Примери за използване на Became a victim на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus became a victim.
Възрастно семейство от Стара Загора стана жертва на телефонни измамници.He himself became a victim of pests.
Самият той стана жертва на вредители.Became a victim(someone broke his kulichiki, selected toys, etc.).
Стана жертва(някой счупи кучийки, избрани играчки и т.н.).I believe that the child became a victim of our immaturity.
Вярвам, че детето стана жертва на нашата незрялост.He became a victim of injustice.
Според мен той стана жертва на несправедливост.In 2015, the company Vtech,a manufacturer of smart toys, became a victim of hacker attacks.
През 2015 г. компанията Vtech,производител на"умни" играчки, стана жертва на хакерски атаки.Dinah became a victim of the uncircumcised!
Камата стана жертва на нещо неподозирано!The picture told the tragedy of a young mother who became a victim of a postnatal depression.
Картината разказва за трагедията на млада майка, която стана жертва на постнаталния синдром.Kodak even became a victim of its own invention.
Мъртън е станал жертва на собственото си изобретение.If there are other signs, then, most likely,the sick person became a victim of one of the following factors.
Ако има други признаци,тогава най-вероятно пациентът е станал жертва на един от следните фактори.He became a victim himself in 2012 when armed men invaded his home and held his daughters at gunpoint.
Той самият става жертва през 2012 г., когато въоръжени мъже нападат дома му и заплашват да застрелят дъщерите му.During the Russian-Turkish war(1877-1878) the region became a victim of outrageous bashi-bazouks and Circassians.
По време на Руско-Турската война 1877-1878 г. районът става жертва на безчинстващи башибозуци и черкези.Recently I became a victim of a bank pressure and of an illegal blocking of funds in my account.
Наскоро аз станах жертва на безумен банков натиск и неправомерно блокиране на суми по сметката ми.FireEye was recently hired by the Central Bank Bangladesh to investigate previous robbery, which became a victim.
FireEye наскоро бе наета от централната банка Бангладеш да разследва последния обир, на който стана жертва.But he also became a victim of friendly fire.
И той стана жертва на"приятелски огън".Muang Thong Thani was a housing estate built for 700,000 people and became a victim of the coming crash.
Например Muang Thong Thani е жилищен комплекс, построен с капацитет за 700000 души, и станал жертва на предстоящата катастрофа.But today, he became a victim of friendly fire.
И той стана жертва на"приятелски огън".In this activity,students will use the timeline layout to describe how China became a victim of European Empire-building.
В тази дейност студентите ще използватоформлението на времевата линия, за да опишат как Китай стана жертва на изграждането на европейската империя.Recently I became a victim of a bank pressure and of an illegal blocking of funds in my account.
Наскоро аз станах жертва на безумен банков натиск и неправомерно блокиране на суми по сметката ми. При това се оказа.Several centuries after having reached its apogee,Mongolia became a victim of the Manchus, who managed to take it over.
Няколко века след като е достигнала своя апогей,Монголия става жертва на манджурите, които успяват да я завладеят.In 1995 the city became a victim of one of the deadliest terror attacks in American history when a truck bomb was detonated in the Alfred P.
През 1995 г. градът стана жертва на една от най-смъртоносните терористични атаки в американската история, когато в сградата на федералната сграда„Алфред П.In the first school days of September 2011 in Koprivshtitsa, a child became a victim of family conflict to the extent of"life threat".
Първите учебни дни през септември 2011 г. в Копривщица дете става жертва на семеен конфликт до степен"с опасност за живота".During this time she became a victim of extreme hypothermia and her body temperature decreased to 13.7 °C(56.7 °F), one of the lowest survived body temperatures ever recorded in a human with accidental hypothermia.
По това време тя става жертва на екстремна хипотермия и температурата на тялото й е понижена до 13.7 градуса- една от най-ниските температури за оцелял човек, записвана някога.Продуцент- Мартичка Божилова Продукция- Agitprop Личен поглед върху живота на българския фотограф Симон Варсано, който става жертва на политическия режим.San Marino football dwarf even became a victim of one of their fellows- Andorra and backing it with 2: 0 in a control.
Футболното джудже Сан Марино стана жертва дори на един от своите себеподобни- Андора и то отстъпвайки с 2:0 в една контрола.Although she was able to escape death during the Armenian Genocide,another evil would subdue her as she became a victim of Stalin's Great Purge.
Въпреки че е успяла да избегне смъртта по време на Арменския геноцид,друго зло я застига- тя става жертва на Голямото прочистване на Сталин.According to an old legend this knight became a victim of the love of the Bulgarian queen and found his death in the tower which was called after his name.
Този рицар, според една стара легенда, става жертва на любовта на българската царица към него и намира смъртта си в кулата, която днес носи неговото име.Due to the increase in awareness of European citizens of their rights under the Convention,the Court became a victim of its own success.
С увеличаването на осведомеността на европейските граждани относно техните права по силата на Конвенцията,Съдът става жертва на собствения си успех.If you also became a victim of this clandestine manner of marketing, read the following article in order to learn more about this intruder and to find out why we recommend to delete GoUnzip Toolbar.
Ако вие също стана жертва на този нелегален начин на търговия, прочетете следната статия, за да научите повече за този нарушител и да разберете защо ви препоръчваме да изтриете GoUnzip Toolbar. Изтегляне инструмент за премахванеза да премахнете GoUnzip Toolbar.
