Какво е " НОСИ ЛОШ " на Английски - превод на Английски

• brings bad
• bring bad

Примери за използване на Носи лош на Български и техните преводи на Английски

Сушата носи лош.
Drought brings bad.

Носи лош късмет.
It brings bad luck.

Това носи лош късмет.
It brings bad luck.

Трансплантация носи лош.
Transplant brings bad.

Тя носи лош късмет.
She brings bad luck.

Макбет" носи лош късмет!
Macbeth" brings bad luck!

Счупеното огледало носи лош късмет.
Breaking a mirror brings bad luck.

Това носи лош късмет.
That brings bad luck.

Казах ти, че любовта носи лош късмет.
I told you: Love brings bad luck.

Че петък 13 носи лош късмет?
Friday the 13th brings bad luck?

Траурната мирта винаги носи лош късмет.
Crape myrtle always brings bad luck.

Старите хора смятат, че носи лош късмет на обитателите си.
The disabled persons are perceived to bring bad luck for their families.

Мисля, че чух, че операта носи лош късмет.
You think the opera brings bad luck.

Според някои от тях жената на борда на кораб, носи лош късмет.
Some say a woman on a boat brings bad luck.

Да стъпиш на шахта носи лош късмет.
Like stepping on carpet brings bad luck.

Казват, че да отвориш чадър на закрито носи лош късмет.
Opening an umbrella indoors is said to bring bad luck.

Счупено огледало носи лош късмет.
I guess a broken mirror does bring bad luck.

Не оставяйте шапка на леглото, носи лош късмет.
A hat on a bed will bring bad luck.

Да минеш под стълба носи лош късмет.
Walking under a ladder brings bad luck.

Не оставяйте шапка на леглото, носи лош късмет!
Keeping a hat on the bed brings bad luck!

Вярвате ли, че петък 13 носи лош късмет?
Does Friday the 13th bring bad luck?

Според местните обичаи това носи лош късмет.
According to Spanish tradition, it brings bad luck.

Вярвате ли, че петък 13 носи лош късмет?
Who said Fridays 13th bring bad luck?

Популярно се смята, че номер 13 носи лош късмет.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.

Да минеш под стълба носи лош късмет?
Does walking under a ladder bring bad luck?

Да минеш под стълба носи лош късмет.
Don't walk under a ladder, brings bad luck.

Счупеното огледало носи лош късмет.
A broken mirror or glass will bring bad luck.

Счупеното огледало носи лош късмет.
Looking at a broken mirror can bring bad luck.

Да минеш под стълба носи лош късмет?
How does walking under ladders bring bad luck?

Суеверие гласи, че това носи лош късмет.
The superstitious believe it brings bad luck.

Как да използвам "носи лош" в изречение

Бременните жени в Малайзия не трябва да убиват абсолютно никакви животни, дори комари. Това носи лош късмет за бебето.

Наслаждавайки се на вечерта с приятели, никога не казвайте “Наздраве!” с безалкохолна напитка. Според гърците, това носи лош късмет!

Народните поверия казват, че никога не трябва да давате сол назаем. Смята се, че това носи лош късмет и несгода. Ако някой ви [...]

— Но ако беше малко по-късно, нямаше да ти позволя. Да се убива кокошка след вечерната молитва, носи лош късмет и глад в дома.

Според Западно-европейците от друга страна, носи лош късмет булката да се спъне на прага на новият си дом, затова младоженеца я пренася на ръце.

Николета е хубавица, но носи лош късмет на футборлистите. Хванат ли се с нея кариерите им тръгват надолу. Пример: Валери Божинов и Ники Михайлов.

През високосна година не се правят покупки на големи количества хранителни продукти от хора, които са болни или възрастни, защото това им носи лош късмет.

- След 3 месеца! - намеси се бащата на булката - И не опитвайте да се срещнете преди това. Носи лош късмет, не е на добро.

· Носи лош късмет, ако в деня на сватбата две булки се видят, но ако това все пак се случи трябва да си разменят по нещо.

Диамантът Хоуп е най-известният диамант, за който се разказват множество легенди. Говори се, че той е прокълнат и носи лош късмет, дори смърт на неговия собственик.