penal) for the security, legality or reliability of their website content and services, and DRUCKFARBEN disclaims any responsibility or liability arising from their use.
Тези трети страни носят пълна отговорност(гражданска или наказателна) за сигурността, законността или надеждността на съдържанието и услугите на своите уебсайтове и ДРУКФАРБЕН се отказва от отговорност, произтичаща от използването им.

Emphasises that the Russian authorities and judicial personnel bear full responsibility for the safety and well-being of those detained, and that their right to family visits, to contact with their diplomatic representatives, to adequate medical assistance, to judicial and consular counsel and to comprehensive access for both them and their legal representatives to all documents and evidence pertaining to the charges against them must be fully respected;
Подчертава, че руските органи и съдебни служители носят пълна отговорност за безопасността и благосъстоянието на задържаните лица и че трябва да бъде спазвани изцяло правата на тези лица на посещения от страна на семейството, на контакт с техните дипломатически представители, на подходящо медицинско обслужване, на съдебна и консулска защита и на достъп за тях и техните законни представители до всички документи и доказателства, свързани с повдигнатите срещу тях обвинения;