The Britishers were calling it"Beast from the East".
Британците кръстиха ситуацията„Звярът от Изтока”.
Beast from the east' to bring bitter cold.
Звярът от Изтока" изпраща още студ.
This also manifested itself last year in Europe as“the Beast from the East”.
Даже снеговалежите тази година в Европа бяха наречени„Звярът от Изток”.
Beast from the East' blankets Britain in snow.
Звярът от изток“ затрупа Южна Франция със сняг.
Those of us who live in Scotland were warned that“The Beast From the East” was coming.
Синоптиците в страната предупреждават, че„Звярът от Изток“ се завръща.
News flash beast from the east, you are not in China.
Пресни новини, животно от изтока: не си в Китай.
The highest risk of any snowstorms is from late January andinto February as forecasters warn they cannot rule out a repeat of last year's disruptive‘Beast from the East'.
С най-висок риск от снежни бури е периодът от краяна януари до началото на февруари, като прогнозите не изключват повторно завръщане на„Звяра от Изтока“.
Beast from the East could plunge UK into an early winter.
Бурята“Звярът от Изтока” ще доведе зимата във Великобритания още в началото на новата година.
The cold wave, dubbed‘the Beast from the East' covered Europe almost entirely.
Наричат го"Звяра от Изтока"- студеният фронт, обхванал почти цяла Европа.
The risk of severe weather is expected to last through the rest of January andinto February as the Met Office warns it cannot rule out a repeat of last year's'Beast from the East'.
С най-висок риск от снежни бури е периодът от краяна януари до началото на февруари, като прогнозите не изключват повторно завръщане на„Звяра от Изтока“.
It's been dubbed"The Beast from the East"- a huge cold front rolling across Europe from….
Наричат го"Звяра от Изтока"- студеният фронт, обхванал почти цяла Европа.
In England, where heavy snow was dumped on London Tuesday,tabloids have dubbed the snap"the Beast from the East", while the Dutch are calling it the"Siberian bear" and Swedes the"snow cannon".
В Англия, където тежкият сняг се стовари върху Лондон във вторник,таблоидните вестници наричат внезапните вихрушки"звяра от изток", холандците го наричат"сибирска мечка", а шведите-"оръдие за сняг".
The phrase'Beast from the East' was coined as the cold and wintry conditions in the UK resulted from easterly winds from the near continent.
Според The Met Office“Звярът от изток” е фраза, използвана за описание на студени, зимни условия във Великобритания, в резултат на източните ветрове от близкия континент.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文