Какво е " BECAME AN INTEGRAL PART " на Български - превод на Български

• станаха неразделна част
• става неразделна част
• се превърнаха в неразделна част
• се превърнали в интегрална част
• стана неразделна част
• става съставна част
• стана неделима част
• се превръща в неразделна част

Примери за използване на Became an integral part на Английски и техните преводи на Български

He became an integral part of the group.
Той става неразделна част от групата.

And working out quickly became an integral part of his life.
Тренировките бързо се превърнали в интегрална част от неговия живот.

Immediately after their inception, music videos took the music landscape by storm and instantly became an integral part of the industry.
Непосредствено след тяхното създаване, видеоклиповете завладяха музиката и се превърнаха в неразделна част от индустрията.

Sadie quickly became an integral part of their life.
Тренировките бързо се превърнали в интегрална част от неговия живот.

Over the years, he would read from it almost daily, until it became an integral part of his own memory.
През годините го четеше почти всеки ден и той се превърна в неразделна част от собственото му съзнание.

For many women, he became an integral part of life, a kind of ritual.
За много жени той стана неразделна част от живота, един вид ритуал.

The Austro-Hungarians introduced more modern methods for salt and coal exploitation, and Tuzla became an integral part of the empire's economy.
По-късно австро-унгарците въвеждат по-съвременни методи за използване на сол и въглища, а Тузла стана неразделна част от икономиката на империята.

The puppy quickly became an integral part of their lives.
Тренировките бързо се превърнали в интегрална част от неговия живот.

And it is not surprising, because the stamp products penetrated so deeply into the mechanism of modern document circulation, which became an integral part of it.
И това не е изненадващо, защото печатните продукти проникват толкова дълбоко в механизма на съвременното документооборота, който става неразделна част от него.

Fifty years ago, a hallucinogenic drug became an integral part of youth subculture.
Преди петдесет години този халюциногенен наркотик стана неделима част от младежката култура.

Sergiev Posad became an integral part of Moscow's regional defense system with the addition of fortifications that were installed in the mid-1500s.
Сергиев Посад става неразделна част от регионалната система за отбрана на Москва с допълнителни укрепления, които са поставени в средата на 1500-те години.

Disney bought dozens of Pixar Image Computers as CAPS became an integral part of its production.
Disney” купува десетки компютри от“PIXAR” и CAPS става неразделна част от продукциите му.

He also became an integral part of the 1st Bollywood dance academy in Greece, where he still works as a teacher, choreographer and performer.
Той също така се превръща в неразделна част от първата Боливудска танцова академия в Гърция, където все още работи като учител, хореограф и изпълнител.

Digitization and digital technologies became an integral part of people's life and economy's development.
Дигитализацията и цифровите технологии станаха неразделна част от живота на хората и от икономическото развитие.

In July 1926 it was renamed Hitler-Jugend, Bund deutscher Arbeiterjugend(“Hitler Youth, League of German Worker Youth”) and, for the first time, officially became an integral part of the Sturmabteilung.
През юли 1926 г. тя е преименувана на Хитлерюгенд и за първи път официално се превръща в неразделна част от Sturmabteilung.

At Amsterdam in June 1997, this Charter became an integral part of the Treaty and is now applicable in all the member states.
През юни 1997 г. в Амстердам тази харта стана неделима част от Договора и сега се прилага във всички държави-членки.

After the population converted to Islam, ritual purity through washing one's body became a requirement of religious life, and bathing became an integral part of life.
След като населението се насочило към исляма, ритуалното измиване на тялото се превръща в изискване и част от религиозния живот, а къпането става неразделна част от ежедневния такъв.

Formalized“tea ceremonies” took shape and tea drinking became an integral part of the social life of people of China.
Формализирани"чайни церемонии" се оформяха и пиенето на чай стана неразделна част от обществения живот на китайския народ.

The 31-year-old became an integral part of the Reds' squad during 12 years in the team, playing 342 games for the club and scoring 24 goals.
З1-годиншният халф се превърна в неразделна част от отбора на Червените Дяволи в продължение на дванадесет години, изигравайки 342 мача за клуба и отбелязвайки 24 гола.

Greenland's colonial status ceased in 1953, and it became an integral part of the Kingdom of Denmark.
Колониалният статут на Гренландия е премахнат през 1953, когато тя става съставна част на Датското кралство с представители във Фолкетинга.

In 1953, UNICEF became an integral part of the system of organization for the United Nations and its name is short for UnitedNations International Children'sEmergencyFund(UNICEF).
През 1953 г. УНИЦЕФ става неразделна част от системата на организация за обединените нации и името му бива съкратено от UnitedNations International Children'sEmergencyFund(UNICEF).

The colonial status of Greenland was lifted in 1953, when it became an integral part of the Danish kingdom, with representation in the Folketing.
Колониалният статут на Гренландия е премахнат през 1953, когато тя става съставна част на Датското кралство с представители във Фолкетинга.

The machines became an integral part of the needs of mankind, the first modifications were created by enthusiasts and craftsmen, and later the vehicle issues gained wide scope and mass production.
Машините станаха неразделна част от потребностите на човечеството, първите модификации бяха създадени от ентусиасти и занаятчии, а по-късно проблемите на превозното средство придобиха широк обхват и масово производство.

It was launched in 1995, on the initiative of the founder of our company, and Ingvar Kamprad became an integral part of the global program IKEA for children.
Тя стартира в 1995, по инициатива на основателя на нашата компания, и Ингвар Кампрад стана неразделна част от глобалната програма IKEA за деца.

According to the latest IVASS data, black box became an integral part of 15.5% of new policies and auto renewals during the third quarter of 2015.
В родната си Италия, той отбелязва, телематични инсталации(телеметрия) станаха неразделна част от 15,5% на новите и подновените полици през третото тримесечие на 2015.

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, foreign direct investment fell within the exclusive competence of the EU and became an integral part of the EU's common commercial policy.
След влизането в сила на Договора от Лисабон преките чуждестранни инвестиции попаднаха в обхвата на изключителната компетентност на ЕС и се превърнаха в неразделна част от общата търговска политика на ЕС.

In much of Europe and the Old World, stories of the Big Bad Wolf became an integral part of our identity as myths and legends were passed along in the form of children's fairy tales.
В голяма част от Европа и Стария свят, историите за Големият лош вълк станаха неразделна част от нашата идентичност, след което те преминаха под формата на детски приказки, митове и легенди.

That is how a sniper becomes an integral part of the soldier.
Затова и снайперът става неразделна част от войника.

Becomes an integral part of the structure.
Става неразделна част от структурата.

Their notions become an integral part of a strictly individual performance.
Техните представи се превръщат в съществена част от един строго индивидуален пърформанс.